» 

diccionario analógico

travailler durement (fr)[Classe]

(zäh; schwer; schwierig; beschwerlich; mühselig), (Schwere; Schwierigkeit; Mühe; Mühsal)(awkward; difficult; hard; stiff; tough; heavy; uphill), (difficulty)[termes liés]

arbeiten, arbeiten bei, arbeiten in, auf der Lohnliste stehen, berufstätig sein bei, berufstätig sein in, beschäftigt sein bei, dabeisein in, im Arbeitsverhältnis stehen bei, jobben, schaffen, tätig sein bei, tätig sein inbe employed at, be employed by, be employed in, be in service of, be in the employ of, be in the pay of, be on the payroll of, do work, job, labor, labour, work, work in, work with[Hyper.]

labor, labour, toil - Arbeit, Fleißarbeit, Geduldsarbeit, Plackerei, Schinderei, Schuftereidonkeywork, donkey-work, drudgery, fag, grind, labour, plodding, slog, toil - Anspannung, Anstrengung, Anwendung, Bemühung, Bestrebung, Kraftakt, Kraftanspannung, Kraftanstrengung, Kraftaufwand, Kräfteanspannung, Mühe, Strapazeeffort, elbow grease, endeavor, endeavour, exertion, sweat, travail - Aufgabe, Auftrag, Pensum, Unternehmen, Werkenterprise, labor, project, task, undertaking - drudge, galley slave, navvy, peon - Arbeitstierdrudge, hack, hacker - Arbeiter, Arbeiterin, Handarbeiter, Handarbeiterin, Produktionsarbeiter, Produktionsarbeiterinjack, laborer, labourer, manual laborer, manual worker - Sonderling, Streber, Streberindweeb, grind, nerd, swot, wonk - grind, hard worker, slogger, swot, toiler[Dérivé]

ackern, malochen, schuften, sich abrackern, sich abschinden, sich schinden, wühlen, würgenbreak one's back, buckle down, knuckle down, slave, slave away, work one's fingers to the bone[Spéc.]

grind, hard worker, slogger, swot, toiler[PersonneQui~]

labor, labour, toil - Arbeit, Fleißarbeit, Geduldsarbeit, Plackerei, Schinderei, Schuftereidonkeywork, donkey-work, drudgery, fag, grind, labour, plodding, slog, toil - Anspannung, Anstrengung, Anwendung, Bemühung, Bestrebung, Kraftakt, Kraftanspannung, Kraftanstrengung, Kraftaufwand, Kräfteanspannung, Mühe, Strapazeeffort, elbow grease, endeavor, endeavour, exertion, sweat, travail - Aufgabe, Auftrag, Pensum, Unternehmen, Werkenterprise, labor, project, task, undertaking - drudge, galley slave, navvy, peon - Arbeitstierdrudge, hack, hacker - Arbeiter, Arbeiterin, Handarbeiter, Handarbeiterin, Produktionsarbeiter, Produktionsarbeiterinjack, laborer, labourer, manual laborer, manual worker - Sonderling, Streber, Streberindweeb, grind, nerd, swot, wonk[Dérivé]

bûcheur (fr)[Qui~]

abmühen (v.) • arbeiten (v.) • beaver away (v. intr.) • büffeln (v. trans.) • dig (v.) • drudge (v.) • fag (v.) • grind (v.) • jemanden schwer schuften lassen  • klotzen (v.) • labor (v. intr.) • labour (v. intr.) • leisten (v. trans.) • moil (v.) • mug up (v. trans.) • pauken (v. trans.) • plug away (v. intr.) • reinhauen (v.) • Schinderei (v.) • slog (v. intr.) • swot (v. trans.) • toil (v. intr.) • travail (v.) • überarbeiten (v.) • zufassen (v. trans.) • zugreifen (v. intr.) • zupacken (v. trans.)

-