» 

diccionario analógico

Ursache; Verursacherسبب; سَبَب[ClasseHyper.]

(unlogisch; entstellen), (Folgerichtigkeit; Logik), (Inferenz; Inferieren; Schlußfolgerung)(مغربل; غير منطقي; متفرّق; مشوّش; مفكّك; ملخبط; منقطع; يُشَوِّه), (منطق), (إستدلال; إسْتِدْلال، إسْتِنْتاج)[termes liés]

physical entity (en)[Hyper.]

anregen, bekommen, bewegen, treiben, veranlassenأقنع, أَغْرَى, أَقْنَعَ, اِضْطَرَّ, جَعَلَ, حفّز, حَثَّ, حَفَّزَ, دَعَى, سَبَّبَ, صنع, يَسْمَح، يَدَع - hervorrufen, zufügenأَدَّى إِلَى, أَسْفَرَ عَن, تَسَبَّبَ بِـ, تَسَبَّبَ فِي, سَبَّبَ, صنع, يُسَبِّب - kausal, ursächlichسببي[Dérivé]

[ pour cause de ] (fr) - im Zusammenhang mit, wegen[Syntagme]

Einzelne, Individuum, Mensch, Person, Persönlichkeit, Seele, Sterbliche, Sterblicherأَحَد ما, إنسان, إنسان، كائِن حَي, إنْسان، مَخْلوق بَشَري, إِنْسَان, الإنْسان, انس, انسان, بشر, رُوح, شخص, شخص ما, شَخْص, شَخْص مَا, فرد, فَرْد, مَخْلُوق, نَفْس - Erregerمُسَبِّب - natualeza (es) - عالم ماوراء الطبيعة - promotor (es) - Schicksalقدر, قَدَر, قَدَر، مَقْدور, قَضَاء وَقَدَر, قِسْمَة, مصير, مَصير، قَضاء وقَدَر, مَصِير, نَصِيب - Beschleunigerحَفّاز، مُحَفِّز, محفّز - Deus ex machina - Betreiber, Drahtzieher, Führer, Führerin, Maschinist,die Maschinennäherinالمُعالِج اليَدوي، مُضارِب, عامِل, مشغل, معالج, مُشَغِّل, مُشَغِّل الآلَه, مُعَالِج - Kraftحَوْل, سُلْطَان, قوّة, قُدْرَة, قُوَّة - مَبْدأ حَيَوِي - motor (es) - Mörder, Mörder-قاتل - خطر, خَطَر - der, Mittelعَامِل, عَامِل/عَوَامِل, وَسِيط - Anthropomorphe, übernatürliches Lebewesenرُوح - theurgy (en)[Spéc.]

Kausalität, Ursächlichkeitسببيّة, سَبَبِيَّة, عِلِّيَّة[Propriété~]

erregen, stiften, veranlassenاِنْطَوَى, تضمّن, تَضَمَّنَ, دلّ عليه, سبّب, شَمَلَ, شَمِلَ, يُسَبِّبُ - anregen, bekommen, bewegen, treiben, veranlassenأقنع, أَغْرَى, أَقْنَعَ, اِضْطَرَّ, جَعَلَ, حفّز, حَثَّ, حَفَّزَ, دَعَى, سَبَّبَ, صنع, يَسْمَح، يَدَع - hervorrufen, zufügenأَدَّى إِلَى, أَسْفَرَ عَن, تَسَبَّبَ بِـ, تَسَبَّبَ فِي, سَبَّبَ, صنع, يُسَبِّب - Grundالسَّبَبُ في، وَراءَ[Dérivé]

Anlass (n.m.) • Grund (n.) • Ursache (n.f.) • Verursacher (n.m.) • سبب (n.) • سَبَب (n.) • مُسَبِّب (n.)

-