parecer - doler, padecer de, sentir dolor, sufrir, sufrir de, tener dolor — być chorym na, cierpieć na - caer bien, estar bien, estar bueno, estar en plena forma, ir bien, sentar bien — dobrze się trzymać - suffer (en) - encontrarse, sentirse — czuć się - mantenerse, quedarse — pozostać, pozostawać - ciągnąć się, kontynuować, trwać - lucirse — błyszczeć - asombrar, aturdir, confundir, dejar perplejo, desconcentrar, desconcertar, desorientar, embrollar, enredar, ofuscar, pasmar, turbar — konfundować, zaskakiwać - stać - point (en) - hacer falta, necesitar, precisar, querer, requerir — musieć, potrzebować - compact, pack (en) - apoyar, apoyarse — dać odpocząć, odpoczywać, spoczywać - cut (en) - enfadarse, indignarse, rabiar - ir de aquí para allá, merodear — chodzić jak we śnie - aparecer, comparecer, parecer, parece ser que — pojawiać/stawiać się, wydawać się, zdawać się - parecer - deber — być winnym - pertenecer, pertenecer a, ser de, ser propiedad de — należeć - cubrir, llegar para — pokrywać - reprezentować - account (en) - cut across (en) - begin, start (en) - begin (en) - stać - definirse, delimitar, especificar - estar, ser — być - tener sentido - componerse de, consistir en, constar de — składać się - demostrar, probar, resultar — okazać się - account for (en) - zostawać - adherirse a, mantenerse fiel — przylegać, stać przy - correr por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarse — marudzić, snuć się, szwędać się, tracić czas, wałęsać się, wystawać bezczynnie - ascender a, elevarse a, equivaler, hacer, ser, subir a, sumar, venir a ser lo mismo — być rownoznacznym z, czynić, opiewać na, równać się, wynieść, wynosić - contar, importar, importar a, ser de importancia, ser importante, ser relevante, tener importancia, tener relevancia — mieć znaczenie - rate (en) - ameritar, merecer, ser digno de, valer — zasługiwać na, zasłużyć, zasłużyć na - buy (en) - shine (en) - fall (en) - depender, depender de — opierać się, zależeć - estar debajo de - stink (en) - apretar — dociskać - body forth, embody, incarnate, substantiate (en) - tener cabida — mieścić, zabierać - valer - medir — mieć rozmiar - bullir, en actividad estar, zumbar — pracować zawzięcie, szumieć - abundar — być w obfitości - no estar calificado, no estar preparado, sentar mal — szkodzić - mirar boquiabierto — gapić się - tender a, tener tendencia a — mieć skłonność - go, run (en) - constar, figurar - press (en) - arrasar, bramar, desarollarse ferozmente, enfurecerse, hacer estragos — szaleć - con relación a, estar conectado con, estar relacionado, guardar relación con, interrelacionarse, relacionar con — być związanym - estar en celo - stagnate (en) - estancarse — nie płynąć, pozostawać w zastoju, stać - ser útil, servir — przydawać się - squat (en) - hoodoo (en) - amenazar, ser inminente — grozić, zbliżać się - variar — wahać się - continuar, permanecer, quedar, quedarse, seguir — pozostać, pozostawać - venderse — sprzedaje się - translate (en) - dirigir — kierować - dirigirse, ir a, marchar - compararse, poderse comparar — równać się - następować - encounter, run into (en) - gravitate (en) - spłacić - diverge (en) - brillar, destacar, sobresalir — błyszczeć - iridesce (en) - lie (en) - alzar, estar de pie, levantar, poner de pie - hang (en) - litter (en) - llegar oportunamente, ser conveniente, ser oportuno, venir a propósito, venir bien, venir de primera — odpowiadać - przerywać, ucinać - caber, quedar, ser apropiado — pasować - lend (en) - let go (en) - belong (en) - belong (en) - hacer curva, serpentear, torcerse, zigzaguear — zakręcać - emburujarse, hacer un revoltillo, mezclar, mezclarse - promise (en) - aguantar, coger, llevar, soportar - lavarse, limpiarse - atraer, llevar — ciągnąć, przyciągać - lavar, lavarse — myć, prać, prać się - utrzymywać równowagę - ser proceder de — pochodzić z - act (en) - test (en) - seem (en) - satisfacer — spełnić - beat (en) - hold (en) - contain (en) - connect (en) - sell (en) - sell (en) - zabijać - make (en) - adorn, beautify, deck, decorate, embellish, grace (en) - consist (en) - work (en) - lubricate (en) - breathe (en) - trim (en) - swing (en) - osculate (en) - retard (en) - transplant (en) - adherirse - objetar — sprzeciwiać się - stick (en) - recognize (en) - distribute (en) - put out (en) - formar parte de, pertenecer a, ser miembro — należeć - ozdabiać - suck (en) - count (en) - bake, broil (en) - drown, swim (en) - dar vueltas — wirować - belong (en)[Spéc.]

być (v.) • estar (v.) • ser (v.)