arrojar el guante - luchar — αγωνίζομαι, κοπιάζω, μοχθώ - give it a try, have a go (en) - andar, andar/buscar a tientas, mirar de qué lado sopla el viento, tantear — βολιδοσκοπώ, ψηλαφώ - esforzarse — πασχίζω, προσπαθώ - give it a try, give it a whirl (en) - arriesgar, arriesgarse, correr el riesgo, correr peligro, correr riesgo, jugarse el tipo, peligrar, poner en peligro, probar la suerte, tomar un riesgo — διακινδυνεύω, παίρνω ρίσκο, ρισκάρω, ριψοκινδυνεύω, το παίζω κορόνα γράμματα - arriesgar — ρισκάρω, ριψοκινδυνεύω[Spéc.]

playable (en)[QuiPeutSubir~]

ensayo, tentativa — απόπειρα, ευκαιρία[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

conato, ensayo, esfuerzo, intento, obra, tentativa — απόπειρα, απόπειρα L, δουλειά, κόπος, προσπάθεια - essay (en) - persona perseverante, persona perseverante/aplicada — κπ. που δεν εγκαταλείπει την προσπάθεια, που κάνει φιλότιμες προσπάθειες, φιλότιμος[Dérivé]

conseguir algo, conseguir triunfar, llegar lejos, prosperar, suceder, tener éxito, tener éxito en algo, tener lugar, triunfar — επιτυγχάνω, καταφέρνω, πάω μπροστά, πετυχαίνω, προκόβω, προοδεύω επαγγελματικά, τα καταφέρνω, τελεσφορώ[Domaine]

examinar, hacer un análisis, probar, probar, examinar — δοκιμάζω, εξετάζω, τεστάρω[Analogie]

experimentar  • intentar (v. trans.) • peligro (v.) • pretender (v. trans.) • probar (v.) • riesgo (v.) • tratar de (v. trans.) • αποπειρώμαι (v.) • δοκιμάζω (v.) • επιδιώκω (v.) • επιζητώ (v.) • επιχειρώ (v.) • προσπαθώ (v.)