みえる, 見える — aparentar - 損なう, 病む, 痛む, 痛める, 苦しむ — doer, sofrer - なおる, 好調である, 治る, 直る — estar bem, estar de saúde, sentir-se bem - 受ける — padecer, sofrer - 催す, 感じる, 感ずる, 憶える, 自覚, 自覚+する, 覚える — sentir-se - そのままで居る — continuar, ficar, manter - 続ける — continuar - きらきら, きらきら+する, ぴかぴか光る, 光っている, 光り輝く, 光る, 煌く, 煌めく, 輝く — brilhar - こんがらかす, まごつかせる, 困らす, 惑わす, 混乱させる, 迷わす — confundir, desconcertar - 位する, 位置, 位置+する, 位置づける, 占める - point (en) - 必要と+する, 必要とする, 欲する, 求む, 求める, 要する, ～しなければならない — necessitar, precisar, requerer - compact, pack (en) - 静止, 静止+する — apoiar, descansar, pousar, repousar - 切れる - 沸く, 涌く, 湧く, 煎じる, 煮える, 煮る - ぼんやりうろつく — vaguear - みえる, 出演する, 思える, 思われる, 見える, ～と思われる, ～に見える — aparecer, parecer - みえる, らしい, らしい+する, 思える, 思われる, 見える — parecer, ter aparência de - 借りがある, 借りている, 借る, 負う — dever - 属する, 所属, 所属+する — pertencer a, ser a - chegar para, cobrir, encobrir - 代理, 代理+する, 代表, 代表+する, 形どる, 形取る, 表す, 表わす, 表顕, 表顕+する, 説明, 説明+する, 象る, 象徴, 象徴+する — representar - account (en) - cut across (en) - 始まる — começar - 始まる — começar - ある, 位置, 位置+する, 位置する — encontrar-se - 定義, 定義+する, 定義づける, 定義付ける, 意義付ける — especificar - いつも〜である — estar - 通じる, 通る — fazer sentido - 出来る, 成る, 構成される, ～から成る — constar - わかる, 判明, 判明+する, 現す, 現わす, 表す, 表わす, ～だとわかる — demostrar, fazer prova de, mostrar ser, provar, resultar - estabelecer, explicar - 宿存, 宿存+する, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 残される, 残る, 残存, 残存+する, 消えのこる, 消え残る, 消残る, 遺る — demorar-se - くっつく, 支持する — apoiar, colar - うろうろ, うろうろ+する, うろつく, ごろつく, さまよう, さ迷う, たたずむ, ぶらつく, ぶらぶら+する, ぶらぶらする, ぶらぶら歩く, ほっつく, ほつき歩く, ほつく, 佇む, 低回, 低回+する, 低徊, 低徊+する, 彷徨う, 彷徨く, 徘徊, 徘徊+する — demorar-se, descansar, ficar, permanecer, vadiar - なる, 合計する, 合計～となる, 成る, 達する, ～になる, ～に相当する — adicionar, ficar por, montar a, significar, somar - 問題になる, 重要である — importar - rate (en) - あたいする, 価する, 値する, 受けるに値する, ～に値する — merecer, valer - buy (en) - shine (en) - fall (en) - しだいである, それ次第である, ～にかかっている — depender, depender de - 基礎をなす, 根底にある — estar por trás de - くだらない, ひどく劣る, まったくだめである - 対する — delimitar, subtender - 具体化, 具体化+する, 具現, 具現+する, 具象, 具象+する, 具象化, 具象化+する, 形どる, 模る, 象る, 顕現, 顕現+する — representar - 入る, 容れる — levar - 懸る, 掛かる, 為る — valer - ～の寸法である — medir - ぶんぶん鳴る, 活気づく — aquecer, zunir - たくさんいる, 富む — abundar, abundar em, ser abundante, ser rico - 合わない — discordar, fazer mal - あんぐり+する, あんぐりする, ぽかんと口を開ける — bocejar, embasbacar, escancarar-se - くれる, たまわる, 偏む, 偏る, 偏向, 偏向+する, 傾く, 傾向がある, 僻する, 呉れる, 流れる, 片よる, 片寄る, 賜る, 賜わる, ～しがちである — estar inclinado a, ter tendência para - 云う, 言う - constar, figurar (es) - 促す, 切迫, 切迫+する, 圧す, 圧する, 急き立てる, 急立てる, 押しつける, 押し付ける, 搾る, 絞る - たけり狂う, 吹きあれる, 吹きまくる, 吹き捲る, 吹き荒ぶ, 吹き荒れる, 吹捲る, 吹荒ぶ, 吹荒れる, 暴れる, 暴れ狂う, 燃盛る, 猛りくるう, 猛り狂う, 猛威をふるう, 荒む, 荒れくるう, 荒れる, 荒れ狂う, 荒狂う, 逆まく, 逆巻く — enfurecer-se, grassar, prosseguir com violência, soprar - 係る, 係わる, 提携する, 相関, 相関+する, 繋がる, 連絡, 連絡+する, 関する, 関係, 関係+する, 関連, 関連+する — estar ligado a, relacionado com - estar no cio - 沈滞, 沈滞+する - とどこおる, よどむ, 停滞, 停滞+する, 停滞する, 滞る — estagnar, estagnar-se - 役に立つ, 役立つ, 重宝+する, 重宝する — ser útil - 地に伏している, 地に伏す — estar agachado, estar de cócoras - hoodoo (en) - ameaçar, pairar sobre, pender - わたる, 分布, 分布+する, 及ぶ, 変化する — variar - あまる, のこる, ふみとどまる, 余る, 居すわる, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 止どまる, 止まる, 残る, 滞留, 滞留+する, 留どまる, 留まる, 留め置く, 留る, 踏み止まる, ～のままである, ～のままでいる — ficar, permanecer - 売れる — vender-se - 翻訳, 翻訳+する - 長である, 頭である — dirigir, encabeçar - dirigirse, ir a, marchar (es) - 似ている, 匹敵, 匹敵+する, 見合う — comparar-se - 位置する — estar - あう, あたる, ぶち当たる, ぶっ付かる, ぶつかる, 中たる, 当たる, 当る, 打ちあたる, 打ち当たる, 打ち当る, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 打当たる, 打当る, 突きあたる, 突き当たる, 突当たる, 突当る, 行き当たる, 行き当る, 行当たる, 行当る, 衝突, 衝突+する, 遭う, 遭遇, 遭遇+する - gravitar - 収める, 引き合う, 引合う, 払う, 支払う, 注ぐ, 納める — valer a pena - diverge (en) - すぐれる, 目立つ — fulgir, fulgurar, salientar-se, sobressair - iridesce (en) - ある, 居る, 横たわる — estar - ある, いらっしゃる, ござ在る, ござ有る, 位置, 位置+する, 在る, 居る, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座居る, 御座有る, 有る, 立つ - のしかかっている, 重荷になる - bagunçar - 合う, 適する — convir - 締める — finalizar - ぴったり合う, フィット, フィット+する, 合う , 合わせる — caber, cair bem - 向いている, 役立つ — dar por empréstimo - let go (en) - pertencer, pertenecer - なじんでいる — fazer parte, pertencer - 折れる, 捻る, 曲がりくねる, 曲がる, 畝ねる, 紆余曲折, 紆余曲折+する, 繰る — fazer uma curva - emburujarse, hacer un revoltillo, mezclar, mezclarse (es) - 望みがある, 期待させる, 見込みがある - 乗る, 仰ぐ, 使う, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受け取る, 受取る, 召す, 戴く, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 獲る, 納める, 頂く - lavarse, limpiarse (es) - ひきつける, 引く — atrair, puxar - 洗う, 洗濯がきく — lavar-se - つり合いをとる, 平衡, 平衡+する — equilibrar - 〜の出身である — proceder de, ser oriundo de - する - 検査, 検査+する - する - ～にかなう — corresponder - beat (en) - 保有, 保有+する, 含む, 含有, 含有+する, 持つ, 蔵する - contain (en) - 接続, 接続+する, 連絡, 連絡+する - 販売, 販売+する - sell (en) - 殺す — matar - なる - 美化, 美化+する — adornar, ornamentar, tornar belo - consist (en) - 加工, 加工+する - lubricate (en) - breathe (en) - aparar - スウィング, スウィング+する - 接吻, 接吻+する - retard (en) - 移植, 移植+する - adherirse (es) - 反対, 反対+する — objetar, opor-se - stick (en) - recognize (en) - distribute (en) - put out (en) - ぞくする, 嘱する, 属する, 所属する — pertencer, pertencer a - 飾る — adornar, decorar, fazer decoração - suck (en) - count (en) - bake, broil (en) - drown, swim (en) - くらくらする — andar à roda - 属する[Spéc.]

estar (v.) • ser (v.) • である (v.) • でご座る (v.) • ではある (v.) • で御座る (v.) • ～である (v.)