» 

diccionario analógico

indication de position (spatiale ou non)ตำแหน่งที่ตั้ง[ClasseHyper.]

portion, partie de l'espaceสถานที่สำหรับเก็บสิ่งของ; สถานที่; ที่ว่าง; เนื้อที่; แหล่ง; พื้นที่ว่[ClasseHyper.]

chose matérielle, chose physique, objet, objet0, objet matériel, objet physiqueของ, วัตถุ[Hyper.]

localiser, placer, situerระบุที่ตั้ง - installerตั้งถิ่นฐาน - découvrir, déterminer la position de, localiser, repérer, retrouverสืบหาร่องรอย, หาที่ตั้ง - placerส่งไปปฎิบัติหน้าที่ - localiser, positionnerกำหนดตำแหน่ง[Dérivé]

espaceพื้นที่[Desc]

iciที่นี่ - là-basที่นั่น - บางแห่ง - bilocationสองสถานที่ในเวลาเดียวกัน - patrieบ้าน, บ้านเกิด - baseบ้าน - cosmos, espace, espace céleste, espace cosmique, espace intersidéralอวกาศ - กองระเกะระกะ - terreโลก, โลกมนุษย์ - ligneแนวเส้น - pointจุด, ตำแหน่ง, สถานที่, สถานะ - partie, régionภูมิภาค - régionภูมิภาค - lieu où se trouve...ตำแหน่งที่ตั้ง - bouge, sodome - défilé, passage, passeช่องเขา - espaceที่ว่าง, สเปซ - maidan (ro) - lieu fictif, lieu imaginaireดินแดนในจินตนาการ - ที่นั่ง - nordภาคเหนือ - nord-estภาคตะวันออกเฉียงเหนือ - estภาคตะวันออก - sud-estภาคตะวันออกเฉียงใต้ - sudภาคใต้ - ภาคตะวันตกเฉียงใต้ - ouestภาคตะวันตก - nord-ouestภาคตะวันตกเฉียงเหนือ[Spéc.]

installerตั้งถิ่นฐาน - découvrir, déterminer la position de, localiser, repérer, retrouverสืบหาร่องรอย, หาที่ตั้ง - placerส่งไปปฎิบัติหน้าที่ - localiser, positionnerกำหนดตำแหน่ง[Dérivé]

emplacement (n.m.) • lieu (n.m.) • localisation (n.m.) • ขอบเขต (n.) • ตำแหน่ง (n.) • ตำแหน่งที่ตั้ง (n.) • สถานที่ตั้ง (n.)

-