» 

diccionario analógico

factotum (en)[Domaine]

instance (en)[Domaine]

ดูausschauen, aussehen, blicken, scheinen - ทนทุกข์, ทุกข์ทรมานจาก, ปวด, เจ็บleiden, Schmerzen haben - รู้สึกสบาย, แข็งแรงgut gehen, gut stehen, sich machen - ไม่สบาย - รู้สึกfühlen, gehen, sein - ยังคงbestehen, bleiben, verharren - ยังคงดำเนินต่อไปfortfahren - มีชีวิตชีวา, เฉลียวฉลาด, แสดงความเก่งsprühen - ทำให้รู้สึกสับสน, ทำให้สับสนdurcheinanderbringen, durcheinander bringen, verblüffen, verwirren, verwundern, wundern - จัดตำแหน่งan einer Stelle stehen, einreihen, gelten als - point (en) - ควรทำ, จำเป็นbedürfen, benötigen, müssen - compact, pack (en) - พักruhen - ตัด - เดือด, เดือดปุดๆkochen - ขุ่นมัวverträumen - ดูเหมือนว่า, ปรากฏตัวต่อสาธารณะ, ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในศาล, มีท่าทางanmuten, ausnehmen, aussehen, dünken, erscheinen, scheinen, vermuten, vorkommen, wirken - ดูเหมือน, ดูเหมือนว่าvorkommen - ติดค้าง, ติดหนี้, เป็นหนี้schulden, Schulden haben - เป็นของangehören, gehören, gehören zu - ครอบคลุมdecken - เป็นตัวแทนvertreten - account (en) - ขัดแย้งในขั้นตอน - เริ่มด้วยanfangen - เริ่มขึ้นanfangen - ตั้งอยู่ที่, ยืนอยู่ข้างbefinden, stehen - กำหนดคุณภาพ - ยังคงsein - มีเหตุผล - ประกอบด้วยbestehen - กลายเป็น, แสดงให้เห็นbewahrheiten, dastehen, ergeben, erweisen, erweisen als, folgen, herausstellen - เป็นเหตุผลทำให้ - ยังอยู่ต่อübrigbleiben, verbleiben, zurückbleiben - จงรักภักดีกับ, ติด, ยืนเคียงข้างanhängen, beistehen, halten, kleben, treu bleiben - ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น, ปล่อยเวลาให้ผ่านไป, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, ปล่อยให้เวลาผ่านไป, เดินเรื่อยเปื่อยbummeln, herumhängen, herumlungern, trödeln - คิดเป็น, มีผลรวม, รวม, รวมยอด, เทียบเท่ากับ, ได้เป็นbelaufen auf, betragen, beträgt, beziffern, ergeben, hinauslaufen auf, kommen auf, sich belaufen auf - มีน้ำหนัก, เป็นเรื่องสำคัญankommen, ausmachen, auszumachen, bedeuten, bedeutsam sein, hierhergehören, von Bedeutung sein, von Wichtigkeit sein, wichtig sein, zur Sache tun - มีราคา - ควรได้รับ, สมควรได้รับAnspruch haben auf, gebühren, lohnen, Recht haben auf, verdienen, wert sein, zukommen, zustehen - ซื้อ - ชัด, ชัดเจน - ถึงกำหนด - ขึ้นอยู่กับ, อาศัยabhängen von, sich stützen - เป็นหลักพื้นฐานunterliegen - มีคุณภาพเลวstinken - อยู่ตรงข้ามมุม - ทำให้เป็นรูปร่าง - จุ, บรรจุaufnehmen - มีราคา - มีขนาด, มีมิติmessen - วุ่นวาย, เต็มไปด้วยเสียงหึ่ง ๆlebhaft bewegen, summen - มากมาย, อุดมสมบูรณ์im Überfluß vorhanden sein, in Überfluß vorhanden sein - เป็นอันตรายต่อสุขภาพของschlecht bekommen - อ้า, อ้าปากค้างanstaunen - ความโน้มเอียง, มีแนวโน้มdie Neigung haben zu, neigen, neigen zu, tendieren - ดำเนินlaufen - constar, figurar (es) - press (en) - ดำเนินต่อไปอย่างรุนแรง, พายุ, ลุกลาม, แพร่กระจายอย่างรวดเร็วtoben, tosen, wuchten, wüten - เกี่ยวข้อง, เชื่อมโยงกับbeziehen auf, verbunden, zusammenhängen mit - ตกมันbrunften - stagnate (en) - ซบเซา, นิ่งstagnieren, stocken, träge werden - ซึ่งนำไปใช้ประโยชน์ได้gelegen kommen - squat (en) - นำความซวยมาให้, นำโชคร้ายมาให้ - bevorstehen, drohen, im Verzug sein - ผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง, พุ่งschwanken - พักอยู่, ยังเหมือนเดิม, ยังเหลืออยู่, อยู่aufhalten, bleiben, übrigbleiben, weilen - ขาย, จำหน่าย, ถูกขายgehen - translate (en) - เป็นสมาชิกคนแรกleiten - einstecken müssen, erregen, hinnehmen - เทียบ, เทียบเท่า, เปรียบvergleichen - อยู่ภายใต้fallen, kommen - encounter, run into (en) - gravitate (en) - lohnen, rentieren - diverge (en) - เก่งglänzen - schillern, spielen - lie (en) - alzar, estar de pie, levantar, poner de pie (es) - hang (en) - litter (en) - ยอมรับได้, เหมาะสมกันgelegen kommen, genehm sein, passen, recht kommen, sich treffen, zustatten kommen - เป็นฉากจบausklingen - passen, sitzen - เปิดทาง - let go (en) - อยู่ในประเภทเดียวกัน - belong (en) - ตัดตามแนว, โค้งkrümmen - emburujarse, hacer un revoltillo, mezclar, mezclarse (es) - versprechen - ทำให้ติด, ออกแบบให้รับได้ - ทำความสะอาด - ดึง, ดึงดูดความสนใจfesseln, ziehen - ชะล้าง, ซัก, ซักล้าง, ซักได้, ล้าง, สามารถซักได้ ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายspülen, waschen - ทำให้สมดุลbalancieren - เป็นชาวพื้นเมืองherkommen von - แสดง - ตรวจ - ทำท่า - ตอบสนองerfüllen - beat (en) - hold (en) - contain (en) - connect (en) - ขาย - sell (en) - töten - เหมาะกับ - ประดับไว้สวยงาม - consist (en) - ทำ - lubricate (en) - breathe (en) - trim (en) - มีจังหวะสวิง - osculate (en) - retard (en) - ย้ายที่ปลูก - adherirse (es) - ต่อต้านEinwendungen machen - ติด - recognize (en) - กระจาย - ตื่นตัวทางเพศ, เกิดความรู้สึกทางเพศ, เกิดอารมณ์, เกิดอารมณ์ทางเพศ - เป็นสมาชิกของangehören, dazugehören, ein Teil sein von, gehören, gehören zu, schlagen in, sein, zugehören - verzieren - suck (en) - count (en) - ร้อนตับแตก, ร้อนตับแลบ, ร้อนอย่างกับเตาอบ - จม - หมุนติ้ว, เวียนศีรษะschwimmen - สังกัด, อยู่ในสังกัด, เป็นสมาชิก[Spéc.]

sein (v.) • verhalten (v. trans.) • คือ (v.) • เป็น (v.) • ใช้ขอหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน (v.)

-