» 

diccionario analógico

d'une façon simple, sans prétention. (fr)[Classe]

sincèrement (fr)[Classe]

lealmente; íntegramente; sinceramente; cabalmente; honradamente[ClasseHyper.]

abierto, atrevido, boquifresco, franco, honrado, íntimo, llano, no disimulado, paladino, sinceroصادِق ومُخْلِص، من القلب إلى القَلْب, صريح, صَريح, صَريح، مُنْفَتِح, صَريح، يقول ما يَشْعُر به, فَوْق الطَّاوِلَه، عَلَنِي، شَرِيف, مفتوح, مُعَبِّرا عن آراءِه بِصَراحَه - honrado, sinceroبسيط, صَريح وشَريف, نَزيه، مُسْتَقيم وَشَريف[Adv.]

abiertamente, cándidamente, con franqueza, francamente, ingenuamente, sinceramente, susceptibleبأمانة, بصراحة, بصورةٍ شَريفَه أو مُسْتَقيمَه, بصِدْق ، بِشَرَف, بِصَراحَه[Dérivé]

deshonestamente, sobornableبصورَةٍ غَيْر شَريفَه, بلا أمانة[Ant.]