» 

diccionario analógico

собствена личностSelbst - възрастен, възрастен човек, пълнолетен човекErwachsene, Erwachsener, Volljährige, Volljähriger - авантюрист, любител на рискаAbenteurer, Abenteurerin - ненормален човек - кандидат, кандидатстващ, номиниранAnwärter, Bewerber, Bewerberin, Examenskandidat, Examenskandidatin, Examinand, Kandidat, Kandidatin, Nominierte, Nominierter, Prüfling, Prüflingskandidat, Prüflingskandidatin, Prüfungskandidat, Prüfungskandidatin - appointee, appointment (en) - капиталист, член на капиталистическото обществоKapitalist, Kapitalistin - държащ пленник, капер, кораб който взема приза, човек, човек който хваща пленникFänger - changer, modifier (en) - color-blind person (en) - обикновен гражданин, обикновен човек, средностатистически човекBürgerliche - общуващ, участник в общуванетоMitteilende - състезател, участникWettkämpferin - пикльо, страхливецDrückeberger, Feigling, Memme - автор, създателDesigner, Designerin, Erschaffer, Schöpfer, Schöpferin, schöpferisch - противоборец, спорещPolemiker - инженер, технологDiplomingenieur, Diplomingenieurin, Ingenieur, Ingenieurin, Technologe, Technologin - артист, човек в развлекателния бизнес, шоуменConférancier, Conférancierin, Entertainer, Entertainerin, Kabarettist, Kabarettistin, Unterhalter, Unterhaltungskünstler, Unterhaltungskünstlerin - experimenter (en) - експерт, специалистExperte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorin - лице - жена, от женски полweiblich - индивидуалистEinzelgänger, Einzelgängerin, Individualist, Individualistin - жител, обитателBewohner, Bewohnerin, Eingesessene, Eingesessener, Einwohner, Einwohnerin - жител, местен жител, местен човек, туземецalteingesessene Bewohnerin, alteingesessener Bewohner, autochthon, Autochthone, autochthone Bewohnerin, autochthoner Bewohner, Eingeborene, Eingeborener, Einheimische, Einheimischer, Stammesangehörige, Stammesangehöriger, Urbewohner, Urbewohnerin, Ureinwohner, Ureinwohnerin, Volksangehörige, Volksangehöriger - малоумен, невинен младенецNaivling - интелектуалец, интелигентIntellektuelle, Intellektueller, Intelligenzler - дете, малолетен, непълнолетенBursche, Jugendlicher - любим, любовник, любящGeliebte, Liebhaber, Liebhaberin - водач, лидер, предводител, ръководителFührer, Führerin, Spitzenfahrer, Spitzenfahrerin, Spitzenreiter, Spitzenreiterin, Tabellenführer, Tabellenführerin - мъж, мъжкар, мъжкиHerr, Kerl, Mann, Männchen, männlich, Mannsbild - участник във финансова операция - поданикStaatsangehörige, Staatsangehöriger, Untertan - невярващ човек - неработещ, неработещ човек - подобие, равен, равнопоставенEbenbürtige, Ebenbürtiger, Gleichberechtigter, Gleiche, Gleicher, Gleichgestellte, Gleichgestellter, Gleichrangiger, Gleichwertige, Gleichwertiger - възприемател, възприемащ, наблюдателBeobachter, Beobachterin, Observator, Observatorin - percher (en) - предвестник, предтечаVorläufer, Vorläuferin, Wegbereiter - праисторически човек, първобитен човекPrimitive, ursprünglich - вярващReligionsangehörige, Religionsangehöriger - сладострастен човек, сладострастникGenießer - пътник, пътуващReisende - клетник, нещастникPechrabe, Unglückliche, Unglücklicher, Unglücksmensch, Unglückswurm - нежелан човек, персона нон грата - необучен човекunausgebildeter Mensch - работникArbeiter, Arbeiterin, Arbeitskraft, Berufstätige, Berufstätiger, Erwerbstätige, Erwerbstätiger - африканецAfrikaner, Afrikanerin - цветнокож, цветнокож човек - негър, черен, чернокожder/die Schwarze, der Schwarze, Neger, Negerin, Schwarze, Schwarzer - бели, бял, бяла, бяло , бял човек, кавказецKaukasier, Weisse, Weisser - американски индианец, индианецWestinder, Westinderin - славянин, славянкаSlawin - gentil, pagano (es) - евреин, еврейка, юдейHebräer, Hebräerin, Jude, Jüdin - Aries, Ram (en) - Bull, Taurus (en) - Gemini, Twin (en) - Cancer, Crab (en) - Leo, Lion (en) - Virgin, Virgo (en) - Balance, Libra (en) - Scorpio, Scorpion (en) - Archer, Sagittarius (en) - Capricorn, Goat (en) - Acuario (es) - Fish, Pisces (en) - Abscheu - умерен човекAbstinent, Abstinenzler, Antialkoholiker, Temperenzler - успехErfolg, Gewinner, Gewinnerin - близък, запознанство, кръг от познати, познанство, познатBekannte, Bekannter, Freund, Freundin - придобиващ - active (en) - деятел, извършител, изпълнителder Macher, Täter, Täterin - отсъждащ, съдия, съдникSchiedsrichter, Schiedsrichterin - Bewunderer, Bewundererin - осиновено детеAdoptivkind, Pflegekind, Pflegling - антагонист, противникAntagonist, Antagonistin, Gegenspieler, Gegenspielerin, Gegner, Gegnerin, Kontrahent, Kontrahentin, Opponent, Opponentin, Widersacher, Widersacherin - advisee (en) - застъпник, защитникJurist, Verfechter, Verfechterin, Verteidiger, Verteidigerin, Vertreter, Vertreterin - affiant (en) - аматьор, любителAmateur, Amateurin - apprehender (en) - appreciator (en) - arrogator (en) - авторитет, власти, управителни органи, управленчески органиAutorität, Geltung - самообразовал се човек, самоук, самоук човекAutodidakt, Selbstlerner - мъж, мъжко кенгуру - baby buster, buster (en) - malo (es) - лош човек - Glatzkopf - balker, baulker, noncompliant (en) - бикоборец, тореадор - къпещ сеBadende - beard (en) - Bettgenosse - връхSpitze - който хапе - блондин, блондинкаBlonde, Blondine - културистBodybuilder, Bodybuilderin - бомбохвъргачBombenleger - брюнеткаBrünette - buster (en) - кандидат, претендентKandidat - случай - cashier (en) - celebrante (es) - Chamäleon - обаятелен човек, очарователен човек - baby, child (en) - chutzpanik (en) - closer (en) - недодялан човек, тромав човек - колекционер, събирачSammler, Sammlerin - боец, борецKämpfer, Kämpferin, Streiter, Streiterin - complexifier (en) - compulsive (en) - портебител на компютърни системи, потребител - contemplative (en) - нов привърженик, преориентиран човек, променил вярата си, сменил убежденията си човек, човекBekehrte, Bekehrter - подражателEpigone, Epigonin, Nachläufer, Nachläuferin - counter (en) - crawler, creeper (en) - създание, същество, човекWicht - кредитор, човек с британско гражданствоGläubiger, Gläubigerin - dancer, social dancer (en) - мъртвец, покойник, починал, починал човек, смъртникder/die Verstorbene, Toter, Verstorbener - debaser, degrader (en) - дебитор, длъжник, погасителDebitor, Debitorin, Schuldner, Schuldnerin - defecator, shitter, voider (en) - човек, който отлага или забавя извършването на нещо - librador (es) - solicitante (es) - discriminado (es) - disentangler, unraveler, unraveller (en) - несъгласен, опозиционно настроен човекAndersdenkende, Dissident, Dissidentin, Protestler, Protestlerin - divider (en) - партньор в живота - двойникder Double, Doppelgänger, Double - dresser (en) - dribbler, driveller, drooler, slobberer (en) - злоупотребяващ с наркотични вещества, човек, употребяващ наркотици - ectomorph (en) - effecter, effector (en) - isabelino (es) - persona emotiva (es) - Pykniker - enjoyer (en) - приет студент - изследовател, пътешественикAuskundschafter, Auskundschafterin, Entdeckungsreisende, Entdeckungsreisender, Forscher, Forschungsreisende, Kundschafter, Kundschafterin - екстроверт, общителен човекExtravertierte, Extravertierter, extrovertiert, Extrovertierte, Extrovertierter - маниак, чудак - faller (en) - fastener (en) - доверено лице, попечителTreuhänder, Treuhänderin - first-rater (en) - последователJünger, Jüngerin - free agent, free spirit, freewheeler (en) - приятелFreund, Freundin - беглецAusreißer, Ausreißerin, durchgebrannt, Flüchtige, Flüchtiger - gainer (en) - gainer, weight gainer (en) - комарджия, любител на хазарта, хазартаджия, хазартен играчGlücksspieler, Glücksspielerin, Hasardeur, Hasardeuse, Spieler, Spielerin, Zocker - gatekeeper (en) - gatherer (en) - bueno (es) - добронамерен човек, добряк, добър човек - дарител - greeter, saluter, welcomer (en) - grinner (en) - groaner (en) - grunter (en) - guesser (en) - инвалид, човек с физическо уврежданеbehindert, Behinderte, Behinderter - Hasser - Hetero, heterosexuell, Heterosexuelle, Heterosexueller - гей, педал, педераст, хомосексуален, хомосексуалистHomo, homosexuall, homosexuell, Homosexuelle, Homosexueller, Lesbe, Schwule, Schwuler, Tribade - homunculus (en) - надежда - hoper (en) - huddler (en) - hugger (en) - човек с имунитет - Policeninhaber, Policeninhaberin, Versicherte, Versicherter, Versicherungsnehmer, Versicherungsnehmerin - intérprete (es) - интровертintrovertiert, Introvertierte, Introvertierter, introvertierter Mensch - Jat (en) - gem, jewel (en) - убиец, убийственMörder, Mörder; Mörder- - роднина, родственикAngehörige, Angehöriger, Familienangehörige, Familienangehöriger, Verwandschaft, Verwandte, Verwandter - kneeler (en) - knocker (en) - apprehender, knower (en) - възедър човек - Romane, Romanin - laugher (en) - обучаващ се, ученикKursant, Kursist, Kursteilnehmer, Kursteilnehmerin, Lernende, Lernender, Lerner, Lernerin, Schuljunge - zurdo (es) - живот, човешки животLeben, Menschenleben - lightning rod (en) - полиглотPolyglotte, Sprachenkundige, Sprachenkundiger, Sprachgenie, Sprachtalent - грамотен човек, образован човек, учен - liver (en) - longer, thirster, yearner (en) - loose cannon (en) - máquina (es) - mailer (en) - бунтар, недоволник, недоволствоUnzufriedene - човекMensch - Drahtzieher - man jack (en) - Onanist, Wichser - измервач, мерач - външен човек, нечлен - mesomorfo (es) - мелез, метис - Normalverbraucher - Wundertäter - Misogam - мелезHalbblut, Mischling - modern (en) - mother hen (en) - maimer, mangler, mutilator (en) - namer (en) - адаш, съименникNamensschwester, Namensvetter, Namensvetter, die Namensschwester - neglecter (en) - комшия, съседNachbar, Nachbarin - неутрален проводник, неутрална държава, нулев проводник, поданик на неутрална държава, подданик на неутрлна държаваNeutrale, neutrale Staat - nondescript, parishioner (en) - nonparticipant (en) - Unperson - непушачNichtraucher - desnudo (es) - nurser (en) - окултист - оптимистOptimist, Optimistin, Zukunftsgläubige, Zukunftsgläubiger - orphan (en) - ostrich (en) - ejector, ouster (en) - outcaste (en) - Naturfreund, Naturfreundin - притежател, собственикBesitzer, Besitzerin, Eigentümer, Eigentümerin, Inhaber, Inhaberin - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler (en) - pansexual (en) - excuser, forgiver, pardoner (en) - съдружникGeschäftspartner, Geschäftspartnerin, Partner, Partnerin - странаPartei - passer (en) - personage, thingumajig, thingummybob, whatsit (en) - олицетворениеDarstellung - perspirer, sweater (en) - philosopher (en) - селекционерAuswählende - pisser, urinator (en) - проектант, създател на план, съставител на планPlaner - powderer (en) - пазител - proband, proposita, propositus (en) - public relations person (en) - Verfolger, Verfolgerin - pussycat (en) - quarter (en) - непостоянен човек - радикал, радикалистRadikale, Radikaler - реалистRealist, Realistin - rectifier (en) - червенокос човекRotschopf - регистратор - consolador (es) - repeater (en) - salvador (es) - почиващ си човек - controller, restrainer (en) - revenant (en) - богат човек, заможен човекGeldsack, Nabob, Reiche, Reicher - Rechtshänder - riser (en) - romper (en) - braquicéfalo (es) - господар, управител, управникHerrscher, Regierende, Regierender, Vorstand - rusher (en) - ученGeisteswissenschaftler, Geisteswissenschaftlerin, Naturwissenschaftler, Naturwissenschaftlerin, Wissenschafter, Wissenschafterin, Wissenschaftler, Wissenschaftlerin - scratcher (en) - посредствен човекTropf - cloud seeder, seeder (en) - търсачSucher, Sucherin - Gefühlsmensch - hombre objeto (es) - mover and shaker, shaker (en) - подписваща страна, участваща странаUnterfertiger, Unterfertigerin, Unterzeichner, Unterzeichnerin - глупав човек, глупак, прост човекEinfaltspinsel - човек висок шест фута - skidder, slider, slipper (en) - робSklave, Sklave, die Sklavin, Sklavin - slave (en) - сънливко, сънльоSchlafende, Schlafender, Schläfer, Schläferin, Schlafmütze, Schlafratte, Schlaftier - sloucher (en) - дребен човек, нисък човек - smasher (en) - smiler (en) - sneezer (en) - Schnüffler - quejica (es) - snuffer (en) - snuffler (en) - socialiser, socializer (en) - tipo (es) - sounding board (en) - esfinge (es) - expectorator, spitter (en) - sprawler (en) - spurner (en) - squinter, squint-eye (en) - smotherer, stifler (en) - stigmatic, stigmatist (en) - stooper (en) - struggler (en) - опитно зайчеVersuchskaninchen - surrenderer, yielder (en) - prepper, survivalist (en) - superviviente (es) - заподозрянder/die Verdächtige, Verdächtige - tapper (en) - изкусител, съблазнителVerführer, Verführerin - заслужил човек - напастPlage - завещателErblasser - pelleja (es) - долнопробен човек - lanzador, tirador (es) - tigre (es) - duggler, toucher (en) - reship, transfer, transferee (en) - transexual, transsexual (en) - Transvestit - който не се отказва да опитва, човекPrüfer, Prüferin - tyrant (en) - opener, undoer, unfastener, untier (en) - потребителAnwender, Anwenderin, Benutzer, Benutzerin, Nutzer, User, Verbraucher, Verwender, Verwenderin - vanisher (en) - будала, жертваBetrogene, Betrogener, Dumme, Dummer, Düpierte, Düpierter, Geschädigte, Geschädigter - викторианецViktorianer, Viktorianerin - мечтател, фантазьор - waiter (en) - waker (en) - walk-in (en) - needer, wanter (en) - повереникMündel, Pflegebefohlene, Pflegebefohlener, Pflegling, Pupille - боец, воин, войн, войникHaudegen, Kämpe, Krieger, Kriegerin - watcher (en) - болнав, слабохарактерен човекSchwachling, Schwächling - който клинчи от задълженията си, човекaalglatter Kerl - winker (en) - withholder (en) - свидетел по делоZeuge, Zeugin - yawner (en) - незначителен човек, никой, нищожество, нулаNiemand - идеалистIdealist, Idealistin - лаик - земеделец, селянин, фермерBauer, Bäuerin, Züchterin - програмист, софтуерен специалистComputerprogrammierer, Computerprogrammiererin, Programmierer, Programmiererin - пролетарий, работник, работничка, трудещ се, труженикArbeiter, Arbeiterin, Proletarier - спящ, спящ човекSchläfer, Schläferin - cariye (tr) - бранител, закрилник, защитник, пазителBeschützer, Beschützerin, Hüter, Schirmherr, Schirmherrin, Schutzherr, Schutzherrin - получател, приемателAdressat, Adressatin, Empfänger, Empfängerin, Konkursverwalter, Konkursverwalterin - европеецEuropäer, Europäerin - колега, членKollege/Kollegin; der/die Partner, Kollege/Kollegin; der/die Partnerin - производител, фабрикантHersteller, Produzent, Produzentin - герой, модел за поведение, образец за подражание, примерVorbild, Vorbild, vorbildlich - конкурент, претендент, състезателAnstifter, Anstifterin, Aufhetzer, Gegner, Herausforderer, Herausfordererin, Hetzer, Konkurrent, Provokateur, Provokateurin, Rivale, Rivalel, die Rivalin; rivalisierend, Rivalin, Teilnehmer, Teilnehmerin - импресарио, продуцент, шоуменAgent, Agentin, Impresario, Schausteller - преподавател, учителDozent, Dozentin, Gymnasiallehrer, Gymnasiallehrerin, Lehrer, Lehrerin, Lehrkraft, Mittelschullehrer, Mittelschullehrerin, Oberlehrer, Oberlehrerin, Oberschullehrer, Oberschullehrerin, Realschullehrer, Realschullehrerin, Studienrat, Studienrätin - native (en) - loved one (en) - abator (en) - abjurer (en) - агностик - ancient (en) - anti (en) - anti-American (en) - archaist (en) - assessee (en) - asthmatic (en) - birth (en) - blogger (en) - bluecoat (en) - censor (en) - counterterrorist (en) - инвалид, парализиран човек, сакат човекKrüppel, Lahme, Lahmer - глух, глух човекTaube, Tauber - dieter (en) - dyslectic (en) - ethnic (en) - jumper (en) - по-младjünger, Jüngere, der/die Untergeordnete - kink (en) - married (en) - monolingual (en) - graue Maus - nonpartisan, nonpartizan (en) - nonresident (en) - player (en) - posturer (en) - segregate (en) - sex symbol (en) - showman (en) - спортсменfeiner Kerl, Sportsfrau, Sportsmann - stranger (en) - supernumerary (en) - tagger (en) - tagger (en) - totemist (en) - turner (en) - visually impaired person (en) - weasel (en) - worldling (en) - последният човекLetzte[Spéc.]

индивидуалностIndividualität[Propriété~]

единичен, за един човек, за сам човекeinmann-, Einzel-, Einzel-..., individuell[Rel.App]

human, menschenwürdig, menschlich[Rel.Pr.]

олицетворявам, поставям инициалите си, придавам личен характер наpersönlich auffassen, persönlich empfinden - олицетворявамpersonifizieren - смъртенsterblich - personhood (en)[Dérivé]

индивидуалност, личност, характерCharakter, Persönlichkeit - телосложение, фигураAnatomie, Körperstruktur[Desc]

Einzelne (n.f.) • Individuum (n. neu.) • Mensch (n.m.) • Person (n.) • Persönlichkeit (n.f.) • Seele (n.f.) • Sterbliche (n.f.) • Sterblicher (n.m.) • индивид (n.) • хората (n.) • човешко същество

-