» 

diccionario analógico

grēkoteinen Fehltritt begehen, eine Sünde begehen, sündigen - 'nogāzt podu', iekulties ķezā, klupt, muļķīgi/stulbi kļūdīties, nonākt sprukās, rupji kļūdīties, streipuļoteinen Bock schießen, einen Schnitzer machen, in Fettnäpfchen treten, ins Fettnäpfchen treten, sich einen Schnitzer leisten, stolpern - übertreten, verletzen, verstoßen gegen, zuwiderhandeln - trespass (en) - ieiet bez atļaujas svešā teritorijāunbefugt betreten[Spéc.]

aizskaršanaÜbertretung, Verletzung[Nominalisation]

neievērošanaBruch - Bruch, Schändung, Verletzung, Zuwiderhandlung - ļaundaris, likumpārkāpējs, noziedznieksMissetäter, Missetäterin, Übeltäter, Übeltäterin - transgressor (en) - Gesetzesbrecher, Gesetzesbrecherin, Gesetzesübertreter, Gesetzesübertreterin, Rechtsbrecher, Rechtsbrecherin - verletzbar - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury (en) - noziegums, slepkavība, vardarbībakriminelle Handlung, Verbrechen[Dérivé]

halten[Ant.]

brechen (v.) • überschreiten (v. trans.) • übertreten (v. trans.) • zuwiderhandeln (v. trans.)

-