כֶּתֶם — borrón, mancha, marca - בִּלְבּוּל, בִּלבּוּל, בלבול, מְבוּלבַּל — confusión - incursion (en) - טָעוּת בַּחִישוּב — desacierto, error de apreciación, error de cálculo, gabarro, trabacuenta - distorsión, tergiversación - yerro - הַזנָחָה — dejadez, descuido, lapsus, negligencia, olvido - הַשמָטָה — descuido, omisión - טָעוּת, פַשלָה, צוֹרֵח, שְׁגִיאָה — buñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, despiste, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia - בָּלָגָן — cacao, chapucería, chapuza, enredo, follón, lío - estupidez, imbecilidad, necedad, tontería - renuncio - fuera, fuera de juego - porquería, tonterías[Spéc.]

מוּטעֶה, שָׁגוּי — erróneo[Cont.]

לִטעוֹת — confundirse, desacertar, equivocar, errar - לִמצוֹא פְּגָם — criticar, echar en cara, encontrar defectos a, faltar, recriminar, reprochar, tachar de[Dérivé]

desacierto (n.m.) • descuido (n.) • desliz (n.m.) • equivocación (n.f.) • error (n.m.) • fallo (n.m.) • falta (n.f.) • gazapo (n.m.) • tropiezo (n.m.) • yerro (n.m.) • טָעוּת (n.) • שְׁגִיאָה (n.)