» 

diccionario analógico

rendre pire (chose, situation)[Classe]

fabriquer, exécuter un travail sans soins[Classe]

capoter, échouer, mal tournerfail, go wrong, miscarry - amocher, détériorer, endommager, esquinterbe bad for, cause damage, cause damage to, damage, deteriorate, do damage, do harm, harm, impair, injure, prejudice, put at a disadvantage[Hyper.]

bêtise, bévue, bourde, bousillage, cafouillage, gaffe, pas de clercbloomer, blooper, blunder, boner, boob, boo-boo, botch, botched job, botch-up, bungle, bungled work, eyewash, flub, foul-up, fuckup, gaffe, howler, pratfall, shoddy work, sloppy work - gâchisballs-up, ballup, cockup, mess-up - fluff - screwup - spoil, spoilage, spoiling - bousilleur, empoté, gaffeur, maladroitblunderer, botcher, bumbler, bungler, butcher, fuckup, fumbler, sad sack, stumbler[Dérivé]

gâchisballs-up, ballup, cockup, mess-up - bâclage, manière expéditivescamping - gâchage[Nominalisation]

gâcheur[PersonneQui~]

bêtise, bévue, bourde, bousillage, cafouillage, gaffe, pas de clercbloomer, blooper, blunder, boner, boob, boo-boo, botch, botched job, botch-up, bungle, bungled work, eyewash, flub, foul-up, fuckup, gaffe, howler, pratfall, shoddy work, sloppy work - fluff - screwup - spoil, spoilage, spoiling - bousilleur, empoté, gaffeur, maladroitblunderer, botcher, bumbler, bungler, butcher, fuckup, fumbler, sad sack, stumbler[Dérivé]

bâcler (v. trans.) • balls up (v. trans.) • ball up (v. trans.) • bedevil (v. trans.) • blight (v. trans.) • blow (v.) • bobble (v.) • bodge (v.) • bollix (v. trans.) • bollix up (v. trans.) • bollocks (v. trans.) • bollocks up (v. trans.) • botch (v. trans.) • botch up (v. trans.) • brocher (v. trans.) • bumble (v. intr.) • bungle (v. trans.) • fiddle around (v. intr.) • flub (v.) • fluff (v.) • foozle (v.) • foul up (v. trans.) • fuck up (v. intr.) • fumble (v. intr.) • gâcher (v. trans.) • louse up (v.) • make a mess of  • mal s'y prendre (v. intr.) • mar (v. trans.) • merder  • mess about (v. intr.) • mess around (v. intr.) • mess up (v.) • mishandle (v. trans.) • muck up (v. trans.) • muddle (v. intr.) • muddle along (v. intr.) • muff (v. trans.) • potter (v. intr.) • putter (v. intr.) • ruin (v. trans.) • screw up (v. trans.) • spoil (v.) • work sloppily (v. intr.)

-