afanarse, ajetrearse, atarearse, atosigarse, atrafagar, atrafagarse, azacanarse, azacanearse, bregar, desuñarse[Spéc.]

خرخوان, رنجبر, زحمتكش, زحمتکش — empollón[PersonneQui~]

دام, رنج, مجادله, محصول رنج, محنت — afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - جان کنی, خرحمالى, خرحمالی, خرکاری, كار شاق, کار خسته کننده, کار سخت و خسته کننده, کار شاق, کار طاقت فرسا — ajetreo, corrupción, faena, gran esfuerzo, hueso, lata, matadero, paliza, perrera, soborno, trabajo, trabajo de benedictino, trabajo duro, trabajo pesado, tráfago, zurra - اعمال؛ بکارگیری, اعمال زور, ثقل, خرحمالى, كد يمين, مشقت, نيروى حاصله از كاردستى, کد یمین, کوشش — afán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, pena, sudor, trabajo - امرمهم, تکلیف, طرح, متعهد, وظیفه, کار؛ مسئولیت — cometido, empresa, tarea - غلام, فراش, ماشین حفاری, مزدور, کارگر غیر ماهر — bracero, galeote, peón - آدم خر کار — esclavo, machaca - عمله, فعله, كارگر, مزدور, کارگر — jornalero, mano de obra, trabajador, trabajadora manual, trabajador manual - حفار, حفركننده, كارگر زحمتكش, پرکار, کارگر زحمتکش — empollón, friki, matón, norio, tragalibros[Dérivé]

bûcheur (fr)[Qui~]

amarrar (v. trans.) • avanzar penosamente  • batir el yunque  • embotellar (v. trans.) • empollar (v. trans.) • funcionar con dificultad  • levantar cabeza trabajar sin  • machacar (v. trans.) • sudar (v. intr.) • trabajar (v.) • trabajar como una bestia (v.) • trabajar como un esclavo (v.) • trabajar como un negro (v.) • trabajar sin levantar cabeza (v.) • به زحمت انجام دادن  • خر حمالي كردن (v.) • سخت و مداوم کار کردن  • کار بدنی سخت انجام دادن (v.) • کار کردن (v.) • کوشش کردن (v.)