» 

diccionario analógico

travailler durement (fr)[Classe]

(khó làm; khó khăn; khó tính; khó; khó hiểu; vất vả)(fastidioso; pesado; arduo; duro; dificultoso; difícil; problemático; denso), (apuro; inconveniente; dificultad; abarrancadero)[termes liés]

có việc làmestar a sueldo de, estar empleado en, estar en la nómina de, laborar, tener empleo, trabajar, trabajar al servicio de, trabajar a sueldo en, trabajar en[Hyper.]

afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - công việc cực nhọc đều đều, công việc mệt nhọc, công việc nặng nhọc, công việc vất vả, lao động, sự làm việc vất vảajetreo, corrupción, faena, gran esfuerzo, hueso, lata, matadero, paliza, perrera, soborno, trabajo, trabajo de benedictino, trabajo duro, trabajo pesado, tráfago, zurra - sự sử dụngafán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, pena, sudor, trabajo - công việccometido, empresa, tarea - bracero, galeote, peón - người làm công việc vất vảesclavo, machaca - người lao độngjornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual - empollón, friki, matón, norio, tragalibros - người học gạoempollón[Dérivé]

afanarse, ajetrearse, atarearse, atosigarse, atrafagar, atrafagarse, azacanarse, azacanearse, bregar, desuñarse[Spéc.]

người học gạoempollón[PersonneQui~]

afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - công việc cực nhọc đều đều, công việc mệt nhọc, công việc nặng nhọc, công việc vất vả, lao động, sự làm việc vất vảajetreo, corrupción, faena, gran esfuerzo, hueso, lata, matadero, paliza, perrera, soborno, trabajo, trabajo de benedictino, trabajo duro, trabajo pesado, tráfago, zurra - sự sử dụngafán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, pena, sudor, trabajo - công việccometido, empresa, tarea - bracero, galeote, peón - người làm công việc vất vảesclavo, machaca - người lao độngjornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual - empollón, friki, matón, norio, tragalibros[Dérivé]

bûcheur (fr)[Qui~]

amarrar (v. trans.) • avanzar penosamente  • batir el yunque  • embotellar (v. trans.) • empollar (v. trans.) • funcionar con dificultad  • hoạt động chậm chạp và khó khăn  • làm công việc vất vả (v.) • làm việc cật lực  • làm việc quần quật (v.) • lao động phổ thông (v.) • levantar cabeza trabajar sin  • machacar (v. trans.) • sudar (v. intr.) • trabajar (v.) • trabajar como una bestia (v.) • trabajar como un esclavo (v.) • trabajar como un negro (v.) • trabajar sin levantar cabeza (v.)

-