abbandonare, finire — やめる, 中止, 中止+する, 取り下げる, 取下げる, 止める - fermarsi, smettere - dare il segnare di fine della trasmissione — サインオフ, サインオフ+する - リタイア, リタイア+する, 棄権, 棄権+する, 降りる - pull the plug (en) - chiudere, togliere — 切る, 止める, 窄める - cheese (en) - cessare di lavorare, siamo pari, smettere di — おしまいにする, 一画, 一画+する - break (en)[Spéc.]

cessazione — きゅうし, しゅうし, ていし, とぜつ, ふつう, 不通, 中止, 休止, 底止, 杜絶, 終止, 途絶[Nominalisation]

cessant (fr)[Qui~]

うちきり, ちゅうし, ちゅうぜつ, 中断, 中止, 中絶, 停止, 打ち切り, 止め - fermata, scalo, sosta — 途中下車, 途中降機 - fermata — うち切り, ストップ, ブレーキ, 中止, 中絶, 休止, 停止, 制止, 打ちきり, 打ち切り, 打切, 打切り, 止, 止め, 沮止, 留め, 阻止 - stop — ストップ, 中止, 休止, 停車, 終止 - fin (es)[Dérivé]

mantenere, tirare avanti — 保する, 保つ, 保守, 保守+する, 持する, 維持, 維持+する, 維持する[Ant.]

arrestarsi (v. pron.) • cessare (v.) • cessare di (v. trans.) • desistere (v.) • fermarsi (v.) • finire di (v. trans.) • lasciare (v.) • scaricarsi (v. pron.) • smettere (v.) • smettere di (v. trans.) • うち切り (v.) • うち切り+する (v.) • とり止まる (v.) • とり止める (v.) • ほうる (v.) • やめる (v.) • ストップ (v.) • ストップ+する (v.) • 中止 (v.) • 中止+する (v.) • 停める (v.) • 停止 (v.) • 停止+する (v.) • 取りやめる (v.) • 取り止める (v.) • 取止める (v.) • 廃す (v.) • 廃する (v.) • 打ち切り (v.) • 打ち切り+する (v.) • 打ち切る (v.) • 抛る (v.) • 措く (v.) • 放る (v.) • 断ちきる (v.) • 断つ (v.) • 止す (v.) • 止める (v.) • 止らす (v.) • 留める (v.) • 終える (v.) • 絶つ (v.) • 置く (v.)