» 

diccionario analógico

o euличность - adulto, de maior, maior, maior de edade, terceira idadeвзрослый - aventureiroавантюрист, искатель приключений - anomaly, unusual person (en) - candidato, nomeado, postulante, pretendente, solicitanteкандидат, претендент - appointee, appointment (en) - capitalistaкапиталист - captorзахвативший в плен - changer, modifier (en) - color-blind person (en) - plebeuпростолюдин, человек незнатного происхождения - comunicador, transmissorкоммуникатор, передающий механизм - concorrente, contendorучастник состязания - cobarde, covarde, medricas, poltrãoтрус - creador, criadorсоздатель - polemistaполемист, спорщик - engenheiro, tecnóloga, tecnólogoинженер, инженер-механик, технолог - animadora, artistaартист эстрады - experimenter (en) - experto, peritoспециалист, эксперт - cara (es) - mulherженщина - individualista - habitante, habitantes, morador, residente, vizinhoжитель, обитатель - autóctone, indígena, nativo, naturalтуземец, уроженец - pessoa inocente, simplórioневинный младенец, простак - intelecto, intelectual - adolescente, garoto, jovens, juvenil, juventude, menorактер, книги для юношества, подросток, юноша - amado, amante, namoradaвозлюбленный, любовник - líderруководитель - homem, macho, varãoмужчина, самец - agente monetario (es) - cidadãos, nacionalсогражданин, соотечественник - nonreligious person (en) - nonworker (en) - igualровня, чьё-л. подобие - espectador, observadorнаблюдатель, обозреватель - percher (en) - precursor - primitiva, primitivoпримитивно - persona religiosa (es) - libertino, sensualista - turista, viajante - infortunadoгоремыка, неудачник, проститутка - persona non grata - unskilled person (en) - trabalhadorплохой/усердный труженик, работница, рабочий - Africano - person of color, person of colour (en) - negra, negro, pretoнегр, негритянка, чернокожий, чёрный - brancoкавказец - Indígenas dos Estados Unidos, Indígenas dos Estados Unidos da América, Povos Ameríndiosиндеец, коренной американец - eslava, eslavoславянин , славянский - pagão - hebraica, hebraico, hebreia, hebreu, judeu, judiaеврей, иудей, иудейка - Aries, Ram (en) - Bull, Taurus (en) - Gemini, Twin (en) - Cancer, Crab (en) - Leo, Lion (en) - Virgin, Virgo (en) - Balance, Libra (en) - Scorpio, Scorpion (en) - Archer, Sagittarius (en) - Capricorn, Goat (en) - Acuario (es) - Fish, Pisces (en) - algo repugnanteотвращение - трезвенник, умеренный человек - ganhador, sucessoиметь успех - amizade, conhecido, convivência, relações pessoaisзнакомство, знакомый - acquirer (en) - active (en) - agenteисполнитель - juizарбитр - admiradorлюбитель - adoptada, adoptado, criança adotivaприемыш, усыновленный - adversária, adversário, antagonista, inimigo, oponente, opositorантагонист, оппонент, противник - advisee (en) - advogado, defensor, porta voz, proponente, representante, seguidorсторонник - дающий показания под присягой, свидетель - aficionado, amador, amadoraлюбитель - apprehender (en) - appreciator (en) - usurpador - autoridade, chefiaавторитет - autodidataавтодидакт, самоучка - diabo, pessoa malvada, pobre diabo, satanásрекламирующий, самец кенгуру, создающий ажиотаж, человек - baby buster, buster (en) - malo (es) - mala persona (es) - calvo (es) - balker, baulker, noncompliant (en) - toureiroтореадор - banhistaкупальщик - beard (en) - bedfellow (en) - melhor, primeiro lugarлучший ученик - animal que morde, vigaristaкто кусает, кусающееся животное, тот - Cabelo loiro, loira, louraблондин, блондинка - culturistaкультурист, тренажер - bombistaбомбометатель - bruna, morenaбрюнетка - buster (en) - candidato, Candidatosкандидат - case (en) - cashier (en) - celebrante (es) - camaleão - adulador, zalamero (es) - criança, meninoмалыш, младенец - chutzpanik (en) - closer (en) - clumsy person (en) - agregador, coleccionadorколлекционер, сборщик - combatente, guerreiro, lutadorагрессивный, боец, воинственнй, сражающийся - complexifier (en) - compulsive (en) - computer user (en) - contemplative (en) - convertidoновообращённый, обращённый - emulador, macaquice - counter (en) - crawler, creeper (en) - criança, criatura, pessoa, serсущество, человек - credorкредитор - dancer, social dancer (en) - defunto, falecido, morteпокойник, покойный, умерший - debaser, degrader (en) - Devedor, devedoraдолжник - defecator, shitter, voider (en) - temporizador - librador (es) - candidato - discriminadorдифференциальный оператор, дифференцирующая цепочка, дифференцирующее звено, оператор дифференцирования - disentangler, unraveler, unraveller (en) - dissidência, dissidenteдиссидент - divider (en) - cara-metade - Sósiaдвойник, копия - dresser (en) - dribbler, driveller, drooler, slobberer (en) - drug user, substance abuser, user (en) - эктоморф, эктомо́рф - effecter, effector (en) - isabelino (es) - emotivo - endomorph (en) - enjoyer (en) - estudante - explorador, exploradoraисследователь - extrovertido, pessoa extrovertidaэкстроверт - caprichosoчудак - faller (en) - fastener (en) - confidente, curador, depositário, fiduciárioдоверительный собственник, опекун, попечитель - first-rater (en) - caçadorпоследователь - free agent, free spirit, freewheeler (en) - amiga, amigo, amizade, camarada, conhecidoдруг, приятель - fugitivoбеглец - gainer (en) - gainer, weight gainer (en) - jogadorигрок - gatekeeper (en) - gatherer (en) - bueno (es) - buena persona (es) - granter (en) - greeter, saluter, welcomer (en) - grinner (en) - groaner (en) - grunter (en) - guesser (en) - deficiente, enfermo - hater (en) - heterossexualчеловек - homossexual, homossexual; gay; bicha , viado,гей, гомосек , гомосексуалист, гомосексуальный, педераст , педик , пидорас - homunculus (en) - esperançaто, что надеются получить - hoper (en) - huddler (en) - hugger (en) - inmune (es) - segurado, seguro - intérprete - introvertidoинтроверт - Povo jat - gem, jewel (en) - assassinoубийца - parenteродственник - kneeler (en) - knocker (en) - apprehender, knower (en) - large person (en) - latinoговорящий на одном из романских языков - laugher (en) - acadêmico, aluno, estudante - zurdo (es) - vidaжизнь - lightning rod (en) - poliglotaполиглот - letrado, literatoграмотный человек, образованный человек - liver (en) - longer, thirster, yearner (en) - loose cannon (en) - máquina - mailer (en) - недовольный человек, оппозиционер - pessoaчеловечество - manipuladorманипулятор - man jack (en) - онанист - avaliador, medidorизмеритель, измерительный прибор - non-bank client, nonmember (en) - mesomorfo (es) - Mestiçoгибрид, метис, полукровка - обыватель, человек невысокого полета - taumaturgo (es) - misogamist (en) - mixed-blood (en) - modern (en) - mother hen (en) - maimer, mangler, mutilator (en) - namer (en) - homónimo, xaráтёзка - neglecter (en) - vizinha, vizinhoсосед - neutroнейтрал - nondescript, parishioner (en) - nonparticipant (en) - видный деятель, потерявший свое положение - não-fumante - desnudo (es) - nurser (en) - ocultista (es) - optimistaоптимист - orphan (en) - ostrich (en) - ejector, ouster (en) - outcaste (en) - amante da vida ao ar livre - amo, dono, possessor, possuidor, proprietárioвладелец, обладатель, хозяин - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler (en) - pansexual (en) - excuser, forgiver, pardoner (en) - colega, sócioкомпаньон, партнёр - interesado, parte (es) - passer (en) - figura - personificaçãoперевоплощение - perspirer, sweater (en) - Filósofos - seleccionadorотборщик - pisser, urinator (en) - planeadorпроектировщик - powderer (en) - preserver (en) - proband, proposita, propositus (en) - public relations person (en) - perseguidorпреследователь - pussycat (en) - quarter (en) - desobrigação de uma dívida, quita, quitação, reciboлегко бросающий начатое дело, лодырь, прогульщик, трус, человек, человек без выдержки - radicalрадикал - realistaреалист - rectifier (en) - ruivoрыжая, рыжеволосый человек, рыжий - registranteлицо, получившее патент - consolador (es) - repeater (en) - salvador (es) - rester (en) - controller, restrainer (en) - revenant (en) - potentado, rico - destro - riser (en) - romper (en) - круглоголовый, пуританин - director, dirigente, governador, governanteвождь, член правления - rusher (en) - científico, Cientista, cientistasучёный - scratcher (en) - bajuladora, desgraçada, indivíduo medíocre, infeliz, miserável, pessoa de segunda ordem, pobre coitada, puxa-sacoзаурядная личность, посредственная вещь, посредственность - cloud seeder, seeder (en) - buscador, investigadorлицо, производящее обыск - sentimental - hombre objeto (es) - manda-chuva - signatárioподписавшая какой-л. документ, подписавший соглашение, сторона - estúpido, idiota, matarruano, simplória, simplórioпростак, простофиля - человек шести футов ростом, что-л. длиною в шесть футов - skidder, slider, slipper (en) - escrava, escravoневольник, невольница, раб, рабыня - slave (en) - dormidorсоня - sloucher (en) - gorgojo (es) - smasher (en) - smiler (en) - sneezer (en) - вдыхающий наркотики, глоток спиртного, наркоман, нос, нюхалка, прибор для обнаружения газа, радиации и т.п. - quejica (es) - snuffer (en) - snuffler (en) - socialiser, socializer (en) - tipo (es) - sounding board (en) - esfinge - expectorator, spitter (en) - sprawler (en) - spurner (en) - squinter, squint-eye (en) - smotherer, stifler (en) - stigmatic, stigmatist (en) - stooper (en) - struggler (en) - cobaiaподопытный кролик - surrenderer, yielder (en) - prepper, survivalist (en) - sobrevivente - suspeitoподозреваемый - tapper (en) - tentadorискуситель, соблазнитель - отбывающий наказание, преступник - diabreteсущее наказание - testadorумерший завещатель - pelleja (es) - third-rater (en) - lanzador, tirador (es) - tigre - кто прикасается, осязание, тот, туше - reship, transfer, transferee (en) - transexual, transsexual (en) - travestiносящий одежду другого пола, трансвестит, человек - pessoa persistenteстарательный человек - tyrant (en) - чудовище - consumidor, utente, utilizadorклиент, пользователь, потребитель, юзверг, юзверь, юзер - vanisher (en) - vítimaжертва, простофиля - vitorianoвикторианец - visionario (es) - waiter (en) - waker (en) - walk-in (en) - needer, wanter (en) - aluno, estudante, pupila, pupilo, tuteladoпод опекой суда, подопечный - guerreiroвоин - watcher (en) - raquíticoслабак, слабый/хилый кто-л. - criança que não pára quietaпроныра - winker (en) - withholder (en) - testemunha, Testemunhoсвидетель - yawner (en) - nenhumapessoa, zé-ninguémничтожество, пустое место - idealistaидеалист - laico, leigoнепрофессионал - camponês, fazendeiroземледелец, крeстянин, крестьянин, селянин, фeрмeр - programador, programadoraпрограммист - colarinho azul, proletário, trabalhadorработник - dorminhoca, o que dormeспящий - cariye (tr) - defensor, guarda, guardião, protector, tutorзащитник, защитное устройство, хранитель - consignatário, destinatário, liquidadorполучатель, управляющий - europeia, Europeu - associado, sócioколлега, партнёр - fabricanteпроизводитель - modeloаватар, герой, образец, персонаж - adversário, competidor, desafiador, inimigo, opositor, rivalконкурент, посылающий вызов, соперник, участник состязания - empresárioшоумен - docente, ensino, Magistério, mestra, mestre, professorпреподаватель, учитель - native (en) - amada - abator (en) - abjurer (en) - агностик - ancient (en) - anti (en) - anti-American (en) - archaist (en) - assessee (en) - asthmatic (en) - birth (en) - blogueira, blogueiro - bluecoat (en) - censor (en) - counterterrorist (en) - aleijado, coxoкалека - surdo - dieter (en) - dyslectic (en) - ethnic (en) - jumper (en) - mais novoмладший - kink (en) - married (en) - monolingual (en) - мышь - nonpartisan, nonpartizan (en) - nonresident (en) - player (en) - posturer (en) - segregate (en) - sex symbol - showman (en) - boa praçaмолодчина - estrangeiro - supernumerary (en) - tagger (en) - tagger (en) - totemist (en) - turner (en) - visually impaired person (en) - weasel (en) - worldling (en) - a última pessoaсамый неподходящий человек[Spéc.]

individualidadeиндивидуальность[Propriété~]

de solteiro, individualодиночный, одноместный, односпальный, относящийся к одному человеку, производимый одним человеком, рассчитанный на одного[Rel.App]

humano[Rel.Pr.]

personalizar, tomar um assunto como pessoal, tornar pessoalвоплощать, олицетворять, относить на свой счет - personificar, representarолицетворять - mortalсмертная, смертное, смертный - personhood (en)[Dérivé]

personalidade, pessoa, temperamentoличность, характер - anatomia, carne, corpo, corpo humanoанатомирование[Desc]

alguém (n.) • alma (n.) • homem (n.m.) • indivíduo (n.m.) • mortal (n.) • pessoa (n.) • ser humano (n.m.) • личность (n.) • смертный (n.) • тип  • человеческое существо (n.) • человечество (n.)

-