» 

diccionario analógico

factotum (en)[Domaine]

instance (en)[Domaine]

parecerดู - doler, padecer de, sentir dolor, sufrir, sufrir de, tener dolorทนทุกข์, ทุกข์ทรมานจาก, ปวด, เจ็บ - caer bien, estar bien, estar bueno, estar en plena forma, ir bien, sentar bienรู้สึกสบาย, แข็งแรง - ไม่สบาย - encontrarse, sentirseรู้สึก - mantenerse, quedarseยังคง - ยังคงดำเนินต่อไป - lucirseมีชีวิตชีวา, เฉลียวฉลาด, แสดงความเก่ง - asombrar, aturdir, confundir, dejar perplejo, desconcentrar, desconcertar, desorientar, embrollar, enredar, ofuscar, pasmar, turbarทำให้รู้สึกสับสน, ทำให้สับสน - จัดตำแหน่ง - point (en) - hacer falta, necesitar, precisar, querer, requerirควรทำ, จำเป็น - compact, pack (en) - apoyar, apoyarseพัก - ตัด - enfadarse, indignarse, rabiarเดือด, เดือดปุดๆ - ir de aquí para allá, merodearขุ่นมัว - aparecer, comparecer, parecer, parece ser queดูเหมือนว่า, ปรากฏตัวต่อสาธารณะ, ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในศาล, มีท่าทาง - parecerดูเหมือน, ดูเหมือนว่า - deberติดค้าง, ติดหนี้, เป็นหนี้ - pertenecer, pertenecer a, ser de, ser propiedad deเป็นของ - cubrir, llegar paraครอบคลุม - เป็นตัวแทน - account (en) - ขัดแย้งในขั้นตอน - เริ่มด้วย - เริ่มขึ้น - ตั้งอยู่ที่, ยืนอยู่ข้าง - definirse, delimitar, especificarกำหนดคุณภาพ - estar, serยังคง - tener sentidoมีเหตุผล - componerse de, consistir en, constar deประกอบด้วย - demostrar, probar, resultarกลายเป็น, แสดงให้เห็น - เป็นเหตุผลทำให้ - ยังอยู่ต่อ - adherirse a, mantenerse fielจงรักภักดีกับ, ติด, ยืนเคียงข้าง - correr por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarseค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น, ปล่อยเวลาให้ผ่านไป, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, ปล่อยให้เวลาผ่านไป, เดินเรื่อยเปื่อย - ascender a, elevarse a, equivaler, hacer, ser, subir a, sumar, venir a ser lo mismoคิดเป็น, มีผลรวม, รวม, รวมยอด, เทียบเท่ากับ, ได้เป็น - contar, importar, importar a, ser de importancia, ser importante, ser relevante, tener importancia, tener relevanciaมีน้ำหนัก, เป็นเรื่องสำคัญ - มีราคา - ameritar, merecer, ser digno de, valerควรได้รับ, สมควรได้รับ - ซื้อ - ชัด, ชัดเจน - ถึงกำหนด - depender, depender deขึ้นอยู่กับ, อาศัย - estar debajo deเป็นหลักพื้นฐาน - มีคุณภาพเลว - apretarอยู่ตรงข้ามมุม - ทำให้เป็นรูปร่าง - tener cabidaจุ, บรรจุ - valerมีราคา - medirมีขนาด, มีมิติ - bullir, en actividad estar, zumbarวุ่นวาย, เต็มไปด้วยเสียงหึ่ง ๆ - abundarมากมาย, อุดมสมบูรณ์ - no estar calificado, no estar preparado, sentar malเป็นอันตรายต่อสุขภาพของ - mirar boquiabiertoอ้า, อ้าปากค้าง - tender a, tener tendencia aความโน้มเอียง, มีแนวโน้ม - ดำเนิน - constar, figurar - press (en) - arrasar, bramar, desarollarse ferozmente, enfurecerse, hacer estragosดำเนินต่อไปอย่างรุนแรง, พายุ, ลุกลาม, แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว - con relación a, estar conectado con, estar relacionado, guardar relación con, interrelacionarse, relacionar conเกี่ยวข้อง, เชื่อมโยงกับ - estar en celoตกมัน - stagnate (en) - estancarseซบเซา, นิ่ง - ser útil, servirซึ่งนำไปใช้ประโยชน์ได้ - squat (en) - นำความซวยมาให้, นำโชคร้ายมาให้ - amenazar, ser inminente - variarผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง, พุ่ง - continuar, permanecer, quedar, quedarse, seguirพักอยู่, ยังเหมือนเดิม, ยังเหลืออยู่, อยู่ - venderseขาย, จำหน่าย, ถูกขาย - translate (en) - dirigirเป็นสมาชิกคนแรก - dirigirse, ir a, marchar - compararse, poderse compararเทียบ, เทียบเท่า, เปรียบ - อยู่ภายใต้ - encounter, run into (en) - gravitate (en) - pay (en) - diverge (en) - brillar, destacar, sobresalirเก่ง - iridesce (en) - lie (en) - alzar, estar de pie, levantar, poner de pie - hang (en) - litter (en) - llegar oportunamente, ser conveniente, ser oportuno, venir a propósito, venir bien, venir de primeraยอมรับได้, เหมาะสมกัน - เป็นฉากจบ - caber, quedar, ser apropiado - เปิดทาง - let go (en) - อยู่ในประเภทเดียวกัน - belong (en) - hacer curva, serpentear, torcerse, zigzaguearตัดตามแนว, โค้ง - emburujarse, hacer un revoltillo, mezclar, mezclarse - promise (en) - aguantar, coger, llevar, soportarทำให้ติด, ออกแบบให้รับได้ - lavarse, limpiarseทำความสะอาด - atraer, llevarดึง, ดึงดูดความสนใจ - lavar, lavarseชะล้าง, ซัก, ซักล้าง, ซักได้, ล้าง, สามารถซักได้ ไม่ก่อให้เกิดความเสียหาย - ทำให้สมดุล - ser proceder deเป็นชาวพื้นเมือง - แสดง - ตรวจ - ทำท่า - satisfacerตอบสนอง - beat (en) - hold (en) - contain (en) - connect (en) - ขาย - sell (en) - kill (en) - เหมาะกับ - ประดับไว้สวยงาม - consist (en) - ทำ - lubricate (en) - breathe (en) - trim (en) - มีจังหวะสวิง - osculate (en) - retard (en) - ย้ายที่ปลูก - adherirse - objetarต่อต้าน - ติด - recognize (en) - กระจาย - ตื่นตัวทางเพศ, เกิดความรู้สึกทางเพศ, เกิดอารมณ์, เกิดอารมณ์ทางเพศ - formar parte de, pertenecer a, ser miembroเป็นสมาชิกของ - ornament (en) - suck (en) - count (en) - ร้อนตับแตก, ร้อนตับแลบ, ร้อนอย่างกับเตาอบ - จม - dar vueltasหมุนติ้ว, เวียนศีรษะ - สังกัด, อยู่ในสังกัด, เป็นสมาชิก[Spéc.]

estar (v.) • ser (v.) • คือ (v.) • เป็น (v.) • ใช้ขอหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน (v.)

-