действие — acte, action - inaccomplissement, inachèvement, non accomplissement - penchement - побуждение — motivation - допущение, предположение — hypothèse - отбраковка, отказ — rejet - confiscation - деятельность, занятие — activité, occupation - habillement - оценка ситуации — appréciation, évaluation, jugement - производство — production - пребывание — séjour - проживание — habitation, logement, occupation, séjour - бездеятельность — inactivité - вмешательство — ingérence - arrêt - action de groupe - раздача, распределение, распространение — diffusion, distribution - légitimation - permissive waste, waste (en) - провозглашение — proclamation - общение, связь — communication - acte de discours, acte de langage, acte de parole - роль — rôle - производительность — production - активность — activité - prudence - выемка — acquisition - cause, provocation - délivrance, délivrance obstétrique - выход, движение, отправление, уход — départ, sortie - открытие — découverte - удаление — débarras, enlèvement - выполнение, осуществление, приведение в исполнение — accomplissement, effectuation, réalisation - появление — apparition - стабилизация, уравнение, уравнение в правах, уравнивание — égalisation - эксгумация — exhumation - mitsvah, mitzvah (en) - приведение в движение — force motrice, force propulsive, propulsion - возвращение — recouvrement, récupération - fuite - касание, прикосновение — attouchement, contact, toucher - derivation (en) - souscription[Spéc.]

в действие, вызывать, давать начало, побуждать, приводить в движение, стать причиной — activer, faire marcher, faire partir, mettre en action, mettre en branle, mettre en marche, mettre en mouvement, mettre en route - мотивировать, побуждать, подгонять — inciter, motiver, pousser - действовать — agir[Dérivé]

acte (n.m.) • action (n.f.) • action humaine (n.f.) • действие (n. neu.) • поступок (n.)