» 

diccionario analógico

commettre une action sotte ou maladroite (fr)[Classe]

إنتهك, خالف, مخالفة, يخل، ينكثcancelar, infringir, quebrantar[Hyper.]

خطأ, خَطَأ فَاضح, خَطَأٌ, خَطَأٌ، حَماقَةٌ, عمل الرّديء, غَلْطَة شَنِيْعَة, غَلْطَةٌ شَنيعَه, فشلbuñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, despiste, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia - غبيّ, متخبّط, متردّد, متعثّر, مفسدchapucero, chapuzas, frangollón, manazas, topo, torpe - غبي, مغفّلimbécil, pendejo, tonto - أحمق, حمار, سّاذج, متزلّف, متملّق, مغفّل, هفوةasno, burro, imbécil, pifia, plancha, zoquete - بَهْلول، مُضْحِك, مهرّجbufón, bufona, clown, cómico, payasa, payaso[Dérivé]

زلّة, زَلَّه، هَفْوَه, عثرةdesliz, traspié, trompicón, tropezón, tropiezo[Nominalisation]

gaffeur (fr)[Qui~]

blunderer (en)[PersonneQui~]

خطأ, خَطَأ فَاضح, خَطَأٌ, خَطَأٌ، حَماقَةٌ, عمل الرّديء, غَلْطَة شَنِيْعَة, غَلْطَةٌ شَنيعَه, فشلbuñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, despiste, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia - غبيّ, متخبّط, متردّد, متعثّر, مفسدchapucero, chapuzas, frangollón, manazas, topo, torpe - غبي, مغفّلimbécil, pendejo, tonto - أحمق, حمار, سّاذج, متزلّف, متملّق, مغفّل, هفوةasno, burro, imbécil, pifia, plancha, zoquete - بَهْلول، مُضْحِك, مهرّجbufón, bufona, clown, cómico, payasa, payaso[Dérivé]

chocar/tropezar con (v.) • cometer un grave error (v.) • hacer una patochada (v.) • meter la pata (v. intr.) • tirarse una plancha (v. intr.) • خطأ (v.) • يقولُ أو يَفْعَلُ شيئا غَبِيّا  • يَرْتَكِبُ حَماقَةً (v.) • يَمْشي باضْطِراب (v.) • يُخْطِئ (v.) • يُلْقي حَجَرا، يُلْقي كَلاما جارِحاً أو غَير مُهَذَّب

-