» 

diccionario analógico

agir contrairement à (une prescription) (fr)[Classe]

manquer à ses devoirs (fr)[Classe]

disrespect (en)[Hyper.]

نقض؛ تخلفincumplimiento - فرارویinfracción, quebrantamiento, transgresión, trasgresión, violación - تجاوز, تخطی؛ تجاوز, تخلف, شكستن, نقشcontravención, delito menor, falta, transgresión, violación - آدم خاطی, آدم شریر؛ تبهکار, خطا کار؛ متجاوزdelicuente, delincuente, infractor, malhechor - خطاکار, فرار و, متجاوز - غاصب, قانون شكن, متمرد, ياغىinfractora de la ley, infractor de la ley, transgresor, transgresora de la ley, transgresor de la ley, trasgresor - تقصیر, جرم, جرم؛ جنایت, جنایتcrimen, hecho delictivo - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - offensive, violative (en) - تجاوز كردنى, تخطى پذيرviolable[Dérivé]

keep, observe (en)[Ant.]

معصیت کردن, گناه كردنcometer un pecado, pecar - از كار طفره رفتن, اشتباه بزرگ کردن, اشتباه لپی کردن, تلو تلو خوردن, حرف نسنجیده زدن, خطا كردن, خيط و پيت كردن, معصیت کردنchocar/tropezar con, cometer un grave error, hacer una patochada, meter la pata, tirarse una plancha - تخطی کردن؛ تجاوز کردن, تخطی کردن؛ زیر پا گذاشتن, تخلف کردن از, ناسازگار بودنcontravenir, infringir, quebrantar, transgredir, violar - trespass (en) - بی اجازه داخل شدن, سرزده آمدنentrar sin autorización, invasión, transgresión, usurpación[Spéc.]

تجاوز, تخطی؛ تجاوز, تخلف, شكستن, نقشcontravención, delito menor, falta, transgresión, violación[Nominalisation]

نقض؛ تخلفincumplimiento - فرارویinfracción, quebrantamiento, transgresión, trasgresión, violación - آدم خاطی, آدم شریر؛ تبهکار, خطا کار؛ متجاوزdelicuente, delincuente, infractor, malhechor - خطاکار, فرار و, متجاوز - غاصب, قانون شكن, متمرد, ياغىinfractora de la ley, infractor de la ley, transgresor, transgresora de la ley, transgresor de la ley, trasgresor - تجاوز كردنى, تخطى پذيرviolable - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - تقصیر, جرم, جرم؛ جنایت, جنایتcrimen, hecho delictivo[Dérivé]

keep, observe (en)[Ant.]

cancelar (v.) • infringir (v.) • quebrantar (v.) • تخلف کردن (v.) • دلخور کردن (v.) • رخنه کردن در (v.) • نقض کردن (v.) • نقض کردن؛ تخلف کردن (v.)

-