» 

diccionario analógico

saját magaSelbst - felnőttErwachsene, Erwachsener, Volljährige, Volljähriger - kalandorAbenteurer, Abenteurerin - anomaly, unusual person (en) - jelölt, pályázóAnwärter, Bewerber, Bewerberin, Examenskandidat, Examenskandidatin, Examinand, Kandidat, Kandidatin, Nominierte, Nominierter, Prüfling, Prüflingskandidat, Prüflingskandidatin, Prüfungskandidat, Prüfungskandidatin - appointee, appointment (en) - kapitalistaKapitalist, Kapitalistin - fogvatartóFänger - changer, modifier (en) - color-blind person (en) - közemberBürgerliche - kommunikátor, távközlőMitteilende - versenyzőWettkämpferin - gyáva, gyáva emberDrückeberger, Feigling, Memme - alkotóDesigner, Designerin, Erschaffer, Schöpfer, Schöpferin, schöpferisch - ügyes vitatkozóPolemiker - mérnök, technológusDiplomingenieur, Diplomingenieurin, Ingenieur, Ingenieurin, Technologe, Technologin - szórakoztatóConférancier, Conférancierin, Entertainer, Entertainerin, Kabarettist, Kabarettistin, Unterhalter, Unterhaltungskünstler, Unterhaltungskünstlerin - experimenter (en) - szakértőExperte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorin - cara (es) - weiblich - egyéniségEinzelgänger, Einzelgängerin, Individualist, Individualistin - bérlő, lakó, lakosBewohner, Bewohnerin, Eingesessene, Eingesessener, Einwohner, Einwohnerin - állampolgár, őslakó, születésűalteingesessene Bewohnerin, alteingesessener Bewohner, autochthon, Autochthone, autochthone Bewohnerin, autochthoner Bewohner, Eingeborene, Eingeborener, Einheimische, Einheimischer, Stammesangehörige, Stammesangehöriger, Urbewohner, Urbewohnerin, Ureinwohner, Ureinwohnerin, Volksangehörige, Volksangehöriger - jámbor emberNaivling - Intellektuelle, Intellektueller, Intelligenzler - fiatalember, gyerkőcBursche, Jugendlicher - szeretőGeliebte, Liebhaber, Liebhaberin - vezetőFührer, Führerin, Spitzenfahrer, Spitzenfahrerin, Spitzenreiter, Spitzenreiterin, Tabellenführer, Tabellenführerin - férfi, hímHerr, Kerl, Mann, Männchen, männlich, Mannsbild - agente monetario (es) - Staatsangehörige, Staatsangehöriger, Untertan - nonreligious person (en) - nonworker (en) - ...fajta, egyenrangú, hasonlóEbenbürtige, Ebenbürtiger, Gleichberechtigter, Gleiche, Gleicher, Gleichgestellte, Gleichgestellter, Gleichrangiger, Gleichwertige, Gleichwertiger - figyelő, megfigyelőBeobachter, Beobachterin, Observator, Observatorin - percher (en) - Vorläufer, Vorläuferin, Wegbereiter - Primitive, ursprünglich - Religionsangehörige, Religionsangehöriger - Genießer - Reisende - Pechrabe, Unglückliche, Unglücklicher, Unglücksmensch, Unglückswurm - persona non grata (es) - unausgebildeter Mensch - munkásArbeiter, Arbeiterin, Arbeitskraft, Berufstätige, Berufstätiger, Erwerbstätige, Erwerbstätiger - afrikaiAfrikaner, Afrikanerin - person of color, person of colour (en) - fekete, négerder/die Schwarze, der Schwarze, Neger, Negerin, Schwarze, Schwarzer - Kaukasier, Weisse, Weisser - amerikai indiánWestinder, Westinderin - szlávSlawin - gentil, pagano (es) - zsidóHebräer, Hebräerin, Jude, Jüdin - Aries, Ram (en) - Bull, Taurus (en) - Gemini, Twin (en) - Cancer, Crab (en) - Leo, Lion (en) - Virgin, Virgo (en) - Balance, Libra (en) - Scorpio, Scorpion (en) - Archer, Sagittarius (en) - Capricorn, Goat (en) - Acuario (es) - Fish, Pisces (en) - Abscheu - önmegtartóztatásAbstinent, Abstinenzler, Antialkoholiker, Temperenzler - sikeresErfolg, Gewinner, Gewinnerin - ismerősBekannte, Bekannter, Freund, Freundin - acquirer (en) - active (en) - tevőder Macher, Täter, Täterin - Schiedsrichter, Schiedsrichterin - rajongóBewunderer, Bewundererin - örökbe fogadottAdoptivkind, Pflegekind, Pflegling - ellenfélAntagonist, Antagonistin, Gegenspieler, Gegenspielerin, Gegner, Gegnerin, Kontrahent, Kontrahentin, Opponent, Opponentin, Widersacher, Widersacherin - advisee (en) - szószóló, ügyészJurist, Verfechter, Verfechterin, Verteidiger, Verteidigerin, Vertreter, Vertreterin - affiant (en) - amatőr, műkedvelőAmateur, Amateurin - apprehender (en) - appreciator (en) - arrogator (en) - tekintélyAutorität, Geltung - autodidakta, önmagát képző személyAutodidakt, Selbstlerner - nagy hím kenguru - baby buster, buster (en) - malo (es) - mala persona (es) - Glatzkopf - balker, baulker, noncompliant (en) - bikaviador, torreádor - fürdésBadende - beard (en) - Bettgenosse - osztályelsőSpitze - harapós állat - szőkeBlonde, Blondine - autókarosszéria gyártó, testépítőBodybuilder, Bodybuilderin - bombamerénylőBombenleger - barna nőBrünette - buster (en) - jelölt, vizsgázóKandidat - case (en) - cashier (en) - celebrante (es) - Chamäleon - adulador, zalamero (es) - baba, kisbaba - chutzpanik (en) - closer (en) - clumsy person (en) - gyűjtőSammler, Sammlerin - harcosKämpfer, Kämpferin, Streiter, Streiterin - complexifier (en) - compulsive (en) - computer user (en) - contemplative (en) - megtértBekehrte, Bekehrter - Epigone, Epigonin, Nachläufer, Nachläuferin - counter (en) - crawler, creeper (en) - Wicht - hitelezőGläubiger, Gläubigerin - dancer, social dancer (en) - az elhunyt, elhunytder/die Verstorbene, Toter, Verstorbener - debaser, degrader (en) - adósDebitor, Debitorin, Schuldner, Schuldnerin - defecator, shitter, voider (en) - retrasante (es) - librador (es) - solicitante (es) - discriminado (es) - disentangler, unraveler, unraveller (en) - másként gondolkodóAndersdenkende, Dissident, Dissidentin, Protestler, Protestlerin - divider (en) - domestic partner, significant other, spousal equivalent, spouse equivalent (en) - hasonmásder Double, Doppelgänger, Double - dresser (en) - dribbler, driveller, drooler, slobberer (en) - drug user, substance abuser, user (en) - ectomorph (en) - effecter, effector (en) - isabelino (es) - persona emotiva (es) - Pykniker - enjoyer (en) - enrollee (en) - felfedezőAuskundschafter, Auskundschafterin, Entdeckungsreisende, Entdeckungsreisender, Forscher, Forschungsreisende, Kundschafter, Kundschafterin - extrovertált emberExtravertierte, Extravertierter, extrovertiert, Extrovertierte, Extrovertierter - hóbortos - faller (en) - fastener (en) - bizalmi személy, bizalmon alapuló, megbízottTreuhänder, Treuhänderin - first-rater (en) - követőJünger, Jüngerin - free agent, free spirit, freewheeler (en) - barátFreund, Freundin - szökevényAusreißer, Ausreißerin, durchgebrannt, Flüchtige, Flüchtiger - gainer (en) - gainer, weight gainer (en) - Glücksspieler, Glücksspielerin, Hasardeur, Hasardeuse, Spieler, Spielerin, Zocker - gatekeeper (en) - gatherer (en) - bueno (es) - buena persona (es) - granter (en) - greeter, saluter, welcomer (en) - grinner (en) - groaner (en) - grunter (en) - guesser (en) - fogyatékkal élő személybehindert, Behinderte, Behinderter - Hasser - Hetero, heterosexuell, Heterosexuelle, Heterosexueller - buzi, hímringyó, homoszexuálisHomo, homosexuall, homosexuell, Homosexuelle, Homosexueller, Lesbe, Schwule, Schwuler, Tribade - homunculus (en) - reménység - hoper (en) - huddler (en) - hugger (en) - inmune (es) - Policeninhaber, Policeninhaberin, Versicherte, Versicherter, Versicherungsnehmer, Versicherungsnehmerin - intérprete (es) - befelé forduló egyénintrovertiert, Introvertierte, Introvertierter, introvertierter Mensch - Jat (en) - gem, jewel (en) - gyilkosMörder, Mörder; Mörder- - rokonAngehörige, Angehöriger, Familienangehörige, Familienangehöriger, Verwandschaft, Verwandte, Verwandter - térdelő, térdepelő, térdeplő - knocker (en) - apprehender, knower (en) - large person (en) - latin nyelvűRomane, Romanin - laugher (en) - Kursant, Kursist, Kursteilnehmer, Kursteilnehmerin, Lernende, Lernender, Lerner, Lernerin, Schuljunge - zurdo (es) - Leben, Menschenleben - lightning rod (en) - soknyelvű, több nyelven tudó emberPolyglotte, Sprachenkundige, Sprachenkundiger, Sprachgenie, Sprachtalent - művelt ember - liver (en) - longer, thirster, yearner (en) - loose cannon (en) - máquina (es) - mailer (en) - elégedetlenkedőUnzufriedene - az emberMensch - Drahtzieher - man jack (en) - onanistaOnanist, Wichser - mérő - non-bank client, nonmember (en) - mesomorfo (es) - félvér - Normalverbraucher - Wundertäter - Misogam - Halbblut, Mischling - modern (en) - mother hen (en) - maimer, mangler, mutilator (en) - namer (en) - névrokonNamensschwester, Namensvetter, Namensvetter, die Namensschwester - neglecter (en) - szomszédNachbar, Nachbarin - semleges országNeutrale, neutrale Staat - nondescript, parishioner (en) - nonparticipant (en) - kegyvesztett személyUnperson - Nichtraucher - desnudo (es) - nurser (en) - ocultista (es) - derűlátó, optimistaOptimist, Optimistin, Zukunftsgläubige, Zukunftsgläubiger - orphan (en) - ostrich (en) - ejector, ouster (en) - outcaste (en) - Naturfreund, Naturfreundin - tulajdonosBesitzer, Besitzerin, Eigentümer, Eigentümerin, Inhaber, Inhaberin - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler (en) - pansexual (en) - excuser, forgiver, pardoner (en) - partnerGeschäftspartner, Geschäftspartnerin, Partner, Partnerin - Partei - passer (en) - personage, thingumajig, thingummybob, whatsit (en) - megszemélyesítés, megtestesülésDarstellung - perspirer, sweater (en) - philosopher (en) - válogatóAuswählende - pisser, urinator (en) - tervezőPlaner - powderer (en) - preserver (en) - proband, proposita, propositus (en) - public relations person (en) - Verfolger, Verfolgerin - pussycat (en) - quarter (en) - lógós, munkakerülő - Radikale, Radikaler - gyakorlatias ember, realistaRealist, Realistin - rectifier (en) - vöröshajúRotschopf - registrante (es) - consolador (es) - repeater (en) - salvador (es) - rester (en) - controller, restrainer (en) - revenant (en) - Geldsack, Nabob, Reiche, Reicher - Rechtshänder - riser (en) - romper (en) - puritánus - igazgatótanács v. intézőtestület tagja, uralkodóHerrscher, Regierende, Regierender, Vorstand - rusher (en) - természettudós, tudósGeisteswissenschaftler, Geisteswissenschaftlerin, Naturwissenschaftler, Naturwissenschaftlerin, Wissenschafter, Wissenschafterin, Wissenschaftler, Wissenschaftlerin - scratcher (en) - közepes tehetségű emberTropf - cloud seeder, seeder (en) - kereső, kutató, vizsgálóSucher, Sucherin - Gefühlsmensch - hombre objeto (es) - mover and shaker, shaker (en) - aláíró, szerződő félUnterfertiger, Unterfertigerin, Unterzeichner, Unterzeichnerin - mamlaszEinfaltspinsel - six-footer (en) - skidder, slider, slipper (en) - rabszolgaSklave, Sklave, die Sklavin, Sklavin - slave (en) - Schlafende, Schlafender, Schläfer, Schläferin, Schlafmütze, Schlafratte, Schlaftier - sloucher (en) - gorgojo (es) - smasher (en) - smiler (en) - sneezer (en) - viharSchnüffler - quejica (es) - snuffer (en) - snuffler (en) - socialiser, socializer (en) - tipo (es) - sounding board (en) - esfinge (es) - expectorator, spitter (en) - sprawler (en) - spurner (en) - squinter, squint-eye (en) - smotherer, stifler (en) - stigmatic, stigmatist (en) - stooper (en) - struggler (en) - kísérleti alanyVersuchskaninchen - surrenderer, yielder (en) - prepper, survivalist (en) - superviviente (es) - gyanúsítottder/die Verdächtige, Verdächtige - tapper (en) - kísértőVerführer, Verführerin - termer (en) - rémképPlage - örökhagyó, végrendelkezőErblasser - pelleja (es) - third-rater (en) - lanzador, tirador (es) - tigre (es) - duggler, toucher (en) - reship, transfer, transferee (en) - transexual, transsexual (en) - Transvestit - kísérletezőPrüfer, Prüferin - tyrant (en) - szörnyeteg - használóAnwender, Anwenderin, Benutzer, Benutzerin, Nutzer, User, Verbraucher, Verwender, Verwenderin - vanisher (en) - balekBetrogene, Betrogener, Dumme, Dummer, Düpierte, Düpierter, Geschädigte, Geschädigter - viktoriánusViktorianer, Viktorianerin - visionario (es) - waiter (en) - waker (en) - walk-in (en) - needer, wanter (en) - gyámoltMündel, Pflegebefohlene, Pflegebefohlener, Pflegling, Pupille - harcosHaudegen, Kämpe, Krieger, Kriegerin - watcher (en) - nyápic emberSchwachling, Schwächling - izgő-mozgó gyermekaalglatter Kerl - winker (en) - withholder (en) - tanúZeuge, Zeugin - yawner (en) - senkiháziNiemand - idealistaIdealist, Idealistin - laikus - földműves, gazdálkodó, parasztBauer, Bäuerin, Züchterin - programozóComputerprogrammierer, Computerprogrammiererin, Programmierer, Programmiererin - munkásArbeiter, Arbeiterin, Proletarier - alvóSchläfer, Schläferin - cariye (tr) - gondnokBeschützer, Beschützerin, Hüter, Schirmherr, Schirmherrin, Schutzherr, Schutzherrin - átvevő, címzett, csődtömeggondnokAdressat, Adressatin, Empfänger, Empfängerin, Konkursverwalter, Konkursverwalterin - Europäer, Europäerin - társKollege/Kollegin; der/die Partner, Kollege/Kollegin; der/die Partnerin - gyártóHersteller, Produzent, Produzentin - mintaképVorbild, Vorbild, vorbildlich - kihívó, rivális, versenyzőAnstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Gegner, Herausforderer, Herausfordererin, Hetzer, Konkurrent, Provokateur, Provokateurin, Rivale, Rivalel, die Rivalin; rivalisierend, Rivalin, Teilnehmer, Teilnehmerin - showmanAgent, Agentin, Impresario, Schausteller - oktató, tanárDozent, Dozentin, Gymnasiallehrer, Gymnasiallehrerin, Lehrer, Lehrerin, Lehrkraft, Mittelschullehrer, Mittelschullehrerin, Oberlehrer, Oberlehrerin, Oberschullehrer, Oberschullehrerin, Realschullehrer, Realschullehrerin, Studienrat, Studienrätin - native (en) - loved one (en) - abator (en) - abjurer (en) - agnosztikus - ancient (en) - anti (en) - anti-American (en) - archaist (en) - assessee (en) - asthmatic (en) - birth (en) - blogger (en) - bluecoat (en) - censor (en) - counterterrorist (en) - nyomorékKrüppel, Lahme, Lahmer - Taube, Tauber - dieter (en) - dyslectic (en) - ethnic (en) - jumper (en) - alsósjünger, Jüngere, der/die Untergeordnete - kink (en) - married (en) - monolingual (en) - graue Maus - nonpartisan, nonpartizan (en) - nonresident (en) - player (en) - posturer (en) - segregate (en) - sex symbol (en) - showman (en) - „fair” emberfeiner Kerl, Sportsfrau, Sportsmann - stranger (en) - supernumerary (en) - tagger (en) - tagger (en) - totemist (en) - turner (en) - visually impaired person (en) - weasel (en) - worldling (en) - aki..., az utolsóLetzte[Spéc.]

egyéniségIndividualität[Propriété~]

egyágyas, egyszemélyeseinmann-, Einzel-, Einzel-..., individuell[Rel.App]

human, menschenwürdig, menschlich[Rel.Pr.]

megszemélyesít, megtestesítpersönlich auffassen, persönlich empfinden - megszemélyesít, megtestesítpersonifizieren - halandósterblich - personhood (en)[Dérivé]

egyéniség, személyiségCharakter, Persönlichkeit - anatómiaAnatomie, Körperstruktur[Desc]

alak  • az ember (n.) • egyén (n.) • Einzelne (n.f.) • Individuum (n. neu.) • Mensch (n.m.) • Person (n.) • Persönlichkeit (n.f.) • Seele (n.f.) • Sterbliche (n.f.) • Sterblicher (n.m.) • személy (n.)

-