» 

diccionario analógico

agir contrairement à (une prescription) (fr)[Classe]

manquer à ses devoirs (fr)[Classe]

إزدراءdisrespect[Hyper.]

مخالفة, نكث الوعدbreach - إنتهاك, اِنْتِهَاك, تَجَاوُز, تَعَدِّ, خَرْق, مخالفة, مُخَالَفَةbreach, desecration, evildoing, transgression, violation - إخلال, انتهاك, اِنْتِهَاك, تَعَدّ?, جنحة, جُرْم, خَرْق, خَرْق، مُخالَفَه, ذَنْب, مخالفة, مُخَالفَةinfraction, infringement, lapse, misdemeanor, misdemeanour, trespass against the law, violation - آثم, جانح, فاعِل الشَّر، شِرّير, مُذْنِب، جانٍ، مُسيء, مُرْتَكِب جَريمَه، مُخالِفevildoer, evil-doer, offender, wrongdoer - متجاوزtransgressor - منتهك, منتهك القانونlawbreaker, law offender, offender, transgressor, violator - جريمة, جَريمَة قَتْل, جَريمَـه, جَرِيمَة, جِنَايَةcrime, criminal offence, criminal offense, foul play, law-breaking, offence, offense - بغيضdirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury - إنتهاكيoffensive, violative - ممكن إنتهاكه أو اْعتداء عليهviolable[Dérivé]

أَوْفى, حَافَظَkeep, observe[Ant.]

إنتهك, خطيئة, يأثم, يُخْطِئ، يُذْنِبcommit a sin, sin, transgress, trespass - خطأ, يقولُ أو يَفْعَلُ شيئا غَبِيّا, يَرْتَكِبُ حَماقَةً, يَمْشي باضْطِراب, يُخْطِئ, يُلْقي حَجَرا، يُلْقي كَلاما جارِحاً أو غَير مُهَذَّبblunder, boob, drop a brick, drop a brick / drop a clanger, drop a clanger, drop the ball, goof, make a bloomer, make a blooper, make a howler, put one's foot in it, put one's foot in one's mouth, sin - خالف, يَخْرِقُ، يُخالِف, يُخالِف القانونconflict, contravene, infringe, offend against, run afoul, violate - خطيئةtrespass - تطفّل, خطيئة, يَتَعَدّى على، يَتَجاوَز، يَخْرِقintrude, trespass[Spéc.]

إخلال, انتهاك, اِنْتِهَاك, تَعَدّ?, جنحة, جُرْم, خَرْق, خَرْق، مُخالَفَه, ذَنْب, مخالفة, مُخَالفَةinfraction, infringement, lapse, misdemeanor, misdemeanour, trespass against the law, violation[Nominalisation]

مخالفة, نكث الوعدbreach - إنتهاك, اِنْتِهَاك, تَجَاوُز, تَعَدِّ, خَرْق, مخالفة, مُخَالَفَةbreach, desecration, evildoing, transgression, violation - آثم, جانح, فاعِل الشَّر، شِرّير, مُذْنِب، جانٍ، مُسيء, مُرْتَكِب جَريمَه، مُخالِفevildoer, evil-doer, offender, wrongdoer - متجاوزtransgressor - منتهك, منتهك القانونlawbreaker, law offender, offender, transgressor, violator - ممكن إنتهاكه أو اْعتداء عليهviolable - بغيضdirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury - جريمة, جَريمَة قَتْل, جَريمَـه, جَرِيمَة, جِنَايَةcrime, criminal offence, criminal offense, foul play, law-breaking, offence, offense[Dérivé]

أَوْفى, حَافَظَkeep, observe[Ant.]

breach (v.) • break (v.) • go against (v.) • infract (v.) • offend (v. trans.) • transgress (v.) • violate (v. trans.) • إنتهك (v.) • مخالفة (v.) • يخل، ينكث (v.)

-