arrojar el guante - боря се, боря се да, боря се за — luchar - give it a try, have a go (en) - оглеждам добре преди да взема решение, търся слепешком — andar, andar/buscar a tientas, mirar de qué lado sopla el viento, tantear - полагам усилия, положа усилия, постаравам се, постарая се, правя опит, старая се — esforzarse - give it a try, give it a whirl (en) - поемам риск, поема риск, рискувам — arriesgar, arriesgarse, correr el riesgo, correr peligro, correr riesgo, jugarse el tipo, peligrar, poner en peligro, probar la suerte, tomar un riesgo - излагам на опасност, излагам на риск, изложа на опасност, изложа на риск, рискувам — arriesgar[Spéc.]

playable (en)[QuiPeutSubir~]

напън — ensayo, tentativa[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

не съм свършил нищо, опит, старание, усилие — conato, ensayo, esfuerzo, intento, obra, tentativa - essay (en) - който не се отказва да опитва, човек — persona perseverante, persona perseverante/aplicada[Dérivé]

завършвам успешно, заплащам, пробивам си път, успея, успявам — conseguir algo, conseguir triunfar, llegar lejos, prosperar, suceder, tener éxito, tener éxito en algo, tener lugar, triunfar[Domaine]

изпитвам, изпробвам, опитам, опитвам, пробвам — examinar, hacer un análisis, probar, probar, examinar[Analogie]

experimentar  • intentar (v. trans.) • peligro (v.) • pretender (v. trans.) • probar (v.) • riesgo (v.) • tratar de (v. trans.) • изпитвам (v.) • мъча се (v.) • опивам се (v.) • опитам (v.) • опитам се (v.) • опитвам (v.) • опитвам се (v.) • помъча се (v.) • помъчвам се (v.) • правя опит