look — ausschauen, aussehen, blicken, scheinen - ache, be in pain, hurt, suffer — leiden, Schmerzen haben - be fine, be going strong, be well, do fine, do well — gut gehen, gut stehen, sich machen - suffer - feel — fühlen, gehen, sein - remain, rest, stay — bestehen, bleiben, verharren - continue — fortfahren - coruscate, scintillate, sparkle — sprühen - bedevil, befuddle, confound, confuse, discombobulate, fox, fuddle, throw — durcheinanderbringen, durcheinander bringen, verblüffen, verwirren, verwundern, wundern - rank — an einer Stelle stehen, einreihen, gelten als - point - need, require, want — bedürfen, benötigen, müssen - compact, pack - rest — ruhen - cut - boil, seethe — kochen - moon about, moon about/around, moon around, mope — verträumen - appear, look, look to, seem — anmuten, ausnehmen, aussehen, dünken, erscheinen, scheinen, vermuten, vorkommen, wirken - appear, seem — vorkommen - owe — schulden, Schulden haben - appertain to, belong, belong to, pertain to — angehören, gehören, gehören zu - cover, meet — decken - represent — vertreten - account - cut across - begin, start — anfangen - begin — anfangen - stand — befinden, stehen - define, delimit, delimitate, delineate, specify - be, go — sein - add up, make sense - comprise, consist — bestehen - prove, turn, turn out, turn up — bewahrheiten, dastehen, ergeben, erweisen, erweisen als, folgen, herausstellen - account for - remain, stay behind — übrigbleiben, verbleiben, zurückbleiben - adhere, stand by, stick, stick by — anhängen, beistehen, halten, kleben, treu bleiben - footle, hang about/around, hang around, lallygag, linger, loaf, loiter, lollygag, lounge, lurk, mess about, mill about, mill around, mooch, tarry — bummeln, herumhängen, herumlungern, trödeln - add up, aggregate, amount, amount to, come, make, number, total — belaufen auf, betragen, beträgt, beziffern, ergeben, hinauslaufen auf, kommen auf, sich belaufen auf - be important, be of consequence, be of importance, be of relevance, be of significance, be relevant, be significant, care, count, matter, weigh — ankommen, ausmachen, auszumachen, bedeuten, bedeutsam sein, hierhergehören, von Bedeutung sein, von Wichtigkeit sein, wichtig sein, zur Sache tun - rate - be deserving of, be due, be worth, be worthy, be worthy of, deserve, earn, merit — Anspruch haben auf, gebühren, lohnen, Recht haben auf, verdienen, wert sein, zukommen, zustehen - buy - shine - fall - depend, rest — abhängen von, sich stützen - underlie — unterliegen - stink — stinken - delimit, subtend - body forth, embody, incarnate, substantiate - contain, hold, take — aufnehmen - be, cost - measure — messen - buzz, hum, seethe — lebhaft bewegen, summen - abound — im Überfluß vorhanden sein, in Überfluß vorhanden sein - disaccord, disagree, discord — schlecht bekommen - gape, yaw, yawn — anstaunen - be given, be inclined to, have a tendency to, incline, lean, run, tend, tend to, tend towards — die Neigung haben zu, neigen, neigen zu, tendieren - go, run — laufen - enter, figure - press - rage — toben, tosen, wuchten, wüten - be connected with, be correlated with, be linked with, be tied up, be tied up with, correlate with, interrelate, relate — beziehen auf, verbunden, zusammenhängen mit - rut — brunften - stagnate - stagnate — stagnieren, stocken, träge werden - come in handy — gelegen kommen - squat - hoodoo - be at hand, be brewing, be imminent, be in the offing, impend — bevorstehen, drohen, im Verzug sein - range, run — schwanken - be left, be left over, continue, remain, stay, stay on — aufhalten, bleiben, übrigbleiben, weilen - sell — gehen - translate - head, head up — leiten - come in for — einstecken müssen, erregen, hinnehmen - compare — vergleichen - come, fall — fallen, kommen - encounter, run into - gravitate - pay — lohnen, rentieren - diverge - shine — glänzen - iridesce — schillern, spielen - lie - stand - hang - litter - be convenient, be opportune, suit, suit fine — gelegen kommen, genehm sein, passen, recht kommen, sich treffen, zustatten kommen - end, terminate — ausklingen - fit — passen, sitzen - lend - let go - belong - belong - curve, twist, wind — krümmen - jumble, mingle - promise — versprechen - accept, take - clean - draw — fesseln, ziehen - wash — spülen, waschen - balance — balancieren - come, hail — herkommen von - act - test - seem - answer — erfüllen - beat - hold - contain - connect - sell - sell - kill — töten - make - adorn, beautify, deck, decorate, embellish, grace - consist - work - lubricate - breathe - trim - swing - osculate - retard - transplant - cohere - object — Einwendungen machen - stick - recognize - distribute - put out - belong, belong to, be part of — angehören, dazugehören, ein Teil sein von, gehören, gehören zu, schlagen in, sein, zugehören - ornament — verzieren - suck - count - bake, broil - drown, swim - swim — schwimmen - belong[Spéc.]

be (v.) • sein (v.) • verhalten (v. trans.)