» 

diccionario analógico

rendre dans un état inférieur ; rendre vil, indigne de respect (fr)[Classe]

se prostituer (fr)[Classe]

(あくしょ; いんばいやど; かしざしき; ぎろう; ししょうくつ; しょうか; じょろうや; ばいしゅんやど; まがい; まくつ; やば; 売春宿; 女郎屋; 妓楼; 娼家; 悪所; 淫売宿; 矢場; 私娼窟; 貸し座敷; 魔窟; 魔街), (いんこう; いんばい; ばいしゅん; きりうりしゅぎ; ばいいん; 切り売り主義; 売春; 売淫; 淫売; 淫行; 買春)(casa de citas; casa de prostitución; casa pública; lupanar; mancebía; prostíbulo; burdel; canaca; meublé; mueblé; putería; tumbadero), (prostitución; alterne; flete; putería; puterío; vida)[termes liés]

売りわたす, 売る, 売却, 売却+する, 売渡す, 捌く, 譲る, 販売, 販売+する, 鬻ぐvender[Hyper.]

tapin (fr)[GenV+comp]

いんこう, いんばい, きりうりしゅぎ, ばいいん, ばいしゅん, 切り売り主義, 売春, 売淫, 売笑, 売色, 淫売, 淫行, 買春alterne, flete, prostitución, putería, puterío, vida - あそび女, いんぷ, かごの鳥, がいしょう, くぐつ女, させこ, させ子, しょうぎ, しょうふ, ゆうじょ, パンスケ, パンパン, パン助, プロスティテュート, ホーア, 一夜妻, 倡婦, 傀儡, 傀儡女, 傾国, 傾城, 其れ者, 其者, 出女, 商売女, 売女, 売春婦, 売春婦 ; 淫らな女, 売春婦、ふしだらな女, 売笑婦, 契情, 女菩薩, 女郎, 娼妓, 娼婦, 婬女, 山衆, 御町, 忍び女, 忍女, 戯れ女, 戯女, 暗者, 浮かれ妻, 浮れ妻, 淫売, 淫売婦, 淫女, 淫婦, 白拍子, 白首, 篭の鳥, 花魁, 華魁, 街娼, 賎業婦, 賤業婦, 遊び女, 遊君, 遊女, 醜業婦, 闇の女alegrona, buscona, candonga, chipichusca, chirlata, coima, cualquiera, daifa, esquinera, fulana, furcia, golfa, gorrona, guarra, iza, lagarta, lea, lumi, meretriz, mujerzuela, pécora, pelandusca, pelleja, pellejo, perica, piba, picúa, prostituta, prostituto, pupila, puta, rabiza, ramera, tirona, zorra, zorrupia[Dérivé]

streetwalk, street-walk (en)[Spéc.]

いんこう, いんばい, きりうりしゅぎ, ばいいん, ばいしゅん, 切り売り主義, 売春, 売淫, 売笑, 売色, 淫売, 淫行, 買春alterne, flete, prostitución, putería, puterío, vida[Nominalisation]

あそび女, いんぷ, かごの鳥, がいしょう, くぐつ女, させこ, させ子, しょうぎ, しょうふ, ゆうじょ, パンスケ, パンパン, パン助, プロスティテュート, ホーア, 一夜妻, 倡婦, 傀儡, 傀儡女, 傾国, 傾城, 其れ者, 其者, 出女, 商売女, 売女, 売春婦, 売春婦 ; 淫らな女, 売春婦、ふしだらな女, 売笑婦, 契情, 女菩薩, 女郎, 娼妓, 娼婦, 婬女, 山衆, 御町, 忍び女, 忍女, 戯れ女, 戯女, 暗者, 浮かれ妻, 浮れ妻, 淫売, 淫売婦, 淫女, 淫婦, 白拍子, 白首, 篭の鳥, 花魁, 華魁, 街娼, 賎業婦, 賤業婦, 遊び女, 遊君, 遊女, 醜業婦, 闇の女alegrona, buscona, candonga, chipichusca, chirlata, coima, cualquiera, daifa, esquinera, fulana, furcia, golfa, gorrona, guarra, iza, lagarta, lea, lumi, meretriz, mujerzuela, pécora, pelandusca, pelleja, pellejo, perica, piba, picúa, prostituta, prostituto, pupila, puta, rabiza, ramera, tirona, zorra, zorrupia[Dérivé]

hacer la calle (v.) • hacer la carrera (v. intr.) • prostituirse (v. intr.) • (売春婦が)客を引く (v.)

-