udržovat normální tlak — druckfest machen - navázat, udržovat — aufrechterhalten, fortführen, fortsetzen, weiterführen, weitermachen - hold over (en) - behalten - preserve (en) - distancovat - housekeep (en) - držet — aushalten - balzamovat — balsamieren, einbalsamieren - držet se při okraji — dicht halten an[Spéc.]

Träger, Verteidiger, Wahrer[Dérivé]

přeložit, zdržet, zdržet se, zpozdit — aufhalten, verzögern - keep up (en) - držet se, neustoupit, odolat, stát pevně — bestehen, halten, sich behaupten, sich halten, widerstehen - bránit proniknutí, nevstupovat, vyloučit, vylučovat, zadržovat, zamknout si — draußen bleiben, nicht hereinlassen - držet v, nechat po škole — innen behalten - být živ o, přežít, vydržet, vystačit, vytrvat, žít z čeho — ausdauern, aushalten, auskommen mit, ausreichen mit, durchkommen mit, ernähren von, existieren, fortleben, halten, hinkommen mit, langen mit, leben von, mit dem Einkommen ausreichen, reichen mit, über die Runden kommen, überleben, überstehen, weiterleben, zehren von - verlängern[Analogie]

aufrechterhalten  • beibehalten (v.) • bleiben (v.) • dabeibleiben (v.) • dranbleiben (v.) • držet (v.) • fortfahren (v. intr.) • halten (v.) • uchovat (v.) • udržet  • udržovat (v.) • unterhalten (v.) • vydržet (v.) • zachovat (v.)