» 

diccionario analógico

blettur, klessa, óhreinindabletturFleck, Klecks - ruglingurDurcheinander, Verwirrung - incursion (en) - misreiknunFehleinschätzung, Fehlentscheid, Fehlentscheidung, Fehlkalkulation, Fehlurteil, Rechenfehler, Rechnungsfehler - aflögunVerdrehung, Verzerrung - Fehlleistung, Fehlschlag, Irrtum, Makel - vanrækslaLapsus, Schnitzer, Vernachlässigung - það að sleppa úr, úrfellingAuslassung, Säumnis, Unterlassung, Weglassung - afglöp, kjánaleg mistök, mistökBock, grober Schnitzer, Murks, Patzer, Pfuscherei, Schnitzer, Stümperei - klúðurDurcheinander - Dummheit, Torheit - renuncio (es) - Abseits, im Abseits - Kuhscheiße[Spéc.]

ósannur, rangurirrig[Cont.]

hafa rangt fyrir sér, skjátlastfehlgehen, irregehen, irren, täuschen - finna að, gagnrýna, gagnrÿna, gagnrýna smugulega, kvarta, vera með sparðatíningankreiden, anlasten, einen Vorwurf machen, etwas auszusetzen haben an, schieben, tadeln, vorwerfen, Vorwürfe machen[Dérivé]

Fehler (n.m.) • Fehlgriff (n.m.) • Fehlschlag (n.m.) • Irrtum (n.m.) • Kunstfehler (n.m.) • Mißgriff (n.m.) • mistök (n.) • Versehen (n. neu.) • villa (n.)

-