dolen, dwalen, een zonde begaan, ontsporen, zondigen — cometer un pecado, pecar - blunderen, een bok schieten, een flater slaan, misdoen, misdrijven, miskleunen, strompelen — chocar/tropezar con, cometer un grave error, hacer una patochada, meter la pata, tirarse una plancha - overtreden, schenden, verbreken — contravenir, infringir, quebrantar, transgredir, violar - trespass (en) - overtreden — entrar sin autorización, invasión, transgresión, usurpación[Spéc.]

infractie, misdrijf, overtreding, schending, schennis, violatie, wanbedrijf — contravención, delito menor, falta, transgresión, violación[Nominalisation]

breuk — incumplimiento - overtreding, schending, schennis, verbreking — infracción, quebrantamiento, transgresión, trasgresión, violación - bedrijver, boosdoener, boosdoenster, dader, overtreder, pleger, schuldige — delicuente, delincuente, infractor, malhechor - transgressor (en) - wetsovertreder, wetsovertreedster — infractora de la ley, infractor de la ley, transgresor, transgresora de la ley, transgresor de la ley, trasgresor - schendbaar — violable - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - criminaliteit, euveldaad, misdaad, misdadigheid, misdrijf, wanbedrijf — crimen, hecho delictivo[Dérivé]

naleven, onderhouden[Ant.]

bevlekken (v. trans.) • bezoedelen (v. trans.) • breken (v.) • cancelar (v.) • infringir (v.) • onteren (v.) • quebrantar (v.) • schenden (v. trans.) • verbreken (v. trans.) • verkrachten (v. trans.) • zondigen (v.)