Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

factotum (en)[Domaine]

instance (en)[Domaine]

ausschauen, aussehen, blicken, scheinenparecer - leiden, Schmerzen habendoler, padecer de, sentir dolor, sufrir, sufrir de, tener dolor - gut gehen, gut stehen, sich machencaer bien, estar bien, estar bueno, estar en plena forma, ir bien, sentar bien - suffer (en) - fühlen, gehen, seinencontrarse, sentirse - bestehen, bleiben, verharrenmantenerse, quedarse - fortfahren - sprühenlucirse - durcheinanderbringen, durcheinander bringen, verblüffen, verwirren, verwundern, wundernasombrar, aturdir, confundir, dejar perplejo, desconcentrar, desconcertar, desorientar, embrollar, enredar, ofuscar, pasmar, turbar - an einer Stelle stehen, einreihen, gelten als - point (en) - bedürfen, benötigen, müssenhacer falta, necesitar, precisar, querer, requerir - compact, pack (en) - ruhenapoyar, apoyarse - cut (en) - kochenenfadarse, indignarse, rabiar - verträumenir de aquí para allá, merodear - anmuten, ausnehmen, aussehen, dünken, erscheinen, scheinen, vermuten, vorkommen, wirkenaparecer, comparecer, parecer, parece ser que - vorkommenparecer - schulden, Schulden habendeber - angehören, gehören, gehören zupertenecer, pertenecer a, ser de, ser propiedad de - deckencubrir, llegar para - vertreten - account (en) - cut across (en) - anfangen - anfangen - befinden, stehen - definirse, delimitar, especificar - seinestar, ser - tener sentido - bestehencomponerse de, consistir en, constar de - bewahrheiten, dastehen, ergeben, erweisen, erweisen als, folgen, herausstellendemostrar, probar, resultar - account for (en) - übrigbleiben, verbleiben, zurückbleiben - anhängen, beistehen, halten, kleben, treu bleibenadherirse a, mantenerse fiel - bummeln, herumhängen, herumlungern, trödelncorrer por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarse - belaufen auf, betragen, beträgt, beziffern, ergeben, hinauslaufen auf, kommen auf, sich belaufen aufascender a, elevarse a, equivaler, hacer, ser, subir a, sumar, venir a ser lo mismo - ankommen, ausmachen, auszumachen, bedeuten, bedeutsam sein, hierhergehören, von Bedeutung sein, von Wichtigkeit sein, wichtig sein, zur Sache tuncontar, importar, importar a, ser de importancia, ser importante, ser relevante, tener importancia, tener relevancia - rate (en) - Anspruch haben auf, gebühren, lohnen, Recht haben auf, verdienen, wert sein, zukommen, zustehenameritar, merecer, ser digno de, valer - buy (en) - shine (en) - fall (en) - abhängen von, sich stützendepender, depender de - unterliegenestar debajo de - stinken - apretar - body forth, embody, incarnate, substantiate (en) - aufnehmentener cabida - valer - messenmedir - lebhaft bewegen, summenbullir, en actividad estar, zumbar - im Überfluß vorhanden sein, in Überfluß vorhanden seinabundar - schlecht bekommenno estar calificado, no estar preparado, sentar mal - anstaunenmirar boquiabierto - die Neigung haben zu, neigen, neigen zu, tendierentender a, tener tendencia a - laufen - constar, figurar - press (en) - toben, tosen, wuchten, wütenarrasar, bramar, desarollarse ferozmente, enfurecerse, hacer estragos - beziehen auf, verbunden, zusammenhängen mitcon relación a, estar conectado con, estar relacionado, guardar relación con, interrelacionarse, relacionar con - brunftenestar en celo - stagnate (en) - stagnieren, stocken, träge werdenestancarse - gelegen kommenser útil, servir - squat (en) - hoodoo (en) - bevorstehen, drohen, im Verzug seinamenazar, ser inminente - schwankenvariar - aufhalten, bleiben, übrigbleiben, weilencontinuar, permanecer, quedar, quedarse, seguir - gehenvenderse - translate (en) - leitendirigir - einstecken müssen, erregen, hinnehmendirigirse, ir a, marchar - vergleichencompararse, poderse comparar - fallen, kommen - encounter, run into (en) - gravitate (en) - lohnen, rentieren - diverge (en) - glänzenbrillar, destacar, sobresalir - schillern, spielen - lie (en) - alzar, estar de pie, levantar, poner de pie - hang (en) - litter (en) - gelegen kommen, genehm sein, passen, recht kommen, sich treffen, zustatten kommenllegar oportunamente, ser conveniente, ser oportuno, venir a propósito, venir bien, venir de primera - ausklingen - passen, sitzencaber, quedar, ser apropiado - lend (en) - let go (en) - belong (en) - belong (en) - krümmenhacer curva, serpentear, torcerse, zigzaguear - emburujarse, hacer un revoltillo, mezclar, mezclarse - versprechen - aguantar, coger, llevar, soportar - lavarse, limpiarse - fesseln, ziehenatraer, llevar - spülen, waschenlavar, lavarse - balancieren - herkommen vonser proceder de - act (en) - test (en) - seem (en) - erfüllensatisfacer - beat (en) - hold (en) - contain (en) - connect (en) - sell (en) - sell (en) - töten - make (en) - adorn, beautify, deck, decorate, embellish, grace (en) - consist (en) - work (en) - lubricate (en) - breathe (en) - trim (en) - swing (en) - osculate (en) - retard (en) - transplant (en) - adherirse - Einwendungen machenobjetar - stick (en) - recognize (en) - distribute (en) - put out (en) - angehören, dazugehören, ein Teil sein von, gehören, gehören zu, schlagen in, sein, zugehörenformar parte de, pertenecer a, ser miembro - verzieren - suck (en) - count (en) - bake, broil (en) - drown, swim (en) - schwimmendar vueltas - belong (en)[Spéc.]

estar (v.) • sein (v.) • ser (v.) • verhalten (v. trans.)

-

 


   Publicidad ▼