» 

diccionario analógico

rendre pire (chose, situation) (fr)[Classe]

fabriquer, exécuter un travail sans soins (fr)[Classe]

うまく行かない, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, ちょんぼ+する, とちる, まかりまちがう, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 失敗, 失敗+する, 失策, 失策+する, 挫折, 挫折+する, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 罷り間違う, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違うschiefgehen, versagen - あらす, いためる, がいする, きずつける, こぼつ, そこなう, そんじる, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 害う, 害する, 害なう, 損う, 損じる, 損なう, 損傷, 損傷+する, 損壊, 損壊+する, 損害, 損害+する, 棄損, 棄損+する, 毀つ, 毀傷, 毀傷+する, 毀損, 毀損+する, 疵つける, 疵付ける, 破損, 破損+する, 荒す, 荒らす, ~に損害を与えるbenachteiligen, beschädigen, lädieren, schaden, Schaden zufügen, schädigen, schlecht sein für, verschlechtern[Hyper.]

かしつ, けっさく, しっさく, しっぱい, そそう, ちょんぼ, てちがい, ぬかり, ひどい間違い, ふかく, ふでき, ぶま, へま, めいとう, ポカ, 不出来, 不覚, 不間, 傑作, 大失敗, 失敗, 失策, 失錯, 手違い, 抜かり, 粗相, 迷答, 過失Bock, grober Schnitzer, Murks, Patzer, Pfuscherei, Schnitzer, Stümperei - 混乱Durcheinander - fluff (en) - Chaos - spoil, spoilage, spoiling (en) - せつれつ, ぶきよう, ぶきようしゃ, ぶきようもの, へた, へぼ, やぼ, 下手, 不器用, 不器用者, 拙劣, 槌の子, 野暮Stümper, Stümperin[Dérivé]

混乱Durcheinander - scamping (en) - gâchage (fr)[Nominalisation]

gâcheur (fr)[PersonneQui~]

かしつ, けっさく, しっさく, しっぱい, そそう, ちょんぼ, てちがい, ぬかり, ひどい間違い, ふかく, ふでき, ぶま, へま, めいとう, ポカ, 不出来, 不覚, 不間, 傑作, 大失敗, 失敗, 失策, 失錯, 手違い, 抜かり, 粗相, 迷答, 過失Bock, grober Schnitzer, Murks, Patzer, Pfuscherei, Schnitzer, Stümperei - fluff (en) - Chaos - spoil, spoilage, spoiling (en) - せつれつ, ぶきよう, ぶきようしゃ, ぶきようもの, へた, へぼ, やぼ, 下手, 不器用, 不器用者, 拙劣, 槌の子, 野暮Stümper, Stümperin[Dérivé]

aufplustern (v.) • aufschütteln (v.) • beschädigen (v. trans.) • herumwurschteln (v. intr.) • herumwursteln (v. intr.) • hudeln (v. intr.) • huscheln (v. intr.) • murksen (v. intr.) • patzen (v. intr.) • pfuschen (v. intr.) • querschießen (v.) • quer schießen (v.) • ruinieren (v.) • schlampen (v. intr.) • schludern (v. intr.) • schustern (v. intr.) • stümpern (v. intr.) • trüben (v. trans.) • verderben (v. trans.) • vergällen (v. trans.) • verleiden (v. trans.) • vermasseln (v. trans.) • vermiesen (v. trans.) • vermurksen (v. trans.) • verpatzen (v. trans.) • verpfuschen (v. trans.) • versauen (v. trans.) • wurschteln (v. intr.) • wursteln (v. intr.) • ふんわりさせる (v.) • へまをする ( ) • 台無しにする (v.) • 悪くなる (v.) • 駄目に+する (v.) • 駄目にする (v.) • ~をしくじる ( )

-