» 

diccionario analógico

faire des efforts (pour réussir) (fr)[Classe]

faire en sorte de, essayer de Ginf (fr)[Classe]

اقدام کردنact, move[Hyper.]

اعمال؛ بکارگیری, اعمال زور, ثقل, خرحمالى, كد يمين, مشقت, نيروى حاصله از كاردستى, کد یمین, کوششeffort, elbow grease, endeavor, endeavour, exertion, sweat, travail[GenV+comp]

ازمايش, ازمون, اقدام سريع و قاطع, امتحان, تقلا؛ سعی, تلاش, تلاش؛ کوشش, جد و جهد, سعی, سعی بلیغ, كوشش, نتیجه؛ دستیابی, کوشش؛ تلاش, کوشش؛ سعی, کوشیدنattempt, effort, endeavor, endeavour, essay, exertion, go, shot, stroke, try - تالیف, مقاله, مقاله نویسیessay - آدم سخت کوشattempter, essayer, trier[Dérivé]

pick up the gauntlet, take a dare - تلاش كردنfight, struggle - give it a try, have a go - سبک سنگین کردن, کورمال کورمال جستجو کردنgrope, see how the land lies - تلاش کردن, کوشش کردن, کوشیدن؛ تقلا کردنendeavor, endeavour, strive - give it a try, give it a whirl - به خطر انداختن, خطر کردن؛ ریسک کردن, خود را به خطر انداختن, دل به دریا زدن, ریسک کردن, قمار کردن, مخاطره کردنadventure, chance, gamble, hazard, risk, run a risk, run the risk, stick one's neck out, take a chance, take a gamble, take a risk, take chances, take the risk, try one's luck - chance, hazard, lay on the line, put on the line, risk, stake, take chances[Spéc.]

playable[QuiPeutSubir~]

essay, go, shot, stab[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

ازمايش, ازمون, اقدام سريع و قاطع, امتحان, تقلا؛ سعی, تلاش, تلاش؛ کوشش, جد و جهد, سعی, سعی بلیغ, كوشش, نتیجه؛ دستیابی, کوشش؛ تلاش, کوشش؛ سعی, کوشیدنattempt, effort, endeavor, endeavour, essay, exertion, go, shot, stroke, try - تالیف, مقاله, مقاله نویسیessay - آدم سخت کوشattempter, essayer, trier[Dérivé]

از عهده برآمدن, برمشکلات فائق امدن, موفق شدن, موفق شدن درbring home the bacon, come through, deliver the goods, go places, hold up one's end, succeed, win, win through[Domaine]

آزمودن؛ امتحان کردن, سنجیدن؛ آزمایش کردنessay, examine, prove, test, try, try out[Analogie]

assay (v. trans.) • attempt (v. trans.) • endeavor (v. trans.) • endeavour (v. trans.) • essay (v. trans.) • have a crack at (v.) • hazard (v.) • seek (v. trans.) • try (v. trans.) • try out  • آزمایش کردن (v.) • آزمودن (v.) • امتحان کردن  • تلاش برای چیزی  • تلاش کردن (v.) • سعي كردن (v.) • سنجیدن (v.) • محک زدن (v.) • کوشیدن؛ سعی کردن (v.)

-