» 

diccionario analógico

ego, euuno mismo - adult, adulţi, om maturadulta, adulto, mayor, mayor de edad, persona mayor - aventurieraventurero - persoană neobişnuită - candidat, solicitantaspirante, candidata, candidato, examinanda, examinando, solicitante - appointee, appointment (en) - capitalistcapitalista - răpi­torcaptor - changer, modifier (en) - color-blind person (en) - om simpluciudadano, plebeyo - locutor, vorbitorcomunicador, comunicadora, comunicante - competitor, concurentaspirante, candidato, competidor, concursante, contendiente, participante - fricos, laşasqueroso, cagado, cobarde, gallina, miedica, pendejo, rajado, temeroso - creator, făcător, realizatorcreador, creadora - polemistdisputador, polemista - inginer, tehnician, tehnologingeniero, perito, técnico, tecnóloga, tecnólogo - animator, însufleţitorartista, cabaretista, charlista - experimenter (en) - cunoscător, expert, specialistexperta, experto, tasador, tasadora - chip, faţă, figurăcara - femeie, femelă, muiere - individualista - locatar, locuitorhabitante, inquilina, inquilino, morador, moradora, ocupante, residente, vecina, vecino - autohton, băştinaş, indigen, pământeanaborigen, autóctona, autóctono, indígena, nativa, nativo, originario - găgăuţă, nevinovat, novice, pruncingenua, ingenuo, inocente, inocentón, inocentona - intelectualintelectual - persoană juvenilă, tânărjoven - amant, amorez, drăguţ, iubitamante, enamorado - conducătorcorredora a la cabeza, corredor a la cabeza, dirigente, líder - bărbat, mascul, mas­culhombre, macho, tío, tipo, varón - administrator, gestionar, vechilagente monetario - supusnacional, súbdita, súbdito - persoană nereligioasă - leneş, puturos, trândav, trântor - egal, pereche, seamăncosa igual, igual, par - observator, ob­ser­vator, observator internaţionalobservador, observadora - percher (en) - precursorprecursor, precursora - om primitivprimitivo - credinciospersona religiosa - senzualistsensualista - călătorviajero - nefericit, nenorocitdesdichado, desgraciada, desgraciado, desventurado, infeliz, malapata - indezirabil, nedorit, persoană non gratapersona non grata - persoană necalifcată - lucrător, muncitoare, muncitorobrera, obrero, trabajador - africanafricana, africano - persoană de culoare - cioara, negrumayate, negra, negro - blanco, caucáseo, caucásico - habitante de las Indias Occidentales, indio americano - eslava, eslavo - gentil, pagano - evrei, evreică, evreice, evreu, israelithebreo, judía, judío - Aries, Ram (en) - Bull, Taurus (en) - Gemini, Twin (en) - Cancer, Crab (en) - Leo, Lion (en) - Virgin, Virgo (en) - Balance, Libra (en) - Scorpio, Scorpion (en) - Archer, Sagittarius (en) - Capricorn, Goat (en) - Acuario - Fish, Pisces (en) - abomination (en) - abstinente - persoană de succes, persoană de succes/care a reuşit în carierăéxito, ganador, persona que tiene éxito - amic, cunoscut, cunoştinţăamistad, conocida, conocido, conocimiento, relaciones - câştigător - active (en) - autor al unei acţiunifactor, hacedor, persona emprendedora/dinámica - judecătoradjudicador, juez - admirer (en) - copil adoptivniño adoptivo - adversar, oponent, opozant, per­soa­nă din opoziţieadversaria, adversario, antagonista, contendedor, contrario, oponente - advisee (en) - adept, avocat, exponent, susţinătorabogado, defensor, defensora, partidario - affiant (en) - amator, diletant, neprofesionistaficionada, aficionado, amateur - apprehender (en) - appreciator (en) - arrogator (en) - autoritate, for, organautoridad - autodidactautodidacta, autodidacto - baby boomer, boomer (en) - baby buster, buster (en) - malo - răumala persona - calvo - balker, baulker, noncompliant (en) - toreadorbanderillero, maestro, matador, picador - persoană care face o baiebañista - beard (en) - bedfellow (en) - fruntemejor - animal care muşcă, escroc, pungaş - blondăcanche, catira, catire, chela, chele, choca, choco, fula, fulo, gringo, güera, güero, macha, macho, mona, mono, rubia, rubio, rucia, rucio, suca, suco - culturistculturista, fisicoculturista - persoană care pune bombepersona que pone bombas - brunetămorena, moreno - buster (en) - candidat, can­di­dat, pretendentaspirante, candidato - caz - cashier (en) - celebrante - camaleón - persoană fermecătoareadulador, zalamero - copil - chutzpanik (en) - closer (en) - neajutorat, neîndemânatic, nepriceput, stângaci - colecţionar, culegător, persoană care colec­ţio­nează cevacoleccionista - combatant, luptătorbatallador, combatiente, luchador, mujer combatiente - complexifier (en) - compulsive (en) - computer user (en) - contemplative (en) - convertitconversa, converso - copiante, copión, imitamonas, mona, mono - numărător - crawler, creeper (en) - făptură omeneascăcriatura - creditoracreedor, ciudadano británico - dancer, social dancer (en) - decedat, de­functul, răposatdifunto, fallecido, muerto - debaser, degrader (en) - debi­­tordeudor, deudora - defecator, shitter, voider (en) - retrasante - librador - solicitante - discriminado - disentangler, unraveler, unraveller (en) - disident, dizidentcontestatario, disidente, manifestante, objetante, objetor - divider (en) - pereche - dublură, sosiedoble, imagen, sosias - dresser (en) - dribbler, driveller, drooler, slobberer (en) - consumator de droguri - ectomorph (en) - effecter, effector (en) - isabelino - persona emotiva - endomorph (en) - enjoyer (en) - înscris - exploratoare, explorator, ex­plo­ratorexplorador, exploradora - extra­vertitextravertida, extravertido, extrovertida, extrovertido - colecţionarmaniático - faller (en) - fastener (en) - administrator, curator, custodefideicomisario, fiduciario - first-rater (en) - următoradherente, partidario, secuaz, seguidor - free agent, free spirit, freewheeler (en) - amic, prietenamiga, amigo, amiguita, amiguito, novia - evadat, fugarfugitiva, fugitivo - gainer (en) - gainer, weight gainer (en) - cartofor, pariorcuco, jugador, jugadora - gatekeeper (en) - gatherer (en) - bueno - binefăcătorbuena persona - granter (en) - greeter, saluter, welcomer (en) - grinner (en) - groaner (en) - grunter (en) - ghicitor - handicapat, persoană handicapată, persoane cu dizabilităţidiscapacitado, disminuido, impedido, inválido, minusválida, minusválido - persoană stăpânită de mânie - buga, heterosexual - homo­­sexual, invertit, pederastapio, gay, homosexual, invertida, invertido, marica, maricón, mariposa, mariquita, transexual - homunculus (en) - sueño - hoper (en) - huddler (en) - hugger (en) - inmune - persoană asiguratăasegurada, asegurado - intérprete - introvertitintrovertida, introvertido - Jat (en) - gem, jewel (en) - asasin, criminal, omorâtor, ucigaşasesino, homicida - neam, rubedenie, rudă, rudenieallegada, allegado, consanguínea, consanguíneo, deuda, deudo, parienta, pariente - kneeler (en) - knocker (en) - apprehender, knower (en) - supraponderal - Latin (en) - laugher (en) - elev, şcolarcursillista - zurdo - viaţă, viaţă omeneascăvida, vida humana - lightning rod (en) - poliglotpoliglota, políglota, polígloto - literat, persoană cu carte, persoană cultivatăletrado - liver (en) - longer, thirster, yearner (en) - loose cannon (en) - maşinămáquina - mailer (en) - nemulţumit, răzvrătit, rebeldesafecto, malcontento, revoltoso - fiinţă, om, persoanăhombre - manipulator (en) - man jack (en) - malahian, malahist, masturbator, onanist - medidor - nemembru - mesomorfo - corcitură, metisladino - middlebrow (en) - taumaturgo - misogamist (en) - metis - modern (en) - mother hen (en) - maimer, mangler, mutilator (en) - namer (en) - tizhomónimo, tocaya, tocayo - neglecter (en) - vecinprójima, prójimo, vecina, vecino - neutral - nondescript, parishioner (en) - nonparticipant (en) - persona a la que se le hace el vacío - nefumătorno fumador - desnudo - nurser (en) - ocultistocultista - optimistoptimista - orphan (en) - ostrich (en) - ejector, ouster (en) - outcaste (en) - amante de la naturaleza - posesor, proprietar, stăpândueña, dueño, poseedor, poseedora, propietaria, propietario - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler (en) - pansexual (en) - excuser, forgiver, pardoner (en) - asociat, partenercooperador, copartícipe, socio - parteinteresado, parte - passer (en) - personage, thingumajig, thingummybob, whatsit (en) - personificareimitación, personificación - perspirer, sweater (en) - philosopher (en) - selecţionerrecogedora, seleccionador - pisser, urinator (en) - planificator, proiectantplanificador - powderer (en) - păstrător - proband, proposita, propositus (en) - public relations person (en) - pursuer (en) - pussycat (en) - quarter (en) - rajado - radicalistradical - realistrealista - rectifier (en) - roş­cat, roşcovanpelirroja, pelirrojo - registrante - consolador - repeater (en) - salvador - rester (en) - controller, restrainer (en) - revenant (en) - avut, bogat, bogătaşpotentado, rica, ricacho, ricachón, rico - diestro - riser (en) - romper (en) - cap rotundbraquicéfalo - administrator, cârmuitor, conducător, hegemon, şefdirector, gobernador, gobernadora, gobernante, miembro del consejo - rusher (en) - om de ştiinţă, savantcientífica, científico, hombre de ciencia - scratcher (en) - mediocritatedesgraciada, desgraciado, mediocre, pobre, pobrecilla, pobrecillo, pobrecita, pobrecito - cloud seeder, seeder (en) - cercetătorbuscador, investigador - persoană sentimentală, sentimentalromántico, sentimental - hombre objeto - mover and shaker, shaker (en) - semnatarfirmante, signatario, signatoria, signatorio - idiot, nătăfleţ, nătâng, nătărău, neghiob, nerod, netot, prost, prostănac, stupid, tăntălău, tontcrédulo, imbécil, ingenuo, inocente, inocentón, simple, simplón - six-footer (en) - patinator - aservit, captiv, prizonier, rob, sclavesclava, esclavo - slave (en) - somnorosdormilón, dormilona, durmiente, lirón, marmota - sloucher (en) - gorgojo - smasher (en) - smiler (en) - sneezer (en) - oledor - quejica - snuffer (en) - fârnâit, fonf - socialiser, socializer (en) - fel, soi, tiptipo - sounding board (en) - esfinge - expectorator, spitter (en) - sprawler (en) - spurner (en) - squinter, squint-eye (en) - smotherer, stifler (en) - stigmatic, stigmatist (en) - stooper (en) - struggler (en) - caz, cobai, subiectcobayo, conejillo de Indias - surrenderer, yielder (en) - prepper, survivalist (en) - supravieţuitorsuperviviente - suspectsospechoso - tapper (en) - coru­pător, persoană care ispiteştetentador, tentadora - termer (en) - ameninţareamenaza, azote, diablillo, terror - testatortestador - pelleja - third-rater (en) - lanzador, tirador - tigre - duggler, toucher (en) - transfer - transexual, transsexual (en) - transformista, travesti, travestí, travestido - persoană perseverentăpersona perseverante, persona perseverante/aplicada - tyrant (en) - opener, undoer, unfastener, untier (en) - utilizatorpersona que usa algo, usuaria, usuario - vanisher (en) - credul, fraier, naiv, prostcabeza de turco, incauto, ingenuo, inocentón, pagana, pagano, primo, víctima - victorianvictoriano - visionario - waiter (en) - waker (en) - walk-in (en) - needer, wanter (en) - tutelăhija bajo tutela, pupila, pupilo - luptător, războinic, răz­boinicguerrera, guerrero, hombre de guerra - watcher (en) - fiinţă slabă, mort, slăbitalfeñique, débil, debilucho, enfermizo, merengue, naco, piltrafa, poroto, sietemesino - copil zvăpăiatniño que no se está quieto - winker (en) - withholder (en) - mar­tortestiga, testigo - yawner (en) - nimeni, nulitate, zerocualquiera, currinche, don nadie, pelagatos, pelanas, quídam, tirillas - idealist, visătoridealista - nespecialist, profanlaico, profano, seglar - ţărancampesino, labrador, provincial, pueblerino - inginer software, programatorinformático, ingeniero informático, programador, programadora, programadora de ordenadores, programador de ordenadores - lucrător, muncitorobrera, obrero, proletario, trabajador - adormit, somnorosdurmiente - cariye (tr) - apărător, gardian, protectorabogada, abogado, defensor, guardián, madrina, padrino, patrocinador, patrocinadora, protector, protector/protectora, protectora - administrator, beneficiar, destinatar, desti­na­tarbeneficiario, destinataria, destinatario - european, europeanăeuropea, europeo - asociat, aso­ciat, părtaşasociado, socio - fabricant, manufacturier, producătorfabricante, manufacturero, productor - erou model, exemplu, modelmodelo - adversar, challenger, concurent, rivaladversario, aspirante, competidor, contrincante, desafiador, desafiadora, instigador, provocador, provocadora, rival - impresar, show­manempresaria, empresario, empresario de espectáculos, productor - dascăl, învăţător, profesordocente, enseñante, maestra, maestra, profesora, maestro, maestro, profesor, profesor, profesora - native (en) - loved one (en) - abator (en) - abjurer (en) - agnostic - ancient (en) - anti (en) - anti-American (en) - archaist (en) - assessee (en) - asthmatic (en) - birth (en) - blogger (en) - bluecoat (en) - censor (en) - counterterrorist (en) - infirm, olog, schilodbaldado, disminuido, impedido, inválido, lisiado, mutilado, tullido, tunco - hipoacuzicsorda, sordo - dieter (en) - dyslectic (en) - ethnic (en) - jumper (en) - cadet, junior, subalternmenor - kink (en) - married (en) - monolingual (en) - mouse (en) - nonpartisan, nonpartizan (en) - nonresident (en) - player (en) - posturer (en) - segregate (en) - sex symbol (en) - showman (en) - băiat bunbuena persona - stranger (en) - supernumerary (en) - tagger (en) - tagger (en) - totemist (en) - turner (en) - visually impaired person (en) - weasel (en) - worldling (en) - la última persona[Spéc.]

per­son­alitateindividualidad[Propriété~]

pentru o singură persoanăindividual[Rel.App]

humano[Rel.Pr.]

considera, ilustra perfect, personificahacer alusiones personales, personalizar - a re­pre­zentapersonificar - muritormortal - personhood (en)[Dérivé]

personalitatepersonalidad - corp omenescanatomía, armazón, carne, figura, físico, forma, hechura, percha, silueta, soma, talle, tipo[Desc]

alma (n.) • fiinţă umană (n.) • hombre (n.m.) • humano (n.m.) • individ (n.) • individuo (n.m.) • mortal (n.) • muritor (n.) • persoană (n.) • per­soană  • persona

-