» 

diccionario analógico

la personneنفس, نَفْس الإنسان وجَسَدُه - adulte, majeurإنْسَان بَالِغ، رَاشِد, بالغ, بالِغ سِنّ الرُّشْد, بَالِغ, رَاشِد - aventurierمخاطر, مغامر, مُغَامِر، مُجَازِف - personne inhabituelle, personne insoliteشواذّ - candidat, candidate, personne nommée, postulantمتقدّم, مُرَشَّح لِمَنْصِب, مُقَدِّم الطَّلَب - nomméمعيّن - capitalisteرأسمالي, رَأْسْمَالِي, شخص شَخْصٌ رأسْمالي - ravisseur, ravisseuseآسر, آسِر، سابِ, مؤسّر - perturbateur des usagesصراف, معدّل - color-blind person (en) - roturierشَخْصٌ من عامَّة الشَّعْب, عامي - communicant, communicateurحلَقَة وَصْل, محاور - concurrent, rivalمتسابق, مُتَبَارِ, مُتَسَابِق, مُتَنافِس، مُتَبار, مُتَنَافِس, مُسَابِق, مُنَافِس - couard, poltronالجبان, جبان, جَبان - créateur, créatriceبَاْرِي, خالِق، مُبْدِع, خَاْلِق, صَاْنِع, مبتكر, مخترع, مُخْتَرِع - controversiste, éristiqueالمُجَادِل, مجادل, مُجَادِل - ingénieur, technicien, technologiste, technologueتقني, تِكْنُلُولُوجِي, خَبير بالتِّكنولوجيا, عَالِم تَطْبِيقِي, مهندس, مُهَنْدِس - amuseur, artiste, chansonnier, comique, fantaisisteمضيف, مُرَفِّه, مُمَثِّل هَزْلي, مُنَشِّط, هزلي - expérimentateurمجرب - connaisseur, expert, spécialisteخبير, خَبِير, شَخْص خَبير - visageوجه, وَجْه - femmeأنثى, أنْثَى, أُنْثى - individualisteأناني - habitant, occupant, résidentساكن, ساكِن، قاطِن، مُقيم, ساكِن في مَنْزِل، مُحْتَل, سَاكِن, قَاْطِن, مقيم, مُقيم, مُقِيم, مُوَاطِن - autochtone, indigène, natifمن السُّكّان الأصْلِيين, مواطن, مواطن الأصليّ, مُواطِن ، ساكِن - innocent, naïfبريء - cérébral, grosse tête, intellectuel, intello, tête d'œufألْمَعِي, فكر, مثقّف, مُثَقَّف, مُفَكِّر - jeune, personne jeune, personne juvénileحَدَث, شاب, صبيّ, صَبي، صِبيان, صَبِيّ, فتى - amour, petit cœurحبيب, حَبيب، مَعْشوق، عَشيق, حَبِيب, عَشِيق, مَحْبُوب, مَعْشُوق, مُحِبّ - guide, leaderرَئِيس, زعيم, زَعِيم, قائِد, قَائِد, مُرْشِد - bonhomme, bougre, coco, drôle, gaillard, gugus, gugusse, guignol, homme, lascar, loustic, luron, oiseau, olibrius, ouistitiذكر, ذَكَر, رجل, شَخْص رُجولي - gestionnaire d'argentتَاجِر عُمْلَة, صَرَّاف, صَيْرَفِيّ - مواطن, مُوَاطِن - athée - chômeurعَاطِل, غير عامل - chose pareille, égal, égale, son pareilشَبيه، مَثيل، نَظير, صِنْو, مَثِيل, مُنَاظِر, ندّ, نظير, نَظير, نَظِير, نِدّ, نِظْر - observateur, observatriceمراقب, ملاحظ, مُراقِب, نّاظر - personne du perchoirخطيب, واعظ - précurseurبادرة, متقدم - personne primitive, primitifبدائي - religieuxرَاهِب, مؤمن, متدين, مُتَدَيِّن, نَاسِك - sensualisteشهواني - voyageurجَوَّال, رَحَّالَة, سَائِح, مسافر, مُتَجَوَّل, مُسَافِر - infortuné, malheureuxالتَعِيس, سَيِّئُ الطَّالِع, فقير, قَلِيل الحَظّ, قَلِيلُ الحَظّ, مسكين, مَنْحُوس, نَحِس - indésirable, interdit de séjour, persona non grata, personne indésirable, tricard, triquard - personne inexpérimentéeشخص قليل الخبرة, غَيْر مَاهِر, مبتدأ, نَاشِئ - travailleurأَجِير, عامل, عامِل يَدَوي، حِرَفي, عامِل يَشْتَغِلُ بصورَةٍ شاقَّه أو بَطيئَه, عَاْمِل - africain - personne de couleurشَخْص مُلَوَّن - noirأسود, الزنجي، الأنسان الزِّنْجي، الأنسانُ الأسْوَد, بلاك, جوزيف بلاك, زنج , زنجي, زنجيّ, زِنْجي، أفريقي, زِنْجي، رَجُل أسْوَد, عبد - blanc, caucasien, leucodermeأبيض - amérindien, Indien d'Amériqueأحد الهنود الحُمْر، هندي أمريكي, هِنْديّ أمْرِيكِيّ - slaveسلاف - gentil, pagano (es) - hébreu, juifإسرائيلي, إسْرَائِيلِي, عبري, عبرية , عِبْرِيّ, يهودي, يَهُودِي - Bélierبرج الحمل - Taureauثور - Gémeauجوزاء - Cancer - Lion - Viergeعذراء - balanceميزان - Scorpionعقرب - Sagittaireقوس - Capricorneجدي - Verseauبرج الدّلو - Poisson - abominationاستنكار, بغيض, شنعة, مكروه - abstème, abstinentمتعفّف, متقشّف, ممتنع, ممتنع عن تناول كذا وكذا, ممسك - gagnant, personne qui réussitشَخْص ناجِح, فائز, نّاجح - connaissanceأحَد مَعَارِف المَرْء, صَدِيق, معرفة, مَعْرِفَة - acquéreurمحصّل, مُكْتَسِب - actif - acteur, artisan, auteur, faiseurفاعل, فاعِل, ممثّل - adjudicateur, arbitre, juge, membre d'un juryحَكَم, قاضي, قَاضِي, محكّم - admirateurمعجب - enfant adoptif - adversaire, antagoniste, opposant, oppositionnelخصم, خَصْم, خَصْم، مُعارِض, عدوّ, معارض - منصوح - avocat, défenseurداعية, مؤيّد, محام, محامي, مقترح, مُؤَيِّد, مُؤَيِّد، مُنَاصِر, مُحَامِي, نَصِير - affiant (en) - amateur, amateuse, amatriceالهَاوِي, هاوٍ, هَاوِ - alpagueur, appréhendeur, argougneurمُعتقِل - appréciateurمدرك - arrogateur - autoritéحُكُومَة, سُلُطَات, سُلْطان، صَلاحِيَّه، نُفوذ, سُلْطَة, سّلطة, وِلايَة - autodidacteذاتيّ التّعليم - baby boomerعامل - baby buster, buster (en) - mauvais garçon - personne mauvaiseشَخْص سَيّء, شَقِيّ, شِرِّير - tête d'œufأصلع, ذو الرأس الأصلع - anti-conformisteبالكر - toréadorمصارع الثيران, مصارع الثّيران, مُصارِعُ ثيران - baigneur, baigneuseالمُسْتَحِم، المُغْتَسِل, سّبّاح - beard (en) - مرافق - têteذُرْوَه، الأفْضَل، القِمَّه، مَرْتَبَه عُلْيا - mordeurعاضّ - blond, blondeأشقر, شَقْراء, شّقراء - culturisteلاعب كمال أجسام - dynamitero, dynamiteur, plastiqueur, poseur de bombesقاذِقُ قَنابِل, منفذ العملية - brune, brunet, brunetteسَمْراء، سَوْداء - buster (en) - candidatفرصة, مرشّح - cas - cashier (en) - célébrantكاهن - caméléon - charmeur, ensorceleurساحر, مخادع - enfantصَغِير, طفل, طِفْل - chutzpanik (en) - agent de fermeture - personne maladroite - collectionneurجامع, جامِع الأشْياء - belligérantمزيل, مقاتل, مُحَارِب, مُقاتل مُحارِب، مُلاكِم, مُقاتِل، مُحارِب، مُتشاجِر, مُقَاتِل - complexifieur - compulsionnel - utilisateur d'ordinateur - contemplatifتأمّلي - converti, convertieمتحول, مُهتدِ الى دين، مُعتَنِق دينا آخر - copieurأبر, تقليد, محاكي, مقلّد - compteur - rampeurزاحف - créatureإِنْسَان, كائن حيّ, كَائِن حَيّ, مخلوق, مَخْلُوق - créancier, créancière, créditeurدائن, دائِن، صاحِب دَيْن, مُواطِن له الحَق في المُواطَنَه البَريطانيَّه - danseurراقص - défunt, disparu, mortالفَقيد, مغادر, ميت, ميّت - debaserمخفض, مدهور - débiteur, débitriceمدين, مَدين، مَدْيون, مَدِين, مَدْيُون, مُسْتَدِين, مُسْتَلِف, مُقْتَرِض - défécant - المُعَطِّل, مؤخّر - livreurالمَسِيح, عِيسى, عِيسى إبْنُ مَرْيَم, يَسُوع - demandeur, solliciteurطالب - différenciateurمفرق, مميّز - فاك الاشتباك - contestataire, dissident, objecteur, protestataireمحتجّ, معطرد, منشق, منشقّ, مُنْشَق، مُخالِف - مقسم - compagnon, équivalent conjointصاحِب, عَشِيق - double, réplique, sosieقَسيم، صِنْو، بَديل, يَبدو مِثْل، يُشْبِه - dresser (en) - baveurمن يسيل لعابه - drogué, toxicomane - ectomorphe - effecteurمستجيب - isabelino (es) - émotif, sentimental - endomorph (en) - enjoyer (en) - étudiantمشارك, مُسَجِّل, مُشَارِك - explorateur, exploratriceرَحّلة, مستكشف, مغامر, مُسْتَكْشِف - extraverti, extrovertiمنفتح, مُنْبَسِط، إنْبِساطي - maniático (es) - ساقط - attacheur - fiduciaireوكيل, وَكيل، وَصي، قَيِّم - first-rater (en) - adepte, épigoneتابع, تَابِع, تَبَع - esprit libreحرّ - amiرفيق, رَفِيق, صاحب, صاحبة, صديق, صديقة, صَاحِب, صَدِيق - fugitifهارب, هارِب، شارِد، جامِح - gagnantرابح - رابح - joueur, parieurمقامر, مُقامِر - بوّاب - جامع - bon - personne bonne - concédantمانح - hôteسالوتر, مستقبل, مُرحِّب - grinner (en) - maugréeurأنّان - grommeleur, grondeur - devineurحازر - handicapé - abhorreur, détesteur, exécreur, haïsseurمعادي - hétéro, hétérosexuel - gay, homosexuelشاذ جنسيا, شَخْص مُخنَّث او لُواطي, لواطي، أحادي الجنس, لوطي - homunculeقزم - espoirأمل, أمَل, أَمَل, أَمَل، شيءٌ يَتَمَنّاهُ الشَّخْص, رَجاء، أمَل، شَخْص فيه أمل, رَجَاء - espérant, personne pleine d'espoirمتمني - huddler (en) - hugger (en) - منيع - assuréمؤمّن - interprète - introvertiإنطوائي, مُنْطَوٍ على ذاتِه - Jat (en) - جوهرة - tueurسَفَّاح, سَفَّاك, قاتل, قاتِل, قاتِل ، مُجرِم, قَاتِل - parentأحد الأقْرِباء، أحد أفراد العائِلَه, أحَدُ الأقْرِباء, قريب, قَريب، نَسيب, قَرِيب, نَسِيب - راكع - knocker (en) - connaisseur, sachantعارف, مُعتقِل - grand - latinلغة اللاتينية - ضاحك - élèveتِلْمِيذ, دَارِس, طَالِب, عالم, متعلّم, مُتَعَلِّم - أعسر, يساريّ - vie, vie humaineحياة, حَيَاة, حَيَاة شَخْص - fusible - polyglotteلغوي, متقن لعدة لغات - alphabétisé, personne alphabétiséeمثقّف, مُتَعَلِّم, مُتَنَوِّر - liver (en) - متعطّش, مشتاق - franc-tireur - machine - expéditeur - mécontentementمتذمر - hommeإنسان, إِنْسَان, اِمْرُؤ, شَخْص, مَرْء - manipulateur - individu isolé - masturbateur, onaniste - mesureurكيال - sous-participantغير عضو - mésomorphe - métis - middlebrow (en) - taumaturgo (es) - misogameكاره الزواج - métis - moderne - mère poule - mutilateurمشوّه, معصرة بالضغط - dénommeur, nommeurمُنادي - homonymeسَمِي، شَخْص يَحْمِل نَفْس الأسْم, نفس الاسم - négligentغير مكترث - voisinجار, جَار - habitant d'un pays neutre, pays neutreمُحايِد: غَيْر مُشْتَرِك في الحَرْب - paroissien, quidamشخص العادي - nonparticipant (en) - غير شخص - non-fumeurغير مدخّن - عاري - ممرض - occultisteمؤمن بالقوى الخارقة - optimisteالمُتَفائِل, متفائل - يتيم - نعامة - إبعاد - outcaste (en) - amateur de grand air - possédant, possesseur, propriétaireصاحِب، مالِك, صَاحِب, مالك, مالِك, مالِك، صاحِب, مَالِك - cocotte en porcelaine à feu, dorloteurمخرّب, مدلِّل, مدلّل - pansexual (en) - excuseur, pardonneurصافح, صّافح, مسامح - associé, partenaireشريك, شَريك, شَرِيك - partieحزب, طَرَف - passer (en) - bidule, gazier, individu lambda, machin, monsieur Tout-le-monde, pante, pékin, personnage, pingouin, Tartempion, trucmuche - personnificationإنتِحال شَخْصِيَّة غَيْرِه, تجسيد - perspirer, sweater (en) - philosopheفيلسوف - sélectionneurالمُنْتَخِب، المُنْتَقي, قاطف, مختار - pisseur - planificateurمخترع, مخطط, مخطّط, مدير, مُخَطِّط، مُصَمِّم - powderer (en) - حافظ, حَافِظ, حَفِيظ, صائِن, عَاصِم - proposant - public relations person (en) - poursuivantمطارد - شّخص البسيط - quarter (en) - lâcheurانهزاميّ, اِنْهِزامِيّ - radical, radicaleثَوْرِيّ, راديكالي, رادِيكالِيّ, شَخْص راديكالي: مُتَطَرِّف - réalisteإنْسان واقِعي, واقعي - معدل - rouquin, rousse, rouxأحمر الشعر, أحمر الشّعر, ذو شَعْرٍ أحْمَر - détenteur de permis, inscrivant, personne inscriteمسجّل - modérateurمريح من - مكرّر - sauveteurعامل الإنقاذ, منقذ, موفّر - personne au reposمستريح - contrôleurضابط, كابح - revenant (en) - grosse galette, possédant, richard, riche, rupin, sac-à-fric - droitier - lève-, leveurناهض - folâtreur, folichonneur, gambadeur - tête-rondeمدوّر الرأس - administrateur, directeur, dirigeantأَمِيْر, حاكم, حَاكِم, سواير, عُضو لَجنَة حاكِمَه - متعجّل - homme de science, scientifiqueعالم, عالِم, عَالِم - scratcher (en) - médiocre, nanar, nanard, pauvre bougre, pauvre malheureux, pauvre typeتوسّط - ناثر البذور - enquêteur, investigateurباحث, باحِث - romantique, sentimentalعاطفي, عاطفيّ - objet sexuel - mover and shaker, shaker (en) - signataireموقّع, مُوَقّع - niais, nigaud, simpletإنسان أحمَق, بسيط - six-footer (en) - متزلّج - esclaveعبد, عَبْد - esclaveعبد - dormeur, endormi - traîne-savateمن يقف بترهّل - personne de petite taille, petite personne - smasher (en) - sourieurمبتسم - عاطس - renifleurمتشمّم - باكي, مستنشق - snuffer (en) - renifleurشخص ذو شخير - مختلط بالناس - genre, sorte - sounding board (en) - esfinge (es) - expectorator, spitter (en) - sprawler (en) - رّافض - loucheurأحول - stiflerمُقاطع, مُنهي - personne couverte de stigmate - stooper (en) - lutteurمتعثّر - cobaye, cobaye humain, sujetحَالَة, خِنْزِير غِينِيّ, شخْص يُسْتَعْمَل كموضوع للتجربَه, موضوع, مَوْضُوع الْبَحْث - cédantمستسلم - survivalisteمكافح - survivantباق على قيد الحياة - suspectمشتبه به, مُشْتَبَه بِه، مَشْبوه - tapeur - corrupteur, tentateurمغوي, مُغْرٍ، غاوٍ - مرّات - terreurتهديد, شَخصٌ فَظيع، مُشاغِب كبير - testateurموصي - maigre - third-rater (en) - lanceurرامي - نمر - toucheuseملامس - transfertمحول اليه - متخنّث - travelo, travesti, travloمتخنّث - accrocheur, fonceur, personne persévéranteإساير, محاول, مُجَرِّب، فاحِص - مستبدّ - déballeur, dépaqueteur - utilisateurمستعمل, مُسْتَخْدِم, مُسْتَعْمِل - le vanisher, vanisherاِحْتَجَبَ, اِخْتَبَأَ - dindon, dupe, pante, pigeonساذج, ضحيّة, مَخْدوع - victorien, victorienneشَخْص عاش في عَهْد المَلِكة فكتوريا - visionario (es) - attendeur, attentiste - waker (en) - walk-in (en) - demandeurمحتاج - pupilleحراسة, قاصِر - guerrier, guerrièreجُنْدِيّ, محارب, مُحارِب، جُنْدي, مُحَارِب, مُقَاتِل - veilleurمراقب - être faible, gringaletضعيف, ضَعيف البُنْيَه أو الشَّخْصِيَّه, ممسحة الأرجل - enfant qui remue sans cesseمُتَلَوٍّ - cligneurغامز - refuseurممتنع - témoin sous sermentشاهد, شاهِد على تَوقيع - bâilleurيونر - moins que rien, nullité, zéroتافه, لا أحد, نَكِرَه، شَخْص لا يَعْرِفُه أحَد - idéalisateur, idéaliste, rêveurحالم, مثالي, مِثالي - laïc, profane, séculierشخص عادي, علماني - péquenaud, ploucريفيّ, فَلاّح, قروي - chiffreur, développeur, programmeurمبرمج, مُبَرْمِج - prolétaire, prolo, travailleurعامل, عامِل يَدَوي، حِرَفي - dormeurغافي, نائم, نائِم - cariye (tr) - défenseur, gardien, guardien, protecteurحارس, حارِس, حامي, حامٍ، مُدافِع، واقٍ, صاد الضربات, مدافع, ولي الأمر - destinataire, récepteur, récipiendaireحارِس قَضائي, مستلم, مُتَسَلِّم، مُتَلَقٍّ, مُتَلَقِّي, مُسْتَفِيد, مُسْتَقْبِل, مُسْتَلِم - européenأوروبي, أورُبِّي - associé, associéeزَمِيل, شريك, عُضو، مُشارِك ،زَميل, مُشَارِك - fabricant, producteurصانِع، صاحِب مَصْنَع, صَانِع, منتج, مُصَنِّع, مُنْتِج - modèleقدوة, قُدْوَة, مثال, مِثال، قُدْوَه, مِثَال - compétiteur, concurrent, rivalغَرِيْم, متحدي, منافس, مُتَحَدٍِّّ, مُزَاحِم, مُنافِس, مُنافِس، مُتَنافِس, مُنَافِس, نَظِير, نِدّ - forain, foraine, impresario, imprésario, producteurمتعهد الحفلات, مروّج, منظّم العروض, مُتَعَهِّد, مُدِير عَرْض, مُرَوِّج, مُنَظِّم حَفلات إسْتِعْراضِيَّه - enseignant, enseigneur, professeurأستاذ في الجامعة, مدرب, معلّم, مُعَلِّم - native (en) - loved one (en) - abator (en) - abjurateur - sceptiqueشكّاك, ملحد - ancient (en) - anti (en) - anti-américain - archaist (en) - assessee (en) - asthmatique - birth (en) - bloggueur, blogueur - bluecoat (en) - censeur - counterterrorist (en) - estropiéكسيح, كَسيح، مُقْعَـد - sourd - diéteur - dyslectic (en) - ethnic (en) - sauteur - cadet, juniorشَخْص صَغير السِّن، تلميذ في المدرسة الأعداديَّه - kink (en) - married (en) - monolingual (en) - timide - non partisan - nonresident (en) - player (en) - posturer (en) - segregate (en) - sex symbol - showman (en) - brave filleذو روح رِياضِيَّه - étranger - surnuméraire - tagger (en) - tagger (en) - totemist (en) - Frederick Jackson Turner - visually impaired person (en) - weasel (en) - matérialiste - les derniersالأخير[Spéc.]

individualitéفَرْدِيَّه[Propriété~]

à une personne, à une place, individuel, pour une personne, simpleلِواحِد[Rel.App]

humainآدَمِي, اِنْسَانِي, بَشَرِيّ[Rel.Pr.]

individualiser, personnaliserخصّص - personnifierإنتحل شخصية, شخّص, يُجَسِّد - mortelفانٍ، زائِل - nature personnelle, personnalité, statut de personneذَات, شَخْصِيَّة[Dérivé]

nature, nature psychologique, personnalitéشخصية, شَخْصِيَّة, شَخْصِيَّه - anatomie, corps humain, physiqueبنية الجسم, بَدَن, بُنْيَة, بِنْيَة, جَسَد إِنْسَان, جِسْم إِنْسَان, لحم, هَيْكَل[Desc]

gonze (n.m.) • homme (n.m.) • individu (n.m.) • mortel (n.m.) • personne (n.f.) • personne humaine (n.f.) • personne physique (n.f.) • qqn (n.) • quelqu'un (pro.) • أَحَد ما (n.) • إنسان (n.) • إنسان، كائِن حَي  • إنْسان، مَخْلوق بَشَري (n.) • إِنْسَان (n.) • الإنْسان (n.) • انس (n.m.) • انسان (n.m.) • بشر (n.m.) • رُوح (n.) • شخص (n.m.) • شَخْص  • شَخْص مَا (n.) • فرد (n.m.) • فَرْد (n.) • مَخْلُوق (n.) • نَفْس (n.)

-