» 

diccionario analógico

poussée[Classe]

action de jeter[Classe]

production d'une force motriceتحريك; بكارگمارى; بكار اندازى; پیش رانش[ClasseHyper.]

acte, actionعمل؛ کردار, قباله, کار؛ عمل[Hyper.]

pousser en avant, propulserبه جلو راندن, مجبور ساختن, وادار کردن, پیش راندن[Nominalisation]

activer, faire marcher, faire partir, mettre en action, mettre en branle, mettre en marche, mettre en mouvement, mettre en routeآغاز كردن, برانگيختن, برانگیختن, به کار انداختن, تحریک کردن, جرقه زدن, راه انداختن؛ موجب شدن - inciter, motiver, pousserانگيختن, برانگیختن, به جلو راندن, تحريك كردن, تحريک کردن, تحریک کردن, تهييج كردن, پیش بردن؛ ترغیب کردن[Dérivé]

lancementراه اندازی - lancement, mise à l'eau - force propulsive, pousséeحملۀ ضربتی؛ فرو بری - roulement - jet, lancerپرتاب, پرتاب؛ طول پرتاب - pousséeبا پشتکار, ماجراجو, هل, هل؛ فشار - tractionکشش؛ کشیدگی - élévation, hausse, levée - éjection, projectionاخراج - sautپرش - lancement en chandelleغبغب, چاق - wheeling - tirتیراندازی - dribble, dribbling[Spéc.]

de propulsion, propulsifدافع, راننده, عامل, محرك[QuiCAuse]

pousser en avant, propulserبه جلو راندن, مجبور ساختن, وادار کردن, پیش راندن - activer, faire marcher, faire partir, mettre en action, mettre en branle, mettre en marche, mettre en mouvement, mettre en routeآغاز كردن, برانگيختن, برانگیختن, به کار انداختن, تحریک کردن, جرقه زدن, راه انداختن؛ موجب شدن - inciter, motiver, pousserانگيختن, برانگیختن, به جلو راندن, تحريك كردن, تحريک کردن, تحریک کردن, تهييج كردن, پیش بردن؛ ترغیب کردن[Dérivé]

force motrice (n.f.) • force propulsive (n.f.) • propulsion (n.f.) • دفع (n.) • پیش رانش (n.)

-