» 

diccionario analógico

travailler durement (fr)[Classe]

(khó làm; khó khăn; khó tính; khó; khó hiểu; vất vả)(zäh; schwer; schwierig; beschwerlich; mühselig), (Schwere; Schwierigkeit; Mühe; Mühsal)[termes liés]

có việc làmarbeiten, arbeiten bei, arbeiten in, auf der Lohnliste stehen, berufstätig sein bei, berufstätig sein in, beschäftigt sein bei, dabeisein in, im Arbeitsverhältnis stehen bei, jobben, schaffen, tätig sein bei, tätig sein in[Hyper.]

afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago (es) - công việc cực nhọc đều đều, công việc mệt nhọc, công việc nặng nhọc, công việc vất vả, lao động, sự làm việc vất vảArbeit, Fleißarbeit, Geduldsarbeit, Plackerei, Schinderei, Schufterei - sự sử dụngAnspannung, Anstrengung, Anwendung, Bemühung, Bestrebung, Kraftakt, Kraftanspannung, Kraftanstrengung, Kraftaufwand, Kräfteanspannung, Mühe, Strapaze - công việcAufgabe, Auftrag, Pensum, Unternehmen, Werk - bracero, galeote, peón (es) - người làm công việc vất vảArbeitstier - người lao độngArbeiter, Arbeiterin, Handarbeiter, Handarbeiterin, Produktionsarbeiter, Produktionsarbeiterin - Sonderling, Streber, Streberin - người học gạo[Dérivé]

ackern, malochen, schuften, sich abrackern, sich abschinden, sich schinden, wühlen, würgen[Spéc.]

người học gạo[PersonneQui~]

afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago (es) - công việc cực nhọc đều đều, công việc mệt nhọc, công việc nặng nhọc, công việc vất vả, lao động, sự làm việc vất vảArbeit, Fleißarbeit, Geduldsarbeit, Plackerei, Schinderei, Schufterei - sự sử dụngAnspannung, Anstrengung, Anwendung, Bemühung, Bestrebung, Kraftakt, Kraftanspannung, Kraftanstrengung, Kraftaufwand, Kräfteanspannung, Mühe, Strapaze - công việcAufgabe, Auftrag, Pensum, Unternehmen, Werk - bracero, galeote, peón (es) - người làm công việc vất vảArbeitstier - người lao độngArbeiter, Arbeiterin, Handarbeiter, Handarbeiterin, Produktionsarbeiter, Produktionsarbeiterin - Sonderling, Streber, Streberin[Dérivé]

bûcheur (fr)[Qui~]

abmühen (v.) • arbeiten (v.) • büffeln (v. trans.) • hoạt động chậm chạp và khó khăn  • jemanden schwer schuften lassen  • klotzen (v.) • làm công việc vất vả (v.) • làm việc cật lực  • làm việc quần quật (v.) • lao động phổ thông (v.) • leisten (v. trans.) • pauken (v. trans.) • reinhauen (v.) • Schinderei (v.) • überarbeiten (v.) • zufassen (v. trans.) • zugreifen (v. intr.) • zupacken (v. trans.)

-