erfüllen, in Anspruch nehmen völlig — impensierire - lenken, steuern — convogliare, dirigere, governare, guidare, pilotare - steer (en) - hold one's own (en) - bearbeiten, die Führung haben über, die Leitung haben über, dirigieren, führen, handhaben, leiten, lenken, managen, regulieren, steuern, umgehen mit, verwalten — amministrare, dirigere, governare, regolare, trattare - internationalise, internationalize (en) - hold (en) - herrschen - regieren — reggere - bevormunden — irreggimentare - mit Beschlag belegen — monopolizzare - tenere a freno - corner (en) - den Vorsitz haben, präsidieren, vorstehen — presiedere - beherrschen, dominieren, gebieten — dominare - verzaubern — ammaliare, incantare - an der Macht sein, beherrschen, herrschen, herrschen über, regieren, walten, walten über — comandare, dominare, essere al potere, governare, imperare, reggere, regnare - call the shots, call the tune, wear the trousers (en)[Spéc.]

Kontrolle — controllo - Befehlsgewalt — comando, ingiunzione, padronanza - comandante (es) - Anführer, Anführerin, Boß, Chef, Chefin, Führer, Führerin, Haupt, Intendant, Intendantin, Kopf, Leiter, Leiterin, Lueter, Oberhaupt, Vorsteher, Vorsteherin — capo, capoufficio, dirigente, duce - Erste Offizier — capitano di fregata - Befehlshaber, Feldherr, Heerführer, Kommandant, Kommandeur, Major, Oberbefehlshaber, Oberkommandierender, Truppenführer — capo, comandante, comandante in capo, maggiore - controller, restrainer (en) - command (en)[Dérivé]

comandare  • controllare (v. trans.) • dirigere (v. trans.) • dominare (v.) • governare (v. trans.) • kommandieren  • kontrollieren (v. trans.) • potere (v.) • regnare (v.)