pick up the gauntlet, take a dare - bojovat, zápasit — fight, struggle - give it a try, have a go - občíhnout situaci, tápat — grope, see how the land lies - činit se, dělat se, namáhat se, přičinit se, snažit se, usilovat — endeavor, endeavour, strive - give it a try, give it a whirl - hazardovat, podstoupit riziko, riskovat — adventure, chance, gamble, hazard, risk, run a risk, run the risk, stick one's neck out, take a chance, take a gamble, take a risk, take chances, take the risk, try one's luck - riskovat — chance, hazard, lay on the line, put on the line, risk, stake, take chances[Spéc.]

playable[QuiPeutSubir~]

zkouška — essay, go, shot, stab[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

námaha, pokus, snaha, úsilí — attempt, effort, endeavor, endeavour, essay, exertion, go, shot, stroke, try - essay - koumák — attempter, essayer, trier[Dérivé]

dojít k úspěchu, dosáhnout úspěchu, dotáhnout to daleko, mít úspěch, podařit se, pořídit, povést se, prosadit se, uspět, vydařit se, vyjít, zdařit se — bring home the bacon, come through, deliver the goods, go places, hold up one's end, succeed, win, win through[Domaine]

otestovat, testovat, vyzkoušet, zkoušet — essay, examine, prove, test, try, try out[Analogie]

assay (v. trans.) • attempt (v. trans.) • endeavor (v. trans.) • endeavour (v. trans.) • essay (v. trans.) • have a crack at (v.) • hazard (v.) • pokusit se (v.) • seek (v. trans.) • snažit se (v.) • try (v. trans.) • try out  • vyzkoušet  • zkusit (v.)