» 

diccionario analógico

call (en) - hold (en) - suspenderيوقِف - probate (en) - aplazar, indultar, suspender la penaتنفيس, يُرْجِئ تَنْفبذ الحُكْم بالإعْدام[Spéc.]

aplazamiento, aplazamiento de la sesión, postergación, prórroga, prorrogaciónأجّل, تأجيل - detenciónإِعَاقَة, تأخير, تعطيل, تَأخِير[Nominalisation]

prorrogaciónتأجيل - putoff (en) - desidiosa, desidioso, indecisoمؤجّل العمل, مماطل - مصفف الأرفف[Dérivé]

aplazar (v. trans.) • dejar para más tarde (v. trans.) • dejar para otro día (v. trans.) • diferir (v. trans.) • hacer desidia (v.) • más adelante dejar algo para  • posponer (v. trans.) • postergar (v. trans.) • quedar arrinconado (v.) • remitir (v. trans.) • retrasar (v.) • أرجأ (v.) • أَجَّلَ (v.) • أَخَّرَ (v.) • أَرْجَأ (v.) • اجل(’ájjala) (v.) • يَضَعُ على الرَّف، يَضَعُ جانِبا (v.) • يَطْلُب اسْتِعمال الشَّيء في وَقْتٍ لاحِق  • يُؤَجِّل (v.) • يُؤَجِّل، يُرْجِئ، يُمْهِل (v.)

-