componerse de, consistir en, constar de - look (en) - corresponder a, hartar, responder a, saciar, satisfacer — اجرا کردن؛ برآوردن, مطابقت کردن - coincidir — مطابقت داشتن - alinear — هم راستا کردن - correlacionar — مرتبط کردن, همبستگی داشتن - comparar, equiparar, igualar — برابر بودن با - duplicate, parallel, twin (en) - منطبق كردن - afirmar, apoyar, confirmar, corroborar, ratificar, secundar, sostener, sustentar — اثبات کردن, تأیید کردن, تایید کردن, تایید کردن؛ تصدیق کردن, وفادار ماندن - asemejar, asemejarse a, parecerse a, propio, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido con — به ظاهر شبیه چیزی یا کسی بودن, تشبيه كردن, تشبیه کردن, شباهت داشتن, مانستن, مانند بودن, مثل کسی بودن, همانند بودن؛ شباهت داشتن, همانند كردن يا بودن - adaptar, adecuar, ajustar — درخور بودن - برابر شدن با, مطابق شدن - بنظر امدن, درخور بودن, شايسته بودن, مناسب بنظر امدن, مناسب بودن - armonizar, armonizar con, combinar, concordar, encajar, hacer juego, ir bien juntos — جور بودن, جور بودن؛ خوردن به, جورکردن, جور کردن, مطابقت كردن, وفق دادن - pattern (en) - adhere (en) - شعر گفتن, هم قافیه شدن[Spéc.]

coincident (en) - análogo, correspondiente, parecido — خبرنگار, خوش ايند, سازگار, طرف معامله, مخبر, مطابق, مناسب[Qui~]

match, mate (en) - conformidad, correspondencia — مشابهت؛ مطابقت[Dérivé]

check, check out (en)[Domaine]

no estar calificado, no estar preparado, sentar mal — مخالف بودن, مخالفت كردن, مخالفت کردن با, مخالف كردن, مغایر بودن, موافق نبودن, نساختن با, نساختن به[Ant.]

concordar  • corresponder (v.) • cuadrar (v.) • ir bien con (v.) • ligar  • ser igual a (v. trans.) • دست انداختن (v.) • طنز گفتن (v.) • مطابق بودن (v.) • مطابقت داشتن؛ شبیه بودن (v.) • هماهنگ بودن؛ جور بودن