» 

diccionario analógico

obbedire; ubbidire[ClasseHyper.]

一人前になる, 即す, 即する, 同調, 同調+する, 従う, 溶込む, 落着く, 適合, 適合+する, 適合させる, 適応, 適応+する, 適応させる, 順応, 順応+するaccomodarsi, accomodarsi in, adattare, adattarsi, adattarsi a, adeguare, adeguare a, adeguarsi, adeguarsi a, ambientarsi, conformare, conformarsi, conformarsi a, contemperare, fare un adattamento di, riadattare, ridurre, sistemarsi, sottomettersi a, stabilirsi, uniformare[Hyper.]

恭順, 服従obbedienza - 従順, 従順 (じゅうじゅん), 恭順, 服従obbedienza, sottomissione - おとなしい, じゅうじゅん, すなお, 大人しい, 従順, 従順な, 柔順, 素直obbediente, ubbidiente[Dérivé]

さからう, そむく, 反抗, 反抗+する, 叛く, 従わない, 手向う, 手向かう, 抗する, 抗命, 抗命+する, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 背く, 逆らう, 違反, 違反+する, 違背, 違背+するcontravvenire, disobbedire, disubbidire, trasgredire, violare[Ant.]

従う, 応じる, 追従, 追従+する, 随う, ~に従うaccondiscendere, mantenere, osservare, rispettare, tener fede a - take orders (en) - かんがみる, 介意, 介意+する, 心する, 構う, 注意する, 留意, 留意+する, 聞く, 聴く, 鑑みる, ~に注意する, ~に留意するascoltare, dare ascolto, dare ascolto/retta a, dare retta, fare/prestare attenzione a, fare attenzione, prendere in condiderazione, prestare ascolto, sentire, tener conto di[Spéc.]

obbedienza, ubbidienza[Nominalisation]

おとなしい, じゅうじゅん, すなお, 大人しい, 従順, 従順な, 柔順, 素直obbediente, ubbidiente[Qui~]

恭順, 服従obbedienza - 従順, 従順 (じゅうじゅん), 恭順, 服従obbedienza, sottomissione[Dérivé]

obéir à (fr) - obéir à (fr)[Similaire]

さからう, そむく, 反抗, 反抗+する, 叛く, 従わない, 手向う, 手向かう, 抗する, 抗命, 抗命+する, 歯向かう, 盾つく, 盾突く, 背く, 逆らう, 違反, 違反+する, 違背, 違背+するcontravvenire, disobbedire, disubbidire, trasgredire, violare[Ant.]

obbedire (v. trans.) • ubbidire (v. trans.) • うち靡く (v.) • つき従う (v.) • 付き従う (v.) • 付随う (v.) • 体する (v.) • 則する (v.) • 循守 (v.) • 循守+する (v.) • 打ちなびく (v.) • 打ち靡く (v.) • 打靡く (v.) • 服す (v.) • 服従 (v.) • 服従+する (v.) • 添う (v.) • 遵奉 (v.) • 遵奉+する (v.) • 遵守 (v.) • 遵守+する (v.) • 遵従 (v.) • 遵従+する (v.) • 随う (v.) • 随順 (v.) • 随順+する (v.) • 順守 (v.) • 順守+する (v.) • 順従 (v.) • 順従+する (v.)

-