» 

diccionario analógico

agir contrairement à (une prescription)[Classe]

manquer à ses devoirs[Classe]

mépriser[Hyper.]

نقض؛ تخلف - فرارویtransgression, viol, violation, violement - تجاوز, تخطی؛ تجاوز, تخلف, شكستن, نقشécart, écart de conduite, infraction, transgression, violation - آدم خاطی, آدم شریر؛ تبهکار, خطا کار؛ متجاوزcontrevenant, délinquant, malfaiteur, malfaitrice, méchant, méchante - خطاکار, فرار و, متجاوزtransgresseur - غاصب, قانون شكن, متمرد, ياغىcontrevenant à la loi, violateur, violateur des lois - تقصیر, جرم, جرم؛ جنایت, جنایتcrime - dégoûtant, dégueulasse - offensive, violative (en) - تجاوز كردنى, تخطى پذيرviolable[Dérivé]

observer, respecter[Ant.]

معصیت کردن, گناه كردنcommettre un péché, pécher - از كار طفره رفتن, اشتباه بزرگ کردن, اشتباه لپی کردن, تلو تلو خوردن, حرف نسنجیده زدن, خطا كردن, خيط و پيت كردن, معصیت کردنcommettre une grave erreur, faire une bévue, faire une boulette, faire une gaffe, gaffer, mettre les pieds dans les plats - تخطی کردن؛ تجاوز کردن, تخطی کردن؛ زیر پا گذاشتن, تخلف کردن از, ناسازگار بودنenfreindre, transgresser - violer - بی اجازه داخل شدن, سرزده آمدنintroduire sans permission, pénétrer sans autorisation, violer[Spéc.]

تجاوز, تخطی؛ تجاوز, تخلف, شكستن, نقشécart, écart de conduite, infraction, transgression, violation[Nominalisation]

نقض؛ تخلف - فرارویtransgression, viol, violation, violement - آدم خاطی, آدم شریر؛ تبهکار, خطا کار؛ متجاوزcontrevenant, délinquant, malfaiteur, malfaitrice, méchant, méchante - خطاکار, فرار و, متجاوزtransgresseur - غاصب, قانون شكن, متمرد, ياغىcontrevenant à la loi, violateur, violateur des lois - تجاوز كردنى, تخطى پذيرviolable - dégoûtant, dégueulasse - تقصیر, جرم, جرم؛ جنایت, جنایتcrime[Dérivé]

observer, respecter[Ant.]

enfreindre (v. trans.) • être contraire à (v.) • transgresser (v. trans.) • violer (v. trans.) • تخلف کردن (v.) • دلخور کردن (v.) • رخنه کردن در (v.) • نقض کردن (v.) • نقض کردن؛ تخلف کردن (v.)

-