» 

diccionario analógico

in beslag nemen geheel, preoccuperenimpensierire - besturen, karren, loodsen, omrijden, richten, rijden, sturen, vestigenconvogliare, dirigere, governare, guidare, pilotare - bijsturen, stevenen, sturen - hold one's own (en) - behandelen, bestieren, besturen, de leiding hebben over, dirigeren, leiden, managen, reguleren, sturen, zorgenamministrare, dirigere, governare, regolare, trattare - internationalise, internationalize (en) - hold (en) - hold sway (en) - regerenreggere - aan banden leggenirreggimentare - in beslag nemen geheel, monopoliserenmonopolizzare - pareren, voorspannentenere a freno - vastpraten - presideren, voorzittenpresiedere - bedwingen, beheersen, domineren, kleinkrijgen, onderwerpendominare - beheksenammaliare, incantare - aan de macht zijn, gebieden, heersen, heersen over, overheersen, regerencomandare, dominare, essere al potere, governare, imperare, reggere, regnare - call the shots, call the tune, wear the trousers (en)[Spéc.]

controllo - bevelcomando, ingiunzione, padronanza - legeraanvoerder, legerbevelhebber, legercommandant, legerleider, splitshamer, veldheer - aanvoerder, aanvoerster, baas, bazin, chef, cheffin, hoofd, leider, leidstercapo, capoufficio, dirigente, duce - legeraanvoerder, legerbevelhebber, legercommandant, legerleider, luitenant-ter-zee, splitshamer, veldheercapitano di fregata - bevelhebber, bevelvoerder, commandant, commandante, kommandant, majoor, opperbevelhebber, overste, veldheercapo, comandante, comandante in capo, maggiore - controller, restrainer (en) - command (en)[Dérivé]

bestieren (v.) • besturen (v. trans.) • bevelen  • comandare  • controllare (v. trans.) • dirigere (v. trans.) • dominare (v.) • governare (v. trans.) • managen (v.) • potere (v.) • regnare (v.)

-