» 

diccionario analógico

ophouden - restringirnauw maken - aprisionar, encarcelar, incarcerar, meter bajo siete llavesachter slot en grendel zetten, gevangenzetten, gevangen zetten, kerkeren, opsluiten, vastzetten - intern (en) - obligar legalmente - gevangenhouden - enjaularkooien - trap (en) - hacer quedar, no dejar salirbinnenhouden, laten nablijven, thuishouden[Spéc.]

de manos dedoor, van - celstraf, detentie, gevangenisstraf, hechtenis, voorarrest, vrijheidsstraf - detention (en) - detenido, detingut políticarrestant, gearresteerde, gedetineerde, gevangene - detenciónarrest, bewaring, hechtenis[Dérivé]

reconfiner (fr)[A Nouveau]

déconfiner (fr)[Défaire]

liberar, libertar, librar, poner en libertad, redimir, soltarbevrijden, botvieren, de vrijheid geven, de vrijheid geven aan, in vrijheid stellen, laten gaan, loslaten, losmaken, verlossen, vrijgeven, vrijlaten, vrijuit gaan[Ant.]

gevangenhouden (v.)

-