acte, action — اقدام؛ عمل - inaccomplissement, inachèvement, non accomplissement - penchement - motivation — انگیزش - hypothèse — فرض - rejet — رد؛ طرد - confiscation - activité, occupation — سرگرمی؛ کار و بار, مشغولیت - habillement — پوشاک - appréciation, évaluation, jugement — تخمین؛ برآورد - production — تولید - séjour — مدت توقف - habitation, logement, occupation, séjour — طی, محل اقامت - inactivité - ingérence — دخالت - arrêt - action de groupe - diffusion, distribution — توزیع؛ پراکندگی - مشروعیت - permissive waste, waste (en) - proclamation — اعلام, اعلان - communication — اطلاع رسانی, مکاتبه - acte de discours - rôle - production — تولید - activité — فعالیت - prudence — اندیشه قبلی, دور اندیشی - acquisition - cause, provocation — سبب - délivrance, délivrance obstétrique - départ, sortie — خروج؛ عزیمت, رفتن, عزیمت؛ انحراف - découverte — اکتشاف؛ کشف, چیز یافته - débarras, enlèvement — خلاص شدن؛ دور انداختن - accomplissement, effectuation, réalisation — اجرا, انجام - apparition — خروج, دررو - égalisation — برابر سازى, برابر كردن, برابرى, تساوى - exhumation — نبش قبر - حکم کتاب مقدس - force motrice, force propulsive, propulsion — بكار اندازى, بكارگمارى, تحريك, دفع, پیش رانش - recouvrement, récupération — باز پس گیری, بازیابی - fuite - attouchement, contact, toucher — تماس؛ ضربه آهسته - derivation (en) - souscription — اجاره[Spéc.]

activer, faire marcher, faire partir, mettre en action, mettre en branle, mettre en marche, mettre en mouvement, mettre en route — آغاز كردن, برانگيختن, برانگیختن, به کار انداختن, تحریک کردن, جرقه زدن, راه انداختن؛ موجب شدن - inciter, motiver, pousser — انگيختن, برانگیختن, به جلو راندن, تحريك كردن, تحريک کردن, تحریک کردن, تهييج كردن, پیش بردن؛ ترغیب کردن - agir — اقدام کردن[Dérivé]

acte (n.m.) • action (n.f.) • action humaine (n.f.) • عمل؛ کردار (n.) • قباله (n.) • کار؛ عمل (n.)