» 

diccionario analógico

travailler durement (fr)[Classe]

(ยากที่จะทำ; ยุ่งยาก; ที่ต้องใช้ความพยายามมาก; ซึ่งยากลำบาก)(fastidioso; pesado; arduo; duro; dificultoso; difícil; problemático; denso), (apuro; inconveniente; dificultad; abarrancadero)[termes liés]

ทำงาน, ทำมาหากิน, ว่าจ้างestar a sueldo de, estar empleado en, estar en la nómina de, laborar, tener empleo, trabajar, trabajar al servicio de, trabajar a sueldo en, trabajar en[Hyper.]

งานกรรมกร, งานหนัก, งานใช้แรง, งานใช้แรงกายafán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - การกรำงานหนัก, งานตรากตรำ, งานที่น่าเบื่อ, งานที่ยากลำบากหรือน่าเบื่อหน่าย, งานน่าเบื่อ, งานหนัก, แรงงานajetreo, corrupción, faena, gran esfuerzo, hueso, lata, matadero, paliza, perrera, soborno, trabajo, trabajo de benedictino, trabajo duro, trabajo pesado, tráfago, zurra - ความพยายามafán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, pena, sudor, trabajo - งาน, ภาระหน้าที่, โครงการ, โครงงาน, โปรเจ็กcometido, empresa, tarea - กุลี, จับกังbracero, galeote, peón - คนทำงานน่าเบื่อ, คนทำงานหนักน่าเบื่อ, คนที่ทำงานหนักesclavo, machaca - กรรมกร, คนงาน, ชนชั้นแรงงาน, เลเบอร์, แรงงานjornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual - คนน่าเบื่อ, เนิร์ด, เนิร์ด or หนอนหนังสือempollón, friki, matón, norio, tragalibros - นักรณรงค์, นักศึกษาที่เรียนหนักempollón[Dérivé]

ทำงานเยี่ยงทาสafanarse, ajetrearse, atarearse, atosigarse, atrafagar, atrafagarse, azacanarse, azacanearse, bregar, desuñarse[Spéc.]

นักรณรงค์, นักศึกษาที่เรียนหนักempollón[PersonneQui~]

งานกรรมกร, งานหนัก, งานใช้แรง, งานใช้แรงกายafán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - การกรำงานหนัก, งานตรากตรำ, งานที่น่าเบื่อ, งานที่ยากลำบากหรือน่าเบื่อหน่าย, งานน่าเบื่อ, งานหนัก, แรงงานajetreo, corrupción, faena, gran esfuerzo, hueso, lata, matadero, paliza, perrera, soborno, trabajo, trabajo de benedictino, trabajo duro, trabajo pesado, tráfago, zurra - ความพยายามafán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, pena, sudor, trabajo - งาน, ภาระหน้าที่, โครงการ, โครงงาน, โปรเจ็กcometido, empresa, tarea - กุลี, จับกังbracero, galeote, peón - คนทำงานน่าเบื่อ, คนทำงานหนักน่าเบื่อ, คนที่ทำงานหนักesclavo, machaca - กรรมกร, คนงาน, ชนชั้นแรงงาน, เลเบอร์, แรงงานjornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual - คนน่าเบื่อ, เนิร์ด, เนิร์ด or หนอนหนังสือempollón, friki, matón, norio, tragalibros[Dérivé]

bûcheur (fr)[Qui~]

amarrar (v. trans.) • avanzar penosamente  • batir el yunque  • embotellar (v. trans.) • empollar (v. trans.) • funcionar con dificultad  • levantar cabeza trabajar sin  • machacar (v. trans.) • sudar (v. intr.) • trabajar (v.) • trabajar como una bestia (v.) • trabajar como un esclavo (v.) • trabajar como un negro (v.) • trabajar sin levantar cabeza (v.) • กดขี่ข่มเหง  • ตรากตรำ (v.) • ตรากตรำทำงาน (v.) • ทำงานน่าเบื่อ (v.) • ว่าจ้าง (v.) • เคลื่อนตัวอย่างช้า

-