» 

diccionario analógico

собствена личностla personne - възрастен, възрастен човек, пълнолетен човекadulte, majeur - авантюрист, любител на рискаaventurier - ненормален човекpersonne inhabituelle, personne insolite - кандидат, кандидатстващ, номиниранcandidat, candidate, personne nommée, postulant - nommé - капиталист, член на капиталистическото обществоcapitaliste - държащ пленник, капер, кораб който взема приза, човек, човек който хваща пленникravisseur, ravisseuse - perturbateur des usages - color-blind person (en) - обикновен гражданин, обикновен човек, средностатистически човекroturier - общуващ, участник в общуванетоcommunicant, communicateur - състезател, участникconcurrent, rival - пикльо, страхливецcouard, poltron - автор, създателcréateur, créatrice - противоборец, спорещcontroversiste, éristique - инженер, технологingénieur, technicien, technologiste, technologue - артист, човек в развлекателния бизнес, шоуменamuseur, artiste, chansonnier, comique, fantaisiste - expérimentateur - експерт, специалистconnaisseur, expert, spécialiste - лицеvisage - жена, от женски полfemme - индивидуалистindividualiste - жител, обитателhabitant, occupant, résident - жител, местен жител, местен човек, туземецautochtone, indigène, natif - малоумен, невинен младенецinnocent, naïf - интелектуалец, интелигентcérébral, grosse tête, intellectuel, intello, tête d'œuf - дете, малолетен, непълнолетенjeune, personne jeune, personne juvénile - любим, любовник, любящamour, petit cœur - водач, лидер, предводител, ръководителguide, leader - мъж, мъжкар, мъжкиbonhomme, bougre, coco, drôle, gaillard, gugus, gugusse, guignol, homme, lascar, loustic, luron, oiseau, olibrius, ouistiti - участник във финансова операцияgestionnaire d'argent - поданик - невярващ човекpersonne non religieuse - неработещ, неработещ човекchômeur - подобие, равен, равнопоставенchose pareille, égal, égale, son pareil - възприемател, възприемащ, наблюдателobservateur, observatrice - personne du perchoir - предвестник, предтечаprécurseur - праисторически човек, първобитен човекpersonne primitive, primitif - вярващreligieux - сладострастен човек, сладострастникsensualiste - пътник, пътуващvoyageur - клетник, нещастникinfortuné, malheureux - нежелан човек, персона нон гратаindésirable, interdit de séjour, persona non grata, personne indésirable, tricard, triquard - необучен човекpersonne inexpérimentée - работникtravailleur - африканецafricain - цветнокож, цветнокож човекpersonne de couleur - негър, черен, чернокожnoir - бели, бял, бяла, бяло , бял човек, кавказецblanc, caucasien, leucoderme - американски индианец, индианецamérindien, Indien d'Amérique - славянин, славянкаslave - gentil, pagano (es) - евреин, еврейка, юдейhébreu, juif - Bélier - Taureau - Gémeau - Cancer - Lion - Vierge - balance - Scorpion - Sagittaire - Capricorne - Verseau - Poisson - abomination - умерен човекabstème, abstinent - успехgagnant, personne qui réussit - близък, запознанство, кръг от познати, познанство, познатconnaissance - придобиващacquéreur - actif - деятел, извършител, изпълнителacteur, artisan, auteur, faiseur - отсъждащ, съдия, съдникadjudicateur, arbitre, juge, membre d'un jury - admirateur - осиновено детеenfant adoptif - антагонист, противникadversaire, antagoniste, opposant, oppositionnel - advisee (en) - застъпник, защитникavocat, défenseur - affiant (en) - аматьор, любителamateur, amateuse, amatrice - alpagueur, appréhendeur, argougneur - appréciateur - arrogateur - авторитет, власти, управителни органи, управленчески органиautorité - самообразовал се човек, самоук, самоук човекautodidacte - мъж, мъжко кенгуруbaby boomer - baby buster, buster (en) - mauvais garçon - лош човекpersonne mauvaise - tête d'œuf - anti-conformiste - бикоборец, тореадорtoréador - къпещ сеbaigneur, baigneuse - beard (en) - bedfellow (en) - връхtête - който хапеmordeur - блондин, блондинкаblond, blonde - културистculturiste - бомбохвъргачdynamitero, dynamiteur, plastiqueur, poseur de bombes - брюнеткаbrune, brunet, brunette - buster (en) - кандидат, претендентcandidat - случайcas - cashier (en) - célébrant - caméléon - обаятелен човек, очарователен човекcharmeur, ensorceleur - enfant - chutzpanik (en) - agent de fermeture - недодялан човек, тромав човекpersonne maladroite - колекционер, събирачcollectionneur - боец, борецbelligérant - complexifieur - compulsionnel - портебител на компютърни системи, потребителutilisateur d'ordinateur - contemplatif - нов привърженик, преориентиран човек, променил вярата си, сменил убежденията си човек, човекconverti, convertie - подражателcopieur - compteur - rampeur - създание, същество, човекcréature - кредитор, човек с британско гражданствоcréancier, créancière, créditeur - danseur - мъртвец, покойник, починал, починал човек, смъртникdéfunt, disparu, mort - debaser - дебитор, длъжник, погасителdébiteur, débitrice - défécant - човек, който отлага или забавя извършването на нещо - livreur - demandeur, solliciteur - différenciateur - disentangler, unraveler, unraveller (en) - несъгласен, опозиционно настроен човекcontestataire, dissident, objecteur, protestataire - divider (en) - партньор в животаcompagnon, équivalent conjoint - двойникdouble, réplique, sosie - dresser (en) - baveur - злоупотребяващ с наркотични вещества, човек, употребяващ наркотициdrogué, toxicomane - ectomorphe - effecteur - isabelino (es) - émotif, sentimental - endomorph (en) - enjoyer (en) - приет студентétudiant - изследовател, пътешественикexplorateur, exploratrice - екстроверт, общителен човекextraverti, extroverti - маниак, чудак - faller (en) - attacheur - доверено лице, попечителfiduciaire - first-rater (en) - последователadepte, épigone - esprit libre - приятелami - беглецfugitif - gagnant - gainer, weight gainer (en) - комарджия, любител на хазарта, хазартаджия, хазартен играчjoueur, parieur - gatekeeper (en) - gatherer (en) - bon - добронамерен човек, добряк, добър човекpersonne bonne - дарителconcédant - hôte - grinner (en) - maugréeur - grommeleur, grondeur - devineur - инвалид, човек с физическо уврежданеhandicapé - abhorreur, détesteur, exécreur, haïsseur - hétéro, hétérosexuel - гей, педал, педераст, хомосексуален, хомосексуалистgay, homosexuel - homuncule - надеждаespoir - espérant, personne pleine d'espoir - huddler (en) - hugger (en) - човек с имунитет - assuré - interprète - интровертintroverti - Jat (en) - gem, jewel (en) - убиец, убийственtueur - роднина, родственикparent - kneeler (en) - knocker (en) - connaisseur, sachant - възедър човекgrand - latin - laugher (en) - обучаващ се, ученикélève - zurdo (es) - живот, човешки животvie, vie humaine - fusible - полиглотpolyglotte - грамотен човек, образован човек, ученalphabétisé, personne alphabétisée - liver (en) - longer, thirster, yearner (en) - franc-tireur - machine - expéditeur - бунтар, недоволник, недоволствоmécontentement - човекhomme - manipulateur - individu isolé - masturbateur, onaniste - измервач, мерачmesureur - външен човек, нечленsous-participant - mésomorphe - мелез, метисmétis - middlebrow (en) - taumaturgo (es) - misogame - мелезmétis - moderne - mère poule - mutilateur - dénommeur, nommeur - адаш, съименникhomonyme - négligent - комшия, съседvoisin - неутрален проводник, неутрална държава, нулев проводник, поданик на неутрална държава, подданик на неутрлна държаваhabitant d'un pays neutre, pays neutre - paroissien, quidam - nonparticipant (en) - persona a la que se le hace el vacío (es) - непушачnon-fumeur - desnudo (es) - nurser (en) - окултистoccultiste - оптимистoptimiste - orphan (en) - ostrich (en) - ejector, ouster (en) - outcaste (en) - amateur de grand air - притежател, собственикpossédant, possesseur, propriétaire - cocotte en porcelaine à feu, dorloteur - pansexual (en) - excuseur, pardonneur - съдружникassocié, partenaire - странаpartie - passer (en) - bidule, gazier, individu lambda, machin, monsieur Tout-le-monde, pante, pékin, personnage, pingouin, Tartempion, trucmuche - олицетворениеpersonnification - perspirer, sweater (en) - philosophe - селекционерsélectionneur - pisseur - проектант, създател на план, съставител на планplanificateur - powderer (en) - пазител - proposant - public relations person (en) - poursuivant - pussycat (en) - quarter (en) - непостоянен човекlâcheur - радикал, радикалистradical, radicale - реалистréaliste - rectifier (en) - червенокос човекrouquin, rousse, roux - регистраторdétenteur de permis, inscrivant, personne inscrite - modérateur - repeater (en) - sauveteur - почиващ си човекpersonne au repos - contrôleur - revenant (en) - богат човек, заможен човекgrosse galette, possédant, richard, riche, rupin, sac-à-fric - droitier - lève-, leveur - folâtreur, folichonneur, gambadeur - tête-ronde - господар, управител, управникadministrateur, directeur, dirigeant - rusher (en) - ученhomme de science, scientifique - scratcher (en) - посредствен човекmédiocre, nanar, nanard, pauvre bougre, pauvre malheureux, pauvre type - cloud seeder, seeder (en) - търсачenquêteur, investigateur - romantique, sentimental - objet sexuel - mover and shaker, shaker (en) - подписваща страна, участваща странаsignataire - глупав човек, глупак, прост човекniais, nigaud, simplet - човек висок шест фута - skidder, slider, slipper (en) - робesclave - esclave - сънливко, сънльоdormeur, endormi - traîne-savate - дребен човек, нисък човекpersonne de petite taille, petite personne - smasher (en) - sourieur - sneezer (en) - renifleur - quejica (es) - snuffer (en) - renifleur - socialiser, socializer (en) - genre, sorte - sounding board (en) - esfinge (es) - expectorator, spitter (en) - sprawler (en) - spurner (en) - loucheur - stifler - personne couverte de stigmate - stooper (en) - lutteur - опитно зайчеcobaye, cobaye humain, sujet - cédant - survivaliste - survivant - заподозрянsuspect - tapeur - изкусител, съблазнителcorrupteur, tentateur - заслужил човек - напастterreur - завещателtestateur - maigre - долнопробен човек - lanceur - tigre (es) - toucheuse - transfert - transsexuel - travelo, travesti, travlo - който не се отказва да опитва, човекaccrocheur, fonceur, personne persévérante - tyrant (en) - déballeur, dépaqueteur - потребителutilisateur - le vanisher, vanisher - будала, жертваdindon, dupe, pante, pigeon - викторианецvictorien, victorienne - мечтател, фантазьор - attendeur, attentiste - waker (en) - walk-in (en) - demandeur - повереникpupille - боец, воин, войн, войникguerrier, guerrière - veilleur - болнав, слабохарактерен човекêtre faible, gringalet - който клинчи от задълженията си, човекenfant qui remue sans cesse - cligneur - refuseur - свидетел по делоtémoin sous serment - bâilleur - незначителен човек, никой, нищожество, нулаmoins que rien, nullité, zéro - идеалистidéalisateur, idéaliste, rêveur - лаикlaïc, profane, séculier - земеделец, селянин, фермерpéquenaud, plouc - програмист, софтуерен специалистchiffreur, développeur, programmeur - пролетарий, работник, работничка, трудещ се, труженикprolétaire, prolo, travailleur - спящ, спящ човекdormeur - cariye (tr) - бранител, закрилник, защитник, пазителdéfenseur, gardien, guardien, protecteur - получател, приемателdestinataire, récepteur, récipiendaire - европеецeuropéen - колега, членassocié, associée - производител, фабрикантfabricant, producteur - герой, модел за поведение, образец за подражание, примерmodèle - конкурент, претендент, състезателcompétiteur, concurrent, rival - импресарио, продуцент, шоуменforain, foraine, impresario, imprésario, producteur - преподавател, учителenseignant, enseigneur, professeur - native (en) - loved one (en) - abator (en) - abjurateur - агностикsceptique - ancient (en) - anti (en) - anti-américain - archaist (en) - assessee (en) - asthmatique - birth (en) - bloggueur, blogueur - bluecoat (en) - censeur - counterterrorist (en) - инвалид, парализиран човек, сакат човекestropié - глух, глух човекsourd - diéteur - dyslectic (en) - ethnic (en) - sauteur - по-младcadet, junior - kink (en) - married (en) - monolingual (en) - timide - non partisan - nonresident (en) - player (en) - posturer (en) - segregate (en) - sex symbol - showman (en) - спортсменbrave fille - étranger - surnuméraire - tagger (en) - tagger (en) - totemist (en) - Frederick Jackson Turner - visually impaired person (en) - weasel (en) - matérialiste - последният човекles derniers[Spéc.]

индивидуалностindividualité[Propriété~]

единичен, за един човек, за сам човекà une personne, à une place, individuel, pour une personne, simple[Rel.App]

humain[Rel.Pr.]

олицетворявам, поставям инициалите си, придавам личен характер наindividualiser, personnaliser - олицетворявамpersonnifier - смъртенmortel - nature personnelle, personnalité, statut de personne[Dérivé]

индивидуалност, личност, характерnature, nature psychologique, personnalité - телосложение, фигураanatomie, corps humain, physique[Desc]

gonze (n.m.) • homme (n.m.) • individu (n.m.) • mortel (n.m.) • personne (n.f.) • personne humaine (n.f.) • personne physique (n.f.) • qqn (n.) • quelqu'un (pro.) • индивид (n.) • хората (n.) • човешко същество

-