componerse de, consistir en, constar de - 〜に見える - 合致する, 満たす — corresponder a, hartar, responder a, saciar, satisfacer - 一致, 一致+する, 一致する — coincidir - 一直線にする, 整列, 整列+する — alinear - 相関, 相関+する, 関連, 関連+する — correlacionar - ひってきする — comparar, equiparar, igualar - duplicate, parallel, twin (en) - 一致する - 実証, 実証+する, 支持する, 確認する, 立証, 立証+する, 裏づける, 裏付け, 裏付け+する, 裏付ける, 証拠だてる, 証拠立てる — afirmar, apoyar, confirmar, corroborar, ratificar, secundar, sostener, sustentar - による, にる, 似ている, 似よる, 似る, 似寄る, 相似, 相似+する, 酷似, 酷似+する, 類する, 類似, 類似+する, ～に似ている, ～に似る, ～らしい — asemejar, asemejarse a, parecerse a, propio, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido con - かなう, そぐう, 適う, 適す, 適する, 適合, 適合+する, ～にふさわしい — adaptar, adecuar, ajustar - homologize (en) - かなう, 填まる, 填る, 妥当, 妥当+する, 嵌まる, 嵌る, 適う, 適合, 適合+する - 一致, 一致+する, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 和す, 和する, 和合, 和合+する, 填まる, 填る, 嵌まる, 嵌る, 調和, 調和+する, 調和する, 適する — armonizar, armonizar con, combinar, concordar, encajar, hacer juego, ir bien juntos - pattern (en) - 順守, 順守+する - 韻をふむ[Spéc.]

coincident (en) - 相似的, 類似的 — análogo, correspondiente, parecido[Qui~]

match, mate (en) - 一致, 合い文, 合い紋, 合文, 合紋, 合致 — conformidad, correspondencia[Dérivé]

check, check out (en)[Domaine]

合わない — no estar calificado, no estar preparado, sentar mal[Ant.]

concordar  • corresponder (v.) • cuadrar (v.) • ir bien con (v.) • ligar  • ser igual a (v. trans.) • フィット (v.) • フィット+する (v.) • マッチ (v.) • マッチ+する (v.) • 一致 (v.) • 一致+する (v.) • 一致する (v.) • 合う (v.) • 対応 (v.) • 対応+する (v.) • 相応う (v.) • 調和 (v.) • 調和+する (v.)