» 

diccionario analógico

take it on the chin (en) - chybić, opuścić - overreach (en) - गड़बड़-सड़बड़ कर देना, बड़ा दिखाई देना, वक्त इत्यादि बरबाद करनाspartaczyć, spieprzyć, spulchniać, stroszyć, zjebać - strike out (en) - fall (en) - shipwreck (en) - असफल होना, नाकाम रहना, प्रभावहीन होनाnie dojść do skutku, nie odnieść skutku, nie wypalić, zostać zarzuconym, zrobić klapę[Spéc.]

असफलताawaria, niepowodzenie, porażka - awaria - नाकामीpomyłka - असफल व्यक्ति, कम क्षमता का व्यक्त‍ि या समूहnieudacznik, nieudałota, osoba na straconej pozycji - awaria, niepowodzenie[Dérivé]

जीत पाना, फलीभूत होना, सफलता हासिल करना, सफल होनाodnosić skutek, osiągnąć sukces, pokonać wszystkie trudności, wybić się, wychodzić, wyjść na swoje, zajść daleko[Ant.]

iść nie tak jak trzeba  • iść źle  • गलत होना

-