arrojar el guante (es) - batalhar, guerrear, lidar, lutar, pelejar — боря се, боря се да, боря се за - give it a try, have a go (en) - de que ver lado sopra o vento, tatear — оглеждам добре преди да взема решение, търся слепешком - batalhar por algo, dar-se ao trabalho de, empenhar-se em, esforçar-se, perseguir — полагам усилия, положа усилия, постаравам се, постарая се, правя опит, старая се - give it a try, give it a whirl (en) - arriscar, arriscar-se, arriscar-se a, tentar a sorte — поемам риск, поема риск, рискувам - arriscar — излагам на опасност, излагам на риск, изложа на опасност, изложа на риск, рискувам[Spéc.]

playable (en)[QuiPeutSubir~]

chute, tacada — напън[Nominalisation]

réessayer, ressayer, retenter (fr)[A Nouveau]

esforço, prova, tentativa — не съм свършил нищо, опит, старание, усилие - tentativa - pessoa persistente — който не се отказва да опитва, човек[Dérivé]

atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos — завършвам успешно, заплащам, пробивам си път, успея, успявам[Domaine]

ensaiar, examinar, pôr à prova, tentar, testar — изпитвам, изпробвам, опитам, опитвам, пробвам[Analogie]

experimentar (v.) • experimentar com  • procurar (v.) • tentar (v.) • изпитвам (v.) • мъча се (v.) • опивам се (v.) • опитам (v.) • опитам се (v.) • опитвам (v.) • опитвам се (v.) • помъча се (v.) • помъчвам се (v.) • правя опит