» 

diccionario analógico

relaciónvincolo; relazione; collegamento; correlazione; legame; nesso; riferimento; rapporto; connessione[ClasseHyper.]

abstracciónastrazione - oposición[Hyper.]

asociar, conectar, enlazar, relacionar, unir, vincularassociare, collegare, concatenare, congiungere, connettere, legare - con relación a, estar conectado con, estar relacionado, guardar relación con, interrelacionarse, relacionar conconnettersi a, essere connesso con, essere legato con, riallacciarsi a, ricollegarsi a, riguardare - relación, relacionesrelazioni - parentesco, vínculos de parentesco, vínculos familiaresconsanguineità, legame di parentela, legame familiare, parentado, parentela, rapporto di parentela, relazione di parentela - relaciónlegame, rapporto, relazione, riferimento[Dérivé]

en relación conin rapporto a, in relazione a[Syntagme]

relación socialrelazione sociale - colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicacióncollocazione, posizione, posto, relazione spaziale, ubicazione - posesión - causalidadcausalità - relación, relacionesrelazioni - function (en) - association (en) - logical relation (en) - relación matemática - fundamento - conexión, relaciónattinenza, collegamento, concatenamento, concatenazione, connessione, rapporto, relazione - disjunction, unconnectedness (en) - linguistic relation (en) - componente, parteparte, settore - affinity, kinship (en) - parentesco, vínculos de parentesco, vínculos familiaresconsanguineità, legame di parentela, legame familiare, parentado, parentela, rapporto di parentela, relazione di parentela - magnitud relativa, relación de magnitudordine di grandezza - control - business relation (en) - reciprocidadreciprocità - interrelación - temporal relation (en) - comparaciónconfronto, paragone - oposición - cambio - mutual opposition, polarity (en) - bene, possedimento, proprietà[Spéc.]

asociar, conectar, enlazar, relacionar, unir, vincularassociare, collegare, concatenare, congiungere, connettere, legare - con relación a, estar conectado con, estar relacionado, guardar relación con, interrelacionarse, relacionar conconnettersi a, essere connesso con, essere legato con, riallacciarsi a, ricollegarsi a, riguardare - relaciónlegame, rapporto, relazione, riferimento[Dérivé]

collegamento (n.m.) • connessione (n.) • correlazione (n.f.) • legame (n.m.) • nesso (n.m.) • rapporto (n.) • relación (n.f.) • relazione (n.f.) • riferimento (n.m.)

-